1546 - حَدَّثَنا سَعيدُ بن عَبد الرحمنِ وَغَيْرُ وَاحدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنا سُفيانُ، عن الزُّهْرِيِّ، بهذا الإسناد، نَحوهُ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وأبو إدْريسَ الخولانيُّ اسْمهُ: عَائِذُ اللهِ بن عَبد اللهِ.
1547 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قَال: حَدَّثَنا أبو النَّضْرِ، قَال: حَدَّثَنا عِكْرمةُ بن عَمَّارٍ، عن يحيى بن أبي كَثِيرٍ، عن أبي سَلمةَ
عن جَابرٍ، قال: حَرَّمَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْني يَوْمَ خَيْبَرَ - الحُمُرَ الإنسيَّةَ، وَلحُومَ البِغَالِ، وَكُلَّ ذِي نابٍ من السِّباعِ، وَذِي مِخْلَبٍ من الطَّيْرِ(2).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ، وَعِرْباضِ بن سَاريةَ، وابن عَبَّاسٍ.
وحديثُ جابرٍ حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
1548 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قال: حَدَّثَنا عَبد العَزِيزِ بن محمدٍ، عن محمدِ بن عَمْرٍو، عن أبي سَلمةَ
عن أبي هُريرةَ: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ كُلَّ ذِي نابٍ من السِّبَاعِ(3).--------------------------------------------
= (3802)، وابن ماجه (3232)، والنسائي 7/ 200 - 201، وهو في "المسند" (17735)، و"صحيح ابن حبان" (5279).
(1) صحيح، وانظر ما قبله.
(2) حديث حسن، وأخرجه أحمد (14463).
(3) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (8789).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وأبو إدْريسَ الخولانيُّ اسْمهُ: عَائِذُ اللهِ بن عَبد اللهِ.
1547 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قَال: حَدَّثَنا أبو النَّضْرِ، قَال: حَدَّثَنا عِكْرمةُ بن عَمَّارٍ، عن يحيى بن أبي كَثِيرٍ، عن أبي سَلمةَ
عن جَابرٍ، قال: حَرَّمَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْني يَوْمَ خَيْبَرَ - الحُمُرَ الإنسيَّةَ، وَلحُومَ البِغَالِ، وَكُلَّ ذِي نابٍ من السِّباعِ، وَذِي مِخْلَبٍ من الطَّيْرِ(2).
وفي البابِ عن أبي هُريرةَ، وَعِرْباضِ بن سَاريةَ، وابن عَبَّاسٍ.
وحديثُ جابرٍ حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
1548 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قال: حَدَّثَنا عَبد العَزِيزِ بن محمدٍ، عن محمدِ بن عَمْرٍو، عن أبي سَلمةَ
عن أبي هُريرةَ: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ كُلَّ ذِي نابٍ من السِّبَاعِ(3).--------------------------------------------
= (3802)، وابن ماجه (3232)، والنسائي 7/ 200 - 201، وهو في "المسند" (17735)، و"صحيح ابن حبان" (5279).
(1) صحيح، وانظر ما قبله.
(2) حديث حسن، وأخرجه أحمد (14463).
(3) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (8789).
১৫৪৬ - সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান এবং আরও একাধিক রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদীস(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আর আবু ইদরীস আল-খাওলানীর নাম হলো: আইযুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ।
১৫৪৭ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমাহ ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে
জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম — অর্থাৎ খায়বারের যুদ্ধের দিন — গৃহপালিত গাধা, খচ্চরের গোশত এবং হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে সকল প্রকার দাঁতালো শিকারী পশু ও পাখিদের মধ্যে সকল প্রকার নখরধারী শিকারী পাখি হারাম করেছেন(২)।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা, ইরবায ইবনে সারিয়াহ এবং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
জাবিরের হাদীসটি হাসান গরীব।
১৫৪৮ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে সকল প্রকার দাঁতালো শিকারী পশু হারাম করেছেন(৩)।--------------------------------------------
= (৩৮০২), ইবনে মাজাহ (৩২৩২), নাসাঈ ৭/ ২০০ - ২০১, এবং এটি "মুসনাদ" (১৭৭৩৫) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৫২৭৯)-এ রয়েছে।
(১) সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) হাদীসটি হাসান, আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (১৪৪৬৩)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (৮৭৮৯)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আর আবু ইদরীস আল-খাওলানীর নাম হলো: আইযুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ।
১৫৪৭ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমাহ ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে
জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম — অর্থাৎ খায়বারের যুদ্ধের দিন — গৃহপালিত গাধা, খচ্চরের গোশত এবং হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে সকল প্রকার দাঁতালো শিকারী পশু ও পাখিদের মধ্যে সকল প্রকার নখরধারী শিকারী পাখি হারাম করেছেন(২)।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা, ইরবায ইবনে সারিয়াহ এবং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
জাবিরের হাদীসটি হাসান গরীব।
১৫৪৮ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে সকল প্রকার দাঁতালো শিকারী পশু হারাম করেছেন(৩)।--------------------------------------------
= (৩৮০২), ইবনে মাজাহ (৩২৩২), নাসাঈ ৭/ ২০০ - ২০১, এবং এটি "মুসনাদ" (১৭৭৩৫) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৫২৭৯)-এ রয়েছে।
(১) সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) হাদীসটি হাসান, আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (১৪৪৬৩)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (৮৭৮৯)।
1546 - Sa'id ibn 'Abd al-Rahman and more than one [other] narrated to us, they said: Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, with this chain of transmission, similar to it.¹
This is a good and authentic hadith.
Abu Idris al-Khawlani's name is 'A'idh Allah ibn 'Abd Allah.
1547 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abu al-Nadr narrated to us, he said: 'Ikrimah ibn 'Ammar narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Jabir, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade — meaning on the Day of Khaybar — domesticated donkeys, the flesh of mules, and every beast of prey with fangs, and every bird with talons.²
On this topic there is [also a hadith] from Abu Hurayrah, 'Irbad ibn Sariyah, and Ibn 'Abbas.
The hadith of Jabir is a good and rare hadith.
1548 - Qutaybah narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Muhammad ibn 'Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, forbade every beast of prey with fangs.³
--------------------------------------------
= (3802), and Ibn Majah (3232), and al-Nasa'i 7/200-201, and it is in "al-Musnad" (17735), and "Sahih Ibn Hibban" (5279).
¹ Authentic, and see what precedes it.
² A good hadith, and Ahmad narrated it (14463).
³ An authentic hadith, and Ahmad narrated it (8789).
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
Abu Idris al-Khawlani's name is 'A'idh Allah ibn 'Abd Allah.
1547 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abu al-Nadr narrated to us, he said: 'Ikrimah ibn 'Ammar narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Jabir, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade — meaning on the Day of Khaybar — domesticated donkeys, the flesh of mules, and every beast of prey with fangs, and every bird with talons.²
On this topic there is [also a hadith] from Abu Hurayrah, 'Irbad ibn Sariyah, and Ibn 'Abbas.
The hadith of Jabir is a good and rare hadith.
1548 - Qutaybah narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Muhammad ibn 'Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, forbade every beast of prey with fangs.³
--------------------------------------------
= (3802), and Ibn Majah (3232), and al-Nasa'i 7/200-201, and it is in "al-Musnad" (17735), and "Sahih Ibn Hibban" (5279).
¹ Authentic, and see what precedes it.
² A good hadith, and Ahmad narrated it (14463).
³ An authentic hadith, and Ahmad narrated it (8789).
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 302)