وفي البابِ عن ابن مَسْعُودٍ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
9 - باب ما جاء في الألْوِيةِ
1774 - حدَّثنَا أبو كُريبٍ ومحمدُ بن عُمرَ بن الوَليدِ الكِنْديُّ، ومحمدُ بن رَافعٍ، قالُوا: حَدَّثنَا يحيى بن آدمَ، عن شَرِيكٍ، عن عَمَّارٍ هو الدُّهْنيُّ، عن أبي الزُّبَيْرِ
عن جَابرٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم دَخلَ مَكَّةَ ولِوَاؤُهُ أبْيضُ(1).
هذا حديثٌ غريبٌ، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ يحيى بن آدَمَ، عن شَرِيكٍ.
وسَألْتُ محمدًا عن هذا الحديثِ فلم يَعْرِفْهُ إلَّا من حديثِ يحيى بن آدَمَ، عن شَرِيكٍ، وقال: حَدَّثنَا غَيْرُ واحدٍ عن شَريكٍ،--------------------------------------------
= من تمسَّك به على من جحده كما أنزلته.
(1) حديث حسن بشواهده. وأخرجه أبو داود (2592)، وابن ماجه (2817)، والنسائي 5/ 200، وهو في "صحيح ابن حبان" (4743).
وفي الباب عن ابن عباس، سيأتي عند المصنف برقم (1776).
وعن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة: كان لواء رسول الله صلى الله عليه وسلم أبيض، وكانت رايته سوداءَ من مِرْطٍ لعائشة مرحَّل. أخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 143. وهو في "شرح السنة" للبغوي (2665) من طريق أبي الشيخ، وفيه عنعنة محمد بن إسحاق وهو مدلس.
وعن أبي هريرة، عند أبي الشيخ ص 143 و 144.
وعن ابن عمر، عند أبي الشيخ أيضًا ص 144.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
9 - باب ما جاء في الألْوِيةِ
1774 - حدَّثنَا أبو كُريبٍ ومحمدُ بن عُمرَ بن الوَليدِ الكِنْديُّ، ومحمدُ بن رَافعٍ، قالُوا: حَدَّثنَا يحيى بن آدمَ، عن شَرِيكٍ، عن عَمَّارٍ هو الدُّهْنيُّ، عن أبي الزُّبَيْرِ
عن جَابرٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم دَخلَ مَكَّةَ ولِوَاؤُهُ أبْيضُ(1).
هذا حديثٌ غريبٌ، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ يحيى بن آدَمَ، عن شَرِيكٍ.
وسَألْتُ محمدًا عن هذا الحديثِ فلم يَعْرِفْهُ إلَّا من حديثِ يحيى بن آدَمَ، عن شَرِيكٍ، وقال: حَدَّثنَا غَيْرُ واحدٍ عن شَريكٍ،--------------------------------------------
= من تمسَّك به على من جحده كما أنزلته.
(1) حديث حسن بشواهده. وأخرجه أبو داود (2592)، وابن ماجه (2817)، والنسائي 5/ 200، وهو في "صحيح ابن حبان" (4743).
وفي الباب عن ابن عباس، سيأتي عند المصنف برقم (1776).
وعن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة: كان لواء رسول الله صلى الله عليه وسلم أبيض، وكانت رايته سوداءَ من مِرْطٍ لعائشة مرحَّل. أخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 143. وهو في "شرح السنة" للبغوي (2665) من طريق أبي الشيخ، وفيه عنعنة محمد بن إسحاق وهو مدلس.
وعن أبي هريرة، عند أبي الشيخ ص 143 و 144.
وعن ابن عمر، عند أبي الشيخ أيضًا ص 144.
এই অনুচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৯ - পতাকাসমূহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৭৭৪ - আবু কুরাইব, মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনুল ওয়ালিদ আল-কিন্দি এবং মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শারীক থেকে, তিনি আম্মার (যিনি আদ-দুহনী) থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন
জাবির থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর বড় পতাকাটি ছিল সাদা(১)।
এই হাদীসটি গারীব, আমরা ইয়াহইয়া ইবনে আদমের হাদীস ব্যতীত শারীক থেকে এটি চিনি না।
আমি মুহাম্মদকে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আদমের হাদীস ব্যতীত শারীক থেকে এটি চিনতেন না, এবং তিনি বলেছেন: একাধিক ব্যক্তি শারীক থেকে আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= যে ব্যক্তি এটি আঁকড়ে ধরবে তার জন্য তা যেরূপ নাযিল হয়েছে, তার অস্বীকারকারীর বিরুদ্ধে।
(১) সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে হাদীসটি হাসান। আবু দাউদ (২৫৯২), ইবনে মাজাহ (২৮১৭) এবং নাসাঈ ৫/২০০ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৪৭৪৩)-এ রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা গ্রন্থকার সামনে ১৭৭৬ নম্বরে উল্লেখ করবেন।
এবং আমরা বিনতে আবদুর রহমান আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বড় পতাকা ছিল সাদা এবং তাঁর ছোট পতাকাটি ছিল আয়েশার নকশাদার চাদর থেকে তৈরি কালো রঙের। আবুশ শায়খ "আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)"-এর ১৪৩ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন। এটি বগভীর "শারহুস সুন্নাহ" (২৬৬৫)-তে আবুশ শায়খের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, এতে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের 'আনআনা' রয়েছে এবং তিনি একজন মুদাল্লিস।
এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, যা আবুশ শায়খের ১৪৩ ও ১৪৪ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, এটিও আবুশ শায়খের ১৪৪ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৯ - পতাকাসমূহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৭৭৪ - আবু কুরাইব, মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনুল ওয়ালিদ আল-কিন্দি এবং মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শারীক থেকে, তিনি আম্মার (যিনি আদ-দুহনী) থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন
জাবির থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর বড় পতাকাটি ছিল সাদা(১)।
এই হাদীসটি গারীব, আমরা ইয়াহইয়া ইবনে আদমের হাদীস ব্যতীত শারীক থেকে এটি চিনি না।
আমি মুহাম্মদকে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আদমের হাদীস ব্যতীত শারীক থেকে এটি চিনতেন না, এবং তিনি বলেছেন: একাধিক ব্যক্তি শারীক থেকে আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= যে ব্যক্তি এটি আঁকড়ে ধরবে তার জন্য তা যেরূপ নাযিল হয়েছে, তার অস্বীকারকারীর বিরুদ্ধে।
(১) সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে হাদীসটি হাসান। আবু দাউদ (২৫৯২), ইবনে মাজাহ (২৮১৭) এবং নাসাঈ ৫/২০০ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৪৭৪৩)-এ রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা গ্রন্থকার সামনে ১৭৭৬ নম্বরে উল্লেখ করবেন।
এবং আমরা বিনতে আবদুর রহমান আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বড় পতাকা ছিল সাদা এবং তাঁর ছোট পতাকাটি ছিল আয়েশার নকশাদার চাদর থেকে তৈরি কালো রঙের। আবুশ শায়খ "আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)"-এর ১৪৩ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন। এটি বগভীর "শারহুস সুন্নাহ" (২৬৬৫)-তে আবুশ শায়খের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, এতে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের 'আনআনা' রয়েছে এবং তিনি একজন মুদাল্লিস।
এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, যা আবুশ শায়খের ১৪৩ ও ১৪৪ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, এটিও আবুশ শায়খের ১৪৪ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
In this chapter, on the authority of Ibn Masʿūd.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
9 — Chapter: What Has Been Related About Banners
1774 — Abū Kurayb, Muḥammad ibn ʿUmar ibn al-Walīd al-Kindī, and Muḥammad ibn Rāfiʿ narrated to us, they said: Yaḥyā ibn Ādam narrated to us, from Sharīk, from ʿAmmār — he is al-Duhanī — from Abū al-Zubayr, from Jābir: that the Prophet, peace and blessings be upon him, entered Mecca with his banner white.
This is a gharīb ḥadīth; we do not know it except from the narration of Yaḥyā ibn Ādam, from Sharīk.
And I asked Muḥammad about this ḥadīth, and he did not know it except from the narration of Yaḥyā ibn Ādam, from Sharīk, and he said: More than one person narrated to us from Sharīk.
Sign in to report a translation.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
9 — Chapter: What Has Been Related About Banners
1774 — Abū Kurayb, Muḥammad ibn ʿUmar ibn al-Walīd al-Kindī, and Muḥammad ibn Rāfiʿ narrated to us, they said: Yaḥyā ibn Ādam narrated to us, from Sharīk, from ʿAmmār — he is al-Duhanī — from Abū al-Zubayr, from Jābir: that the Prophet, peace and blessings be upon him, entered Mecca with his banner white.
This is a gharīb ḥadīth; we do not know it except from the narration of Yaḥyā ibn Ādam, from Sharīk.
And I asked Muḥammad about this ḥadīth, and he did not know it except from the narration of Yaḥyā ibn Ādam, from Sharīk, and he said: More than one person narrated to us from Sharīk.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 481)