وفي البابِ عن رُوَيْفعِ بن ثابتٍ.
وحديثُ عِرْباضٍ حديثٌ غريبٌ.
والعملُ على هذا عِنْدَ أهْلِ العلمِ.
وقال الأوْزَاعيُّ: إذا اشْتَرى الرَّجُلُ الجَاريةَ من السَّبْي وَهِي حَاملٌ، فقد رُوِي عن عُمرَ بن الخَطَّابِ أنَّهُ قال: لا تُوطَأُ حَاملٌ حتَّى تضعَ. قال الأوْزاعيُّ: وأمَّا الحَرائرُ، فقد مَضتِ السُّنَّةُ فِيهنَّ بأن أُمِرْنَ بالعِدَّةِ. كُلُّ هذا حَدَّثَني عَليُّ بن خَشْرمٍ، قال: حَدَّثَنا عيسى بن يُونُسَ، عن الأوْزَاعيِّ.

‌‌16 - باب ما جاء في طَعَامِ المُشْرِكينَ
1653 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قَال: حَدَّثَنا أبو دَاودَ الطيالِسيُّ، عن شُعبةَ، قال: أخْبرني سِمَاكُ بن حَرْبٍ، قال: سَمِعْتُ قَبِيصةَ بن هُلْبٍ يُحَدِّثُ
عن أبيه، قال: سأَلتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن طَعامِ النَّصَارى، فقال: "لا يَخْتلِجَنَّ في صَدْركَ طَعامٌ ضَارعتَ فيهِ النَّصْرانِيَّةَ"(1).--------------------------------------------
(1) حديث حسن، قبيصة بن هلب وثقه العجلي وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد تابعه مرّي بن قَطَري، وهو ثقة.
وأخرجه أبو داود (3784)، وابن ماجه (2830)، وهو في "المسند" (21966). وقوله: "لا يخْتَلِجَنَّ" أي: لا يقع في نفسك شكٌّ منه ورِيبةٌ.
وقوله: "ضارعتَ فيه النَّصرانيَّةَ" أي: شابهت به المِلَّةَ النصرانية، أي: أهلها، والمعنى: لا يختلج في صدرك طعامٌ تشبه فيه النصارى، يعني أن التشبه الممنوع إنما هو في الدين والعادات والأخلاق، لا في الطعام الذي يَحتاجُ إليه كلُّ أحد، =
এই অনুচ্ছেদে রুওয়াইফি' ইবনে সাবিত থেকেও বর্ণিত আছে।
আর ইরবাযের হাদিসটি গরিব (একক)।
আহলে ইলমগণের নিকট আমল এর উপরেই।
আওযাঈ বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি যুদ্ধলব্ধ সম্পদ হতে কোনো দাসীকে গর্ভবতী অবস্থায় ক্রয় করে, তখন উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণিত আছে যে তিনি বলেছেন: "গর্ভবতী দাসীর সাথে সহবাস করা যাবে না যতক্ষণ না সে সন্তান প্রসব করে।" আওযাঈ বলেন: আর স্বাধীন নারীদের ক্ষেত্রে সুন্নাহ হলো তাদের ইদ্দত পালনের নির্দেশ দেয়া হয়েছে। এই সবকিছুই আলী ইবনে খাশরাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট আওযাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন।

‌‌১৬ - মুশরিকদের খাবার সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে সেই অনুচ্ছেদ
১৬৫৩ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সিমাক ইবনে হারব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি কাবিছাহ ইবনে হুলবকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি
তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে খ্রিস্টানদের খাবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমার মনে যেন এমন কোনো খাবার নিয়ে সংশয় তৈরি না হয় যার মাধ্যমে তুমি খ্রিস্টধর্মের সাদৃশ্য গ্রহণ করেছ"(১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান। কাবিছাহ ইবনে হুলবকে আল-ইজলি নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর মুররি ইবনে কাতারি তার অনুসরণ করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি আবু দাউদ (৩৭৮৪) ও ইবনে মাজাহ (২৮৩০) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (২১৯৬৬)-এ রয়েছে। তার উক্তি: "লা ইয়াখতালিজান্না" অর্থাৎ: তোমার মনে যেন তা নিয়ে কোনো সন্দেহ বা সংশয় সৃষ্টি না হয়।
এবং তার উক্তি: "দরাত ফিহিন নাসরানিয়্যাত" অর্থাৎ: এর দ্বারা তুমি খ্রিস্টীয় মিল্লাত তথা তাদের অনুসারীদের সদৃশ হয়েছ। এর অর্থ হলো: তোমার মনে যেন এমন কোনো খাবার নিয়ে দ্বিধা তৈরি না হয় যাতে তুমি খ্রিস্টানদের সাদৃশ্য অবলম্বন করো। অর্থাৎ, নিষিদ্ধ সাদৃশ্য কেবল ধর্ম, আচার-আচরণ এবং চরিত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, সেই খাবারের ক্ষেত্রে নয় যা প্রত্যেকেরই প্রয়োজন হয়, =
In this chapter, there is also a report from Ruwayfi' ibn Thabit.

The hadith of 'Irbad is a gharib hadith.

The scholars act upon this.

Al-Awza'i said: If a man buys a slave girl from the spoils of war while she is pregnant, it has been related from 'Umar ibn al-Khattab that he said: A pregnant woman shall not be approached until she gives birth. Al-Awza'i said: As for free women, the sunnah has been established regarding them, that they are commanded to observe the waiting period ('iddah). All of this was narrated to me by 'Ali ibn Khashram, who said: 'Isa ibn Yunus narrated to us, from al-Awza'i.

16 - Chapter: What has been reported regarding the food of the polytheists

1653 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, from Shu'bah, who said: Simak ibn Harb informed me, he said: I heard Qabisah ibn Hulb narrating from his father, who said: I asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about the food of the Christians, and he said: "Let no food in which you imitate Christianity ever stir doubt in your heart."

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 393)