هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
والعملُ على هذا عِنْدَ أهْلِ العلمِ في المُرْتَدِّ، واخْتلَفُوا في المَرْأةِ إذا ارْتَدَّتْ عن الإسْلامِ: فقالت طائِفَةٌ مِن أهْلِ العلمِ: تُقْتَلُ، وهو قَوْلُ الأوْزَاعِيِّ، وأحمدَ، وإسحاقَ. وقالت طائِفةٌ مِنْهُمْ: تُحْبَسُ ولا تُقْتلُ، وهو قَوْلُ سُفيانَ الثَّوْرِيِّ، وغَيْرِهِ من أهْلِ الكُوفَةِ.
26 - باب ما جاء فِيمَنْ شَهرَ السِّلاحَ
1526 - حَدَّثَنا أبو كُريبٍ وأبو السَّائِبِ، قالا: حَدَّثَنا أبو أُسَامةَ، عن بُرَيْد بن عَبد اللهِ بن أبي بُرْدَةَ، عن جَدِّهِ أبي بُرْدةَ
عن أبي موسى، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من حَملَ عَليْنا السِّلاحَ، فَلَيْسَ مِنَّا"(1).
وفي البابِ عن ابن عُمرَ، وابن الزُّبَيْرِ، وأبي هُريرةَ، وسَلمةَ بن الأكْوَعِ.
حديثُ أبي موسى حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
27 - باب ما جاء في حَدِّ السَّاحرِ
1527 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حَدَّثَنا أبو مُعاويةَ، عن إسماعيلَ--------------------------------------------
= ابن حبان" (4476) و (5606).
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (7071)، ومسلم (100)، وابن ماجه (2577)، وهو في "شرح المشكل" (1325).
والعملُ على هذا عِنْدَ أهْلِ العلمِ في المُرْتَدِّ، واخْتلَفُوا في المَرْأةِ إذا ارْتَدَّتْ عن الإسْلامِ: فقالت طائِفَةٌ مِن أهْلِ العلمِ: تُقْتَلُ، وهو قَوْلُ الأوْزَاعِيِّ، وأحمدَ، وإسحاقَ. وقالت طائِفةٌ مِنْهُمْ: تُحْبَسُ ولا تُقْتلُ، وهو قَوْلُ سُفيانَ الثَّوْرِيِّ، وغَيْرِهِ من أهْلِ الكُوفَةِ.
26 - باب ما جاء فِيمَنْ شَهرَ السِّلاحَ
1526 - حَدَّثَنا أبو كُريبٍ وأبو السَّائِبِ، قالا: حَدَّثَنا أبو أُسَامةَ، عن بُرَيْد بن عَبد اللهِ بن أبي بُرْدَةَ، عن جَدِّهِ أبي بُرْدةَ
عن أبي موسى، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من حَملَ عَليْنا السِّلاحَ، فَلَيْسَ مِنَّا"(1).
وفي البابِ عن ابن عُمرَ، وابن الزُّبَيْرِ، وأبي هُريرةَ، وسَلمةَ بن الأكْوَعِ.
حديثُ أبي موسى حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
27 - باب ما جاء في حَدِّ السَّاحرِ
1527 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حَدَّثَنا أبو مُعاويةَ، عن إسماعيلَ--------------------------------------------
= ابن حبان" (4476) و (5606).
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (7071)، ومسلم (100)، وابن ماجه (2577)، وهو في "شرح المشكل" (1325).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
মুরতাদের (ধর্মত্যাগকারীর) ক্ষেত্রে আলেমগণের নিকট আমল এর উপরই। তবে কোনো নারী ইসলাম ত্যাগ করলে সে বিষয়ে তাঁরা মতভেদ করেছেন। আলেমগণের এক দল বলেছেন: তাকে হত্যা করা হবে; এটি আওযাঈ, আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত। অন্য এক দল বলেছেন: তাকে কারাবন্দী করা হবে এবং হত্যা করা হবে না; এটি সুফিয়ান সাওরী ও কূফাবাসীদের মধ্য থেকে অন্যান্যদের অভিমত।
২৬ - অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি অস্ত্র প্রদর্শন করে তার বর্ণনা
১৫২৬ - আবু কুরাইব ও আবু সায়িব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবু বুরদাহ থেকে
আবু মুসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"(১)।
এ বিষয়ে ইবনে উমর, ইবনুয যুবাইর, আবু হুরায়রা এবং সালামাহ ইবনুল আকওয়া থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
আবু মুসা বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
২৭ - অনুচ্ছেদ: জাদুকরের শাস্তির (হদ) বর্ণনা
১৫২৭ - আহমাদ ইবনে মানী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে...--------------------------------------------
= ইবনে হিব্বান (৪৪৭৬) ও (৫৬০৬)।
(১) সহীহ হাদীস, বুখারী (৭০৭১), মুসলিম (১০০), এবং ইবনে মাজাহ (২৫৭৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি "শারহুল মুশকিল" (১৩২৫)-এ রয়েছে।
মুরতাদের (ধর্মত্যাগকারীর) ক্ষেত্রে আলেমগণের নিকট আমল এর উপরই। তবে কোনো নারী ইসলাম ত্যাগ করলে সে বিষয়ে তাঁরা মতভেদ করেছেন। আলেমগণের এক দল বলেছেন: তাকে হত্যা করা হবে; এটি আওযাঈ, আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত। অন্য এক দল বলেছেন: তাকে কারাবন্দী করা হবে এবং হত্যা করা হবে না; এটি সুফিয়ান সাওরী ও কূফাবাসীদের মধ্য থেকে অন্যান্যদের অভিমত।
২৬ - অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি অস্ত্র প্রদর্শন করে তার বর্ণনা
১৫২৬ - আবু কুরাইব ও আবু সায়িব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবু বুরদাহ থেকে
আবু মুসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"(১)।
এ বিষয়ে ইবনে উমর, ইবনুয যুবাইর, আবু হুরায়রা এবং সালামাহ ইবনুল আকওয়া থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
আবু মুসা বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
২৭ - অনুচ্ছেদ: জাদুকরের শাস্তির (হদ) বর্ণনা
১৫২৭ - আহমাদ ইবনে মানী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে...--------------------------------------------
= ইবনে হিব্বান (৪৪৭৬) ও (৫৬০৬)।
(১) সহীহ হাদীস, বুখারী (৭০৭১), মুসলিম (১০০), এবং ইবনে মাজাহ (২৫৭৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি "শারহুল মুশকিল" (১৩২৫)-এ রয়েছে।
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
The practice among the people of knowledge regarding the apostate is in accordance with this. However, they differed concerning the woman who apostatizes from Islam: a group of the people of knowledge said she is to be executed—this is the view of al-Awzāʿī, Aḥmad, and Isḥāq. Another group among them said she is to be imprisoned and not executed—this is the view of Sufyān al-Thawrī and others among the people of Kūfah.
26 - Chapter: What Has Been Reported Concerning the One Who Brandsishes a Weapon
1526 - Abū Kurayb and Abū al-Sāʾib narrated to us, they said: Abū Usāmah narrated to us, from Burayd ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Burda, from his grandfather Abū Burda, from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ, who said: "Whoever carries a weapon against us is not of us."
In this chapter, there is also a report from Ibn ʿUmar, Ibn al-Zubayr, Abū Hurayra, and Salama ibn al-Akwaʿ.
The ḥadīth of Abū Mūsā is ḥasan ṣaḥīḥ.
27 - Chapter: What Has Been Reported Concerning the Punishment of the Sorcerer
1527 - Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, he said: Abū Muʿāwiya narrated to us, from Ismāʿīl...
Sign in to report a translation.
The practice among the people of knowledge regarding the apostate is in accordance with this. However, they differed concerning the woman who apostatizes from Islam: a group of the people of knowledge said she is to be executed—this is the view of al-Awzāʿī, Aḥmad, and Isḥāq. Another group among them said she is to be imprisoned and not executed—this is the view of Sufyān al-Thawrī and others among the people of Kūfah.
26 - Chapter: What Has Been Reported Concerning the One Who Brandsishes a Weapon
1526 - Abū Kurayb and Abū al-Sāʾib narrated to us, they said: Abū Usāmah narrated to us, from Burayd ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Burda, from his grandfather Abū Burda, from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ, who said: "Whoever carries a weapon against us is not of us."
In this chapter, there is also a report from Ibn ʿUmar, Ibn al-Zubayr, Abū Hurayra, and Salama ibn al-Akwaʿ.
The ḥadīth of Abū Mūsā is ḥasan ṣaḥīḥ.
27 - Chapter: What Has Been Reported Concerning the Punishment of the Sorcerer
1527 - Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, he said: Abū Muʿāwiya narrated to us, from Ismāʿīl...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 286)