هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، وَإسْنادُهُ لَيْسَ بمُتَّصِلٍ، وأبو جَعْفرٍ محمدُ بن عَليِّ بن الحُسَيْنِ لم يُدْرِكْ عَليَّ بن أبي طَالبٍ.

‌‌19 - باب
1598 - حَدَّثَنا الحَسنُ بن عَليٍّ الخَلَّالُ، قال: حَدَّثَنا أزْهرُ بن سَعْدٍ السَّمانُ، عن ابن عَوْنٍ، عن محمدِ بن سِيرِينَ، عن عَبد الرحمنِ بن أبي بكْرةَ
عن أبيهِ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خَطبَ، ثُمَّ نَزلَ، فَدعَا بِكَبْشَيْنِ،--------------------------------------------
= محتاجين في المسجد، أو في الصُّفَّة، ففَعَلَتْ ذلك، قالت: فلما ولدتُ حُسينًا، فعلتُ مثلَ ذلك. وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وهو ضعيف يعتبر به، وعلي بن الحسين لم يدرك أبا رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وانظر تمام تخريجه في "المسند".
وأخرج البزار (1238 - كشف الأستار)، والطبراني في "الكبير" (2575)، وفي "الأوسط" (127)، والبيهقي 9/ 299 من طريق عبد الله بن لهيعة، عن عُمارة ابن غَزِيَّة، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر برأس الحسن والحسين ابني علي بن أبي طالب يومَ سابعهما، فحُلِقا، ثم تصَدَّق بوَزْنهِ فِضَّةً. وفيه عبد الله بن لهيعة، وهو سيئ الحفظ.
وأما كونه صلى الله عليه وسلم عَقَّ عن الحسن بن علي، فقد جاء ذلك في أحاديث صحيحة، منها حديث بُريدة بن الحُصيب عند أحمد برقم (23001)، وقد ذكرنا تتمة شواهده في التعليق عليه، وعلى حديث أبي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم برقم (27183)، فانظرها هناك.
قلنا: فالحديث بمجموع طرقه وشواهده حسنٌ إن شاء الله.
এটি একটি হাসান গরীব হাদিস, এর সনদটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) নয়; কারণ আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলি বিন আল-হুসাইন আলি বিন আবি তালিব (রা.)-কে পাননি।

‌‌১৯ - অধ্যায়
১৫৯৮ - আল-হাসান বিন আলি আল-খাল্লাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আজহার বিন সাদ আস-সাম্মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সিরিন থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি বাকরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা দিলেন, তারপর (মিম্বর থেকে) নামলেন এবং দুটি দুম্বা আনালেন,--------------------------------------------
= মসজিদে অথবা সুফফায় অবস্থানরত অভাবীদের মাঝে, ফলে তিনি তা করলেন। তিনি বলেন: যখন আমি হুসাইনকে জন্ম দিলাম, তখনও আমি অনুরূপই করলাম। আর এর সনদে আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আকিল রয়েছেন, তিনি দুর্বল হলেও তাঁর বর্ণনা বিবেচ্য (ই'তিবারযোগ্য), এবং আলি বিন আল-হুসাইন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস আবু রাফেকে পাননি। এর পূর্ণ তাখরিজ (উৎস বিশ্লেষণ) "আল-মুসনাদ"-এ দেখুন।
আল-বাজ্জার (১২৩৮ - কাশফুল আসতার), তাবারানি "আল-কাবীর" (২৫৭৫) ও "আল-আওসাত" (১২৭)-এ এবং বায়হাকি ৯/২৯৯-এ আবদুল্লাহ বিন লাহিয়া-এর সূত্রে উমারাহ বিন গাজিয়্যাহ থেকে, তিনি রাবিআ বিন আবি আবদুর রহমান থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলি বিন আবি তালিবের দুই পুত্র হাসান ও হুসাইনের জন্মের সপ্তম দিনে তাঁদের মাথা মুণ্ডন করার নির্দেশ দেন, এরপর তাদের চুলের ওজনে রুপা সদকা করেন। আর এর সনদে আবদুল্লাহ বিন লাহিয়া রয়েছেন, তিনি মন্দ স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন (সাঈউল হিফজ)।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে হাসান বিন আলির পক্ষ থেকে আকিকা করেছেন, তা সহিহ হাদিসসমূহে এসেছে। তার মধ্যে রয়েছে আহমদের গ্রন্থে বুরাইদাহ বিন আল-হুসাইব বর্ণিত হাদিস (নম্বর ২৩০০১)। আমরা এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনা এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস আবু রাফে বর্ণিত হাদিসের (নম্বর ২৭১৮৩) টীকায় বিস্তারিত উল্লেখ করেছি, সেখানে তা দেখে নিন।
আমরা বলি: হাদিসটি এর সকল সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার সমষ্টির ভিত্তিতে হাসান, ইনশাআল্লাহ।
This is a ḥasan (good) ḥadīth, but it is gharīb (singular in transmission), and its chain of narration is not continuous. Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn did not meet ʿAlī ibn Abī Ṭālib.

Chapter 19

1598 – Al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Khallāl narrated to us, saying: Azhar ibn Saʿd al-Sammān narrated to us, from Ibn ʿAwn, from Muḥammad ibn Sīrīn, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakrah, from his father:

That the Prophet, peace and blessings be upon him, delivered a sermon, then came down and called for two rams.

------------------------------------------------------------
= in need, in the mosque or in the Ṣuffah, and she did that. She said: When I gave birth to Ḥusayn, I did the same. In it is ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAqīl, who is weak but may be considered as supporting evidence, and ʿAlī ibn al-Ḥusayn did not meet Abū Rāfiʿ, the freed slave of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. See the rest of its takhrīj in "al-Musnad."

Al-Bazzār (1238 – Kashf al-Astār), al-Ṭabarānī in "al-Kabīr" (2575) and in "al-Awsaṭ" (127), and al-Bayhaqī 9/299 also narrated via ʿAbd Allāh ibn Lahīʿah, from ʿUmārah ibn Ghaziyyah, from Rabīʿah ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān, from Anas ibn Mālik: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered that the heads of al-Ḥasan and al-Ḥusayn, the sons of ʿAlī ibn Abī Ṭālib, be shaved on their seventh day, then he gave in charity silver equal to their weight. In it is ʿAbd Allāh ibn Lahīʿah, who had a poor memory.

As for the fact that he, peace and blessings be upon him, performed the ʿaqīqah for al-Ḥasan ibn ʿAlī, this has come in authentic aḥādīth, including the ḥadīth of Buraydah ibn al-Ḥuṣayb in Aḥmad, number (23001), and we have mentioned the rest of its supporting witnesses in the commentary on it, and on the ḥadīth of Abū Rāfiʿ, the freed slave of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, number (27183). Refer to them there.

We say: Thus the ḥadīth, with all its paths and supporting witnesses, is ḥasan, Allah willing.

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 343)