Shuʿayb ibn Ruzayq Abū Shaybah narrated to us: ʿAṭāʾ al-Khurāsānī narrated to us, from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, from Ibn ʿAbbās, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Two eyes will never be touched by the Fire: an eye that wept out of fear of Allah, and an eye that spent the night keeping watch in the path of Allah."(1)

--------------------------------------------
= "Tuḥfat al-Ashrāf" 5/93, and "Tahdhīb al-Kamāl" 12/525, but the name of al-Tirmidhī's shaykh appears in his "ʿIlal al-Kabīr" 2/704, and in a copy in the margin (ẓ) as: ʿAlī ibn Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī, who is the son of the one whose name we have recorded, and both are shaykhs of al-Tirmidhī. Allah Most High knows best!

(1) Ṣaḥīḥ bi-ghayrihī (authentic due to corroborating evidence), but this chain is weak, because Shuʿayb ibn Ruzayq al-Shāmī — although he was ṣadūq (truthful) with good ḥadīth — his narration from ʿAṭāʾ al-Khurāsānī is not considered reliable, as Ibn Ḥibbān said.

It appears in the author's "al-ʿIlal al-Kabīr" 2/704–705, and it was also recorded by Ibn Abī ʿĀṣim in "al-Jihād" (146), Abū Nuʿaym in "al-Ḥilyah" 5/209, al-Bayhaqī in "Shuʿab al-Īmān" (796), and al-Mizzī in "Tahdhīb al-Kamāl" in the biography of Shuʿayb ibn Ruzayq 12/525, via the route of Bishr ibn ʿUmar, with this chain.

It was also recorded by al-Ṭabarānī in "Musnad al-Shāmiyyīn" (2427), and al-Qudāʿī in "Musnad al-Shihāb" (320), via the route of ʿUmar ibn Hārūn al-Balkhī, from ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ al-Khurāsānī, from his father, from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, from Ibn ʿAbbās, from al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib … the ḥadīth. We say: In it are ʿUmar ibn Hārūn al-Balkhī and ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ, and both are abandoned in ḥadīth (matrūk al-ḥadīth).

It was also recorded by Ibn ʿAdī in "al-Kāmil" 6/2212, via the route of Muḥammad ibn Abī al-Zuʿayziʿah, from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, from al-Faḍl ibn ʿAbbās … the ḥadīth. We say: Ibn Abī al-Zuʿayziʿah is munkar al-ḥadīth (denounced in ḥadīth). =