قال محمدُ بن إسماعيلَ: حديثُ محمدِ بن إسحاقَ عن الصَّلْتِ بن عَبد اللهِ بن نَوْفلٍ حديثٌ حَسَنٌ.
1840 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثَنا حاتِمُ بن إسماعيلَ، عن جَعْفرِ بن محمدٍ
عن أبيهِ، قال: كانَ الحَسنُ والحُسيْنُ يَتَختَّمانِ في يَسارِهِما(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
1841 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، حَدَّثَنا يَزِيدُ بن هارُونَ، عن حَمَّادِ بن سَلمةَ، قال:
رأيْتُ ابن أبي رافِعٍ يتخَتَّمُ في يَمِينِه، فسألْتُه عن ذلكَ، فقال: رَأيْتُ عَبد اللهِ بن جَعْفرٍ يَتخَتَّمُ في يَمِينِه، وقال: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَتخَتَّمُ في يَمِينِه(2).
قال محمدٌ: هذا أصَحُّ شَيْءٍ رُوِي عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم في هذا البابِ.
17 - باب ما جاء في نَقْشِ الخَاتمِ
1842 -(3) حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ ومحمدُ بن يحيى وغَيْرُ واحدٍ، قالُوا:--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات، إلا أن محمد بن علي بن الحسين أرسل عن جَدَّيه ولم يسمع منهما.
وأخرجه عبد الرزاق (1363)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 266.
(2) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (3647)، والنسائي 8/ 175. وهو في "مسند أحمد" (1746).
(3) تكرر في المطبوع هذا الحديث، إلا أن شيخ المصنف فيه: محمد بن =
1840 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، حَدَّثَنا حاتِمُ بن إسماعيلَ، عن جَعْفرِ بن محمدٍ
عن أبيهِ، قال: كانَ الحَسنُ والحُسيْنُ يَتَختَّمانِ في يَسارِهِما(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
1841 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، حَدَّثَنا يَزِيدُ بن هارُونَ، عن حَمَّادِ بن سَلمةَ، قال:
رأيْتُ ابن أبي رافِعٍ يتخَتَّمُ في يَمِينِه، فسألْتُه عن ذلكَ، فقال: رَأيْتُ عَبد اللهِ بن جَعْفرٍ يَتخَتَّمُ في يَمِينِه، وقال: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَتخَتَّمُ في يَمِينِه(2).
قال محمدٌ: هذا أصَحُّ شَيْءٍ رُوِي عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم في هذا البابِ.
17 - باب ما جاء في نَقْشِ الخَاتمِ
1842 -(3) حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ ومحمدُ بن يحيى وغَيْرُ واحدٍ، قالُوا:--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات، إلا أن محمد بن علي بن الحسين أرسل عن جَدَّيه ولم يسمع منهما.
وأخرجه عبد الرزاق (1363)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 266.
(2) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (3647)، والنسائي 8/ 175. وهو في "مسند أحمد" (1746).
(3) تكرر في المطبوع هذا الحديث، إلا أن شيخ المصنف فيه: محمد بن =
মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল বলেন: আস-সলত ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নাওফাল হতে বর্ণিত মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের হাদিসটি হাসান।
১৮৪০ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাতিম ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে,
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাসান ও হুসাইন তাদের বাম হাতে আংটি পরিধান করতেন(১)।
এই হাদিসটি সহিহ।
১৮৪১ - আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি বলেন:
আমি ইবনে আবু রাফি'কে তার ডান হাতে আংটি পরিধান করতে দেখেছি, তখন আমি তাকে সেই বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে জাফরকে তার ডান হাতে আংটি পরিধান করতে দেখেছি এবং তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ডান হাতে আংটি পরিধান করতেন(২)।
মুহাম্মদ বলেন: এই অনুচ্ছেদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা বর্ণিত হয়েছে, তার মধ্যে এটিই সবচেয়ে বিশুদ্ধতম।
১৭ - পরিচ্ছেদ: আংটির নকশা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৮৪২ -(৩) মুহাম্মদ ইবনে বাশার, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং আরও অনেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন:--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন তার দুই দাদা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাদের থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি।
এটি আব্দুর রাজ্জাক (১৩৬৩) এবং ত্বহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২৬৬-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি একটি সহিহ হাদিস, ইবনে মাজাহ (৩৬৪৭) এবং নাসায়ি ৮/১৭৫-এ এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৭৪৬)-এ রয়েছে।
(৩) মুদ্রিত কপিতে এই হাদিসটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে, তবে এতে গ্রন্থকারের উস্তাদ হলেন: মুহাম্মদ ইবনে =
১৮৪০ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাতিম ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে,
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাসান ও হুসাইন তাদের বাম হাতে আংটি পরিধান করতেন(১)।
এই হাদিসটি সহিহ।
১৮৪১ - আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি বলেন:
আমি ইবনে আবু রাফি'কে তার ডান হাতে আংটি পরিধান করতে দেখেছি, তখন আমি তাকে সেই বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে জাফরকে তার ডান হাতে আংটি পরিধান করতে দেখেছি এবং তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ডান হাতে আংটি পরিধান করতেন(২)।
মুহাম্মদ বলেন: এই অনুচ্ছেদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা বর্ণিত হয়েছে, তার মধ্যে এটিই সবচেয়ে বিশুদ্ধতম।
১৭ - পরিচ্ছেদ: আংটির নকশা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৮৪২ -(৩) মুহাম্মদ ইবনে বাশার, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং আরও অনেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন:--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন তার দুই দাদা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাদের থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি।
এটি আব্দুর রাজ্জাক (১৩৬৩) এবং ত্বহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২৬৬-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি একটি সহিহ হাদিস, ইবনে মাজাহ (৩৬৪৭) এবং নাসায়ি ৮/১৭৫-এ এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৭৪৬)-এ রয়েছে।
(৩) মুদ্রিত কপিতে এই হাদিসটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে, তবে এতে গ্রন্থকারের উস্তাদ হলেন: মুহাম্মদ ইবনে =
Muhammad ibn Isma'il said: The hadith of Muhammad ibn Ishaq, from al-Salt ibn 'Abd Allah ibn Nawfal, is a good (hasan) hadith.
1840 - Qutaybah narrated to us, Hatim ibn Isma'il narrated to us, from Ja'far ibn Muhammad, from his father, who said: Al-Hasan and al-Husayn used to wear their signet rings on their left hands.
This is a sound (sahih) hadith.
1841 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, from Hammad ibn Salamah, who said: I saw Ibn Abi Rafi' wearing a signet ring on his right hand, so I asked him about that, and he said: I saw 'Abd Allah ibn Ja'far wearing a signet ring on his right hand, and he said: The Prophet, peace and blessings be upon him, used to wear his signet ring on his right hand.
Muhammad said: This is the most sound thing narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, on this topic.
17 - Chapter: What has been reported concerning the engraving of the signet ring
1842 - Muhammad ibn Bashshar, Muhammad ibn Yahya, and more than one [other] narrated to us, they said:
Sign in to report a translation.
1840 - Qutaybah narrated to us, Hatim ibn Isma'il narrated to us, from Ja'far ibn Muhammad, from his father, who said: Al-Hasan and al-Husayn used to wear their signet rings on their left hands.
This is a sound (sahih) hadith.
1841 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, from Hammad ibn Salamah, who said: I saw Ibn Abi Rafi' wearing a signet ring on his right hand, so I asked him about that, and he said: I saw 'Abd Allah ibn Ja'far wearing a signet ring on his right hand, and he said: The Prophet, peace and blessings be upon him, used to wear his signet ring on his right hand.
Muhammad said: This is the most sound thing narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, on this topic.
17 - Chapter: What has been reported concerning the engraving of the signet ring
1842 - Muhammad ibn Bashshar, Muhammad ibn Yahya, and more than one [other] narrated to us, they said:
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 532)