13 - باب في ثَوابِ من أعْتَقَ رَقَبةً
1622 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن ابن الهَادِ، عن عُمرَ بن عَليِّ بن الحُسيْنِ، عن سَعيدِ بن مَرْجانةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: سَمِعْتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "من أعْتقَ رَقَبةً مُؤْمِنةً، أعْتقَ اللهُ مِنْهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا من النَّارِ، حتَّى يُعْتِقَ فَرْجَهُ بِفَرْجهِ"(1).
وفي البابِ عن عَائشةَ، وَعَمْرِو بن عَبَسةَ، وابن عَبَّاسٍ، وَواثِلةَ بن الأسْقعِ، وأبي أُمامةَ، وَكَعْبِ بن مُرَّةَ، وعُقْبةَ بن عامرٍ.
حديثُ أبي هريرةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
وابن الهَادِ: اسْمهُ يَزِيدُ بن عَبد اللهِ بن أُسامةَ بن الهَادِ، وهو مَدنيٌّ ثِقَةٌ، قد رَوى عَنْهُ مَالكُ بن أنَسٍ وَغَيْرُ وَاحدٍ من أهْلِ العلمِ.
14 - باب في الرَّجُلِ يَلْطِمُ خادِمَهُ
1623 - حَدَّثَنا أبو كُريْبٍ، قال: حَدَّثَنا المُحاربيُّ، عن شُعبةَ، عن حُصَيْنٍ، عن هِلالِ بن يِسافٍ
عن سُوَيْدِ بن مُقَرِّن المُزَنيِّ، قال: لقد رَأيْتُنا سَبْعةَ إخْوةٍ ما لنا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2517)، ومسلم (1509)، والنسائي في "الكبرى" (4874)، و (4875) و (4876)، وهو في "المسند" (9441)، و"صحيح ابن حبان" (4308).
1622 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن ابن الهَادِ، عن عُمرَ بن عَليِّ بن الحُسيْنِ، عن سَعيدِ بن مَرْجانةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: سَمِعْتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "من أعْتقَ رَقَبةً مُؤْمِنةً، أعْتقَ اللهُ مِنْهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا من النَّارِ، حتَّى يُعْتِقَ فَرْجَهُ بِفَرْجهِ"(1).
وفي البابِ عن عَائشةَ، وَعَمْرِو بن عَبَسةَ، وابن عَبَّاسٍ، وَواثِلةَ بن الأسْقعِ، وأبي أُمامةَ، وَكَعْبِ بن مُرَّةَ، وعُقْبةَ بن عامرٍ.
حديثُ أبي هريرةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
وابن الهَادِ: اسْمهُ يَزِيدُ بن عَبد اللهِ بن أُسامةَ بن الهَادِ، وهو مَدنيٌّ ثِقَةٌ، قد رَوى عَنْهُ مَالكُ بن أنَسٍ وَغَيْرُ وَاحدٍ من أهْلِ العلمِ.
14 - باب في الرَّجُلِ يَلْطِمُ خادِمَهُ
1623 - حَدَّثَنا أبو كُريْبٍ، قال: حَدَّثَنا المُحاربيُّ، عن شُعبةَ، عن حُصَيْنٍ، عن هِلالِ بن يِسافٍ
عن سُوَيْدِ بن مُقَرِّن المُزَنيِّ، قال: لقد رَأيْتُنا سَبْعةَ إخْوةٍ ما لنا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2517)، ومسلم (1509)، والنسائي في "الكبرى" (4874)، و (4875) و (4876)، وهو في "المسند" (9441)، و"صحيح ابن حبان" (4308).
১৩ - কোনো গোলামকে মুক্ত করার সওয়াব সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
১৬২২ - কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি উমর বিন আলী বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি সাঈদ বিন মারজানা থেকে বর্ণনা করেছেন
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো মুমিন গোলামকে মুক্ত করবে, আল্লাহ তার প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে ওই ব্যক্তির প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেবেন, এমনকি তার লজ্জাস্থানের বিনিময়ে তার লজ্জাস্থানকেও"(১)।
এ বিষয়ে আয়েশা, আমর বিন আবাসা, ইবনে আব্বাস, ওয়াসিলা বিন আল-আসকা, আবু উমামা, কাব বিন মুররা এবং উকবা বিন আমের থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
আবু হুরায়রার হাদিসটি এই সূত্রে হাসান সহীহ গরীব।
আর ইবনুল হাদ: তার নাম ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উসামা বিন আল-হাদ। তিনি মদীনার অধিবাসী এবং নির্ভরযোগ্য, মালিক বিন আনাস এবং ইলম অন্বেষণকারীদের মধ্যে একাধিক ব্যক্তি তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৪ - কোনো ব্যক্তি তার খাদেমকে চড় মারা সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
১৬২৩ - আবু কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুহারিবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুবা থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে বর্ণনা করেছেন
সুয়াইদ বিন মুকাররিন আল-মুজানি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমাদের সাত ভাইকে দেখেছি, আমাদের ছিল না...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এটি বুখারী (২৫১৭), মুসলিম (১৫০৯), নাসায়ী তার ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৪৮৭৪), (৪৮৭৫) ও (৪৮৭৬) বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও এটি ‘আল-মুসনাদ’ (৯৪৪১) এবং ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (৪৩০৮) গ্রন্থে রয়েছে।
১৬২২ - কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি উমর বিন আলী বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি সাঈদ বিন মারজানা থেকে বর্ণনা করেছেন
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো মুমিন গোলামকে মুক্ত করবে, আল্লাহ তার প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে ওই ব্যক্তির প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেবেন, এমনকি তার লজ্জাস্থানের বিনিময়ে তার লজ্জাস্থানকেও"(১)।
এ বিষয়ে আয়েশা, আমর বিন আবাসা, ইবনে আব্বাস, ওয়াসিলা বিন আল-আসকা, আবু উমামা, কাব বিন মুররা এবং উকবা বিন আমের থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
আবু হুরায়রার হাদিসটি এই সূত্রে হাসান সহীহ গরীব।
আর ইবনুল হাদ: তার নাম ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উসামা বিন আল-হাদ। তিনি মদীনার অধিবাসী এবং নির্ভরযোগ্য, মালিক বিন আনাস এবং ইলম অন্বেষণকারীদের মধ্যে একাধিক ব্যক্তি তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৪ - কোনো ব্যক্তি তার খাদেমকে চড় মারা সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
১৬২৩ - আবু কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুহারিবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুবা থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে বর্ণনা করেছেন
সুয়াইদ বিন মুকাররিন আল-মুজানি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমাদের সাত ভাইকে দেখেছি, আমাদের ছিল না...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এটি বুখারী (২৫১৭), মুসলিম (১৫০৯), নাসায়ী তার ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৪৮৭৪), (৪৮৭৫) ও (৪৮৭৬) বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও এটি ‘আল-মুসনাদ’ (৯৪৪১) এবং ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (৪৩০৮) গ্রন্থে রয়েছে।
13 - Chapter on the Reward for One Who Frees a Slave
1622 - Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Ibn al-Hād, from ʿUmar ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn, from Saʿīd ibn Marjānah, from Abū Hurayrah, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever frees a believing slave, Allah will free from the Fire, for every limb of his, a limb of that slave, until He frees his private parts in exchange for his private parts."(1)
In this chapter, [narrations are also reported] from ʿĀʾishah, ʿAmr ibn ʿAbasah, Ibn ʿAbbās, Wāthilah ibn al-Asqaʿ, Abū Umāmah, Kaʿb ibn Murrah, and ʿUqbah ibn ʿĀmir.
The ḥadīth of Abū Hurayrah is a ḥasan ṣaḥīḥ gharīb ḥadīth from this chain.
Ibn al-Hād: his name is Yazīd ibn ʿAbdullāh ibn Usāmah ibn al-Hād, and he is a trustworthy Medinan; Mālik ibn Anas and many other scholars of knowledge have narrated from him.
14 - Chapter on a Man Who Slaps His Servant
1623 - Abū Kurayb narrated to us, saying: Al-Muḥāribī narrated to us, from Shuʿbah, from Ḥuṣayn, from Hilāl ibn Yasāf, from Suwayd ibn Muqarrin al-Muzanī, who said: I saw that we were seven brothers, and we had only--------------------------------------------
(1) A ṣaḥīḥ ḥadīth; narrated by al-Bukhārī (2517), Muslim (1509), al-Nasāʾī in al-Kubrā (4874), (4875), and (4876); it is also in al-Musnad (9441) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (4308).
Sign in to report a translation.
1622 - Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Ibn al-Hād, from ʿUmar ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn, from Saʿīd ibn Marjānah, from Abū Hurayrah, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever frees a believing slave, Allah will free from the Fire, for every limb of his, a limb of that slave, until He frees his private parts in exchange for his private parts."(1)
In this chapter, [narrations are also reported] from ʿĀʾishah, ʿAmr ibn ʿAbasah, Ibn ʿAbbās, Wāthilah ibn al-Asqaʿ, Abū Umāmah, Kaʿb ibn Murrah, and ʿUqbah ibn ʿĀmir.
The ḥadīth of Abū Hurayrah is a ḥasan ṣaḥīḥ gharīb ḥadīth from this chain.
Ibn al-Hād: his name is Yazīd ibn ʿAbdullāh ibn Usāmah ibn al-Hād, and he is a trustworthy Medinan; Mālik ibn Anas and many other scholars of knowledge have narrated from him.
14 - Chapter on a Man Who Slaps His Servant
1623 - Abū Kurayb narrated to us, saying: Al-Muḥāribī narrated to us, from Shuʿbah, from Ḥuṣayn, from Hilāl ibn Yasāf, from Suwayd ibn Muqarrin al-Muzanī, who said: I saw that we were seven brothers, and we had only--------------------------------------------
(1) A ṣaḥīḥ ḥadīth; narrated by al-Bukhārī (2517), Muslim (1509), al-Nasāʾī in al-Kubrā (4874), (4875), and (4876); it is also in al-Musnad (9441) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (4308).
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 368)