بذلك، وما رأيت أحدًا من مشايخنا الثقات يوافق المؤتمن، فإني سألتُ مثل عبد الوهَّاب وابن ناصر، فأثنوا عليه ثناءً حسنًا، وشَهِدُوا له بالطلب، والصدقِ والأمانةِ، وكثرة السماع، وقال فيه أبو علي الصدفي: هو الشيخُ الصالح الثقة أبو الحسين، كان ثبتًا فهمًا، عفيفًا متقنًا، صحِبَ الحفاظ ودُرِّب معهم. ماتَ سنَة خمس مئة عن تسعين سنة(1).
6 - أبو طاهر أحمدُ بنُ علي بن عُبيد الله بن عمر بن سِوار البغداديُّ، المقرئُ، الضرير، أحدُ الحذَّاق، قال الذهبي فيه: الإمامُ، مقرئُ العصر، وُلِدُ سنَة اثنتي عشرة وأربع مئة. قرأ بالروايات على عدد مِن كبار شيوخ عصره، قال أبو علي الصَّدفِيُّ: حنفي ثقة خيِّر، حبس نفسه على الإقراء والتحديث، وقال ابن ناصر: ثقةٌ نبيلٌ، متقنٌ، ثبتٌ، وقال أبو سعد السمعاني: كان ثقةً أمينًا مقرئًا، حسَن الأخذ، ختم عليه جماعة كتاب الله، وكتب بخطه الكثيرَ مِن الحديث، توفي سنة ست وتسعين وأربع مئة ببغداد(2).
7 - الحسن بن عمر بن الحسن الهَوْزني الإشبيلي أبو القاسم، خال أبي بكر بن العربي، رحل إلى المشرق، وحجَّ وسَمِعَ بالمهدية والإسكندرية ومصر، وقال ابن عبد البر: كان فقيهًا مُشاوَرًا ببلده، عاليًا في روايته، ذاكرًا للأخبار والحكايات، حَسَنَ--------------------------------------------
(1) انظر "سير أعلام النبلاء" 19/ 213 - 216.
(2) "سير أعلام النبلاء" 19/ 225 - 226.
6 - أبو طاهر أحمدُ بنُ علي بن عُبيد الله بن عمر بن سِوار البغداديُّ، المقرئُ، الضرير، أحدُ الحذَّاق، قال الذهبي فيه: الإمامُ، مقرئُ العصر، وُلِدُ سنَة اثنتي عشرة وأربع مئة. قرأ بالروايات على عدد مِن كبار شيوخ عصره، قال أبو علي الصَّدفِيُّ: حنفي ثقة خيِّر، حبس نفسه على الإقراء والتحديث، وقال ابن ناصر: ثقةٌ نبيلٌ، متقنٌ، ثبتٌ، وقال أبو سعد السمعاني: كان ثقةً أمينًا مقرئًا، حسَن الأخذ، ختم عليه جماعة كتاب الله، وكتب بخطه الكثيرَ مِن الحديث، توفي سنة ست وتسعين وأربع مئة ببغداد(2).
7 - الحسن بن عمر بن الحسن الهَوْزني الإشبيلي أبو القاسم، خال أبي بكر بن العربي، رحل إلى المشرق، وحجَّ وسَمِعَ بالمهدية والإسكندرية ومصر، وقال ابن عبد البر: كان فقيهًا مُشاوَرًا ببلده، عاليًا في روايته، ذاكرًا للأخبار والحكايات، حَسَنَ--------------------------------------------
(1) انظر "سير أعلام النبلاء" 19/ 213 - 216.
(2) "سير أعلام النبلاء" 19/ 225 - 226.
এ বিষয়ে, এবং আমি আমাদের নির্ভরযোগ্য শাইখদের কাউকে মুতামিনের সাথে একমত হতে দেখিনি। আমি আব্দুল ওয়াহহাব এবং ইবনে নাসিরের মতো ব্যক্তিদের জিজ্ঞাসা করেছি, তাঁরা তাঁর অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন এবং তাঁর ইলম অন্বেষণ, সত্যবাদিতা, আমানতদারি ও প্রচুর হাদিস শ্রবণের সাক্ষ্য দিয়েছেন। আবু আলি আস-সাদাফি তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: তিনি নেককার ও নির্ভরযোগ্য শাইখ আবুল হুসাইন, তিনি ছিলেন সুদৃঢ় ও প্রজ্ঞাবান, পবিত্র ও নিপুণ; তিনি হাফেজদের সাহচর্যে ছিলেন এবং তাঁদের সাথেই প্রশিক্ষণ লাভ করেছেন। তিনি পাঁচশ হিজরি সনে নব্বই বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন(১).
৬ - আবু তাহের আহমাদ বিন আলি বিন উবাইদুল্লাহ বিন উমর বিন সিওয়ার আল-বাগদাদী, আল-মুকরি, অন্ধ, বিজ্ঞদের একজন। যাহাবি তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: ইমাম, যুগের শ্রেষ্ঠ ক্বারি, চারশ বারো হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তাঁর সময়ের অনেক বড় বড় শাইখদের কাছে বিভিন্ন কিরাআত পাঠ করেছেন। আবু আলি আস-সাদাফি বলেছেন: তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও কল্যাণময় হানাফি, তিনি নিজেকে কুরআন পাঠদান ও হাদিস বর্ণনার কাজে নিয়োজিত রেখেছিলেন। ইবনে নাসির বলেছেন: নির্ভরযোগ্য, মহৎ, নিপুণ ও সুদৃঢ়। আবু সাদ আস-সামআনি বলেছেন: তিনি ছিলেন বিশ্বস্ত, আমানতদার, ক্বারি এবং চমৎকার গ্রহণক্ষমতা সম্পন্ন; একদল লোক তাঁর নিকট আল্লাহর কিতাব খতম করেছেন এবং তিনি নিজ হাতে প্রচুর হাদিস লিখেছেন। তিনি চারশ ছিয়ানব্বই হিজরিতে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন(২).
৭ - আল-হাসান বিন উমর বিন আল-হাসান আল-হাওজানি আল-ইশবিলি আবুল কাসেম, আবু বকর ইবনুল আরবির মামা। তিনি প্রাচ্যের দিকে সফর করেছেন, হজ পালন করেছেন এবং মাহদিয়্যা, আলেকজান্দ্রিয়া ও মিশরে হাদিস শ্রবণ করেছেন। ইবনে আব্দুল বার বলেছেন: তিনি নিজ শহরে একজন ফকিহ এবং পরামর্শদাতা ছিলেন, তাঁর বর্ণনা ছিল উচ্চ পর্যায়ের, তিনি ইতিহাস ও কাহিনিগুলো স্মরণে রাখতেন এবং ছিলেন চমৎকার--------------------------------------------
(১) দেখুন "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ১৯/ ২১৩ - ২১৬।
(২) "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ১৯/ ২২৫ - ২২৬।
৬ - আবু তাহের আহমাদ বিন আলি বিন উবাইদুল্লাহ বিন উমর বিন সিওয়ার আল-বাগদাদী, আল-মুকরি, অন্ধ, বিজ্ঞদের একজন। যাহাবি তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: ইমাম, যুগের শ্রেষ্ঠ ক্বারি, চারশ বারো হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তাঁর সময়ের অনেক বড় বড় শাইখদের কাছে বিভিন্ন কিরাআত পাঠ করেছেন। আবু আলি আস-সাদাফি বলেছেন: তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও কল্যাণময় হানাফি, তিনি নিজেকে কুরআন পাঠদান ও হাদিস বর্ণনার কাজে নিয়োজিত রেখেছিলেন। ইবনে নাসির বলেছেন: নির্ভরযোগ্য, মহৎ, নিপুণ ও সুদৃঢ়। আবু সাদ আস-সামআনি বলেছেন: তিনি ছিলেন বিশ্বস্ত, আমানতদার, ক্বারি এবং চমৎকার গ্রহণক্ষমতা সম্পন্ন; একদল লোক তাঁর নিকট আল্লাহর কিতাব খতম করেছেন এবং তিনি নিজ হাতে প্রচুর হাদিস লিখেছেন। তিনি চারশ ছিয়ানব্বই হিজরিতে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন(২).
৭ - আল-হাসান বিন উমর বিন আল-হাসান আল-হাওজানি আল-ইশবিলি আবুল কাসেম, আবু বকর ইবনুল আরবির মামা। তিনি প্রাচ্যের দিকে সফর করেছেন, হজ পালন করেছেন এবং মাহদিয়্যা, আলেকজান্দ্রিয়া ও মিশরে হাদিস শ্রবণ করেছেন। ইবনে আব্দুল বার বলেছেন: তিনি নিজ শহরে একজন ফকিহ এবং পরামর্শদাতা ছিলেন, তাঁর বর্ণনা ছিল উচ্চ পর্যায়ের, তিনি ইতিহাস ও কাহিনিগুলো স্মরণে রাখতেন এবং ছিলেন চমৎকার--------------------------------------------
(১) দেখুন "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ১৯/ ২১৩ - ২১৬।
(২) "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ১৯/ ২২৫ - ২২৬।
That is so. And I have not seen any of our trustworthy shaykhs agree with al-Mu'taman, for I asked the likes of ʿAbd al-Wahhāb and Ibn Nāṣir, and they praised him highly, testifying to his pursuit of knowledge, his truthfulness, his trustworthiness, and the abundance of his hearing of hadith. Abū ʿAlī al-Ṣadafī said of him: "He is the righteous, trustworthy shaykh Abū al-Ḥusayn. He was solid, insightful, chaste, and precise. He accompanied the hadith masters and was trained alongside them." He died in the year five hundred, at the age of ninety.(1)
6 - Abū Ṭāhir Aḥmad ibn ʿAlī ibn ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar ibn Siwār al-Baghdādī, the Qur'an reader, the blind one, one of the most skilled. Al-Dhahabī said of him: "The imam, the Qur'an reader of his age." He was born in the year four hundred and twelve. He read in the various recitations under a number of the senior shaykhs of his time. Abū ʿAlī al-Ṣadafī said: "A Ḥanafī, trustworthy, virtuous; he devoted himself to teaching the Qur'an and transmitting hadith." Ibn Nāṣir said: "Trustworthy, noble, precise, solid." Abū Saʿd al-Samʿānī said: "He was trustworthy, reliable, a Qur'an reader, of good acquisition; a group of people completed the Book of God upon him, and he wrote in his own hand much of the hadith." He died in the year four hundred and ninety-six in Baghdad.(2)
7 - Al-Ḥasan ibn ʿUmar ibn al-Ḥasan al-Hawzanī al-Ishbīlī, Abū al-Qāsim, the maternal uncle of Abū Bakr ibn al-ʿArabī. He traveled to the East, performed the pilgrimage, and heard hadith in al-Mahdiyya, Alexandria, and Egypt. Ibn ʿAbd al-Barr said: "He was a jurist consulted in his own land, of high standing in his transmission, mindful of reports and anecdotes, of good--------------------------------------------
(1) See "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 19/213–216.
(2) "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 19/225–226.
Sign in to report a translation.
6 - Abū Ṭāhir Aḥmad ibn ʿAlī ibn ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar ibn Siwār al-Baghdādī, the Qur'an reader, the blind one, one of the most skilled. Al-Dhahabī said of him: "The imam, the Qur'an reader of his age." He was born in the year four hundred and twelve. He read in the various recitations under a number of the senior shaykhs of his time. Abū ʿAlī al-Ṣadafī said: "A Ḥanafī, trustworthy, virtuous; he devoted himself to teaching the Qur'an and transmitting hadith." Ibn Nāṣir said: "Trustworthy, noble, precise, solid." Abū Saʿd al-Samʿānī said: "He was trustworthy, reliable, a Qur'an reader, of good acquisition; a group of people completed the Book of God upon him, and he wrote in his own hand much of the hadith." He died in the year four hundred and ninety-six in Baghdad.(2)
7 - Al-Ḥasan ibn ʿUmar ibn al-Ḥasan al-Hawzanī al-Ishbīlī, Abū al-Qāsim, the maternal uncle of Abū Bakr ibn al-ʿArabī. He traveled to the East, performed the pilgrimage, and heard hadith in al-Mahdiyya, Alexandria, and Egypt. Ibn ʿAbd al-Barr said: "He was a jurist consulted in his own land, of high standing in his transmission, mindful of reports and anecdotes, of good--------------------------------------------
(1) See "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 19/213–216.
(2) "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 19/225–226.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 170)