أيُّوبَ.
حديثُ بُريْدةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وكَرِهَ أهْلُ العلمِ المُثْلةَ.
1467 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حَدَّثَنا هُشَيْمٌ، قال: أخبرنا خَالدٌ، عن أبي قِلابةَ، عن أبي الأشْعَثِ الصَّنعانيِّ
عن شَدَّادِ بن أوْس، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ اللهَ كَتبَ الإحْسانَ على كُلِّ شَيْءٍ، فإذا قَتلْتُمْ، فَأحْسِنُوا القِتلةَ، وإذا ذَبَحْتُمْ، فَأحْسِنُوا الذِّبْحةَ، وَلْيُحِدَّ أحدُكمْ شَفْرتَهُ، وَليُرِحْ ذَبِيحَتَهُ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وأبو الأشْعَثِ اسْمهُ: شَرَاحِيل بن آدَه.
15 - باب ما جاء في دِيَةِ الجنين
1468 - حَدَّثَنا الحَسنُ بن عَليٍّ الخَلَّالُ، قال: حَدَّثَنا وَهْبُ بن جَريرٍ، قال: حَدَّثَنا شُعبةُ، عن مَنْصُورٍ، عن إبراهيمَ، عن عُبَيْدِ بن نَضْلةَ
عن المُغِيرةِ بن شُعبةَ: أنَّ امْرأتَيْنِ كانتا ضَرَّتَيْنِ، فَرمَتْ--------------------------------------------
= والمطبوع، ولم يرد في شيء من أصولنا، وقد ألمح الحافظُ العراقيُّ في "شرحه" 5/ ورقة 251 إلى أن ذكرَ عمرانَ بنِ حُصين وأنس بن ثابت في بعض نسخ الترمذي دون بعضها.
(1) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (1955)، وأبو داود (2815)، وابن ماجه (3170)، والنسائي 7/ 227 و 229 و 230، وهو في "المسند" (17113)، و"صحيح ابن حبان" (5883).
حديثُ بُريْدةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وكَرِهَ أهْلُ العلمِ المُثْلةَ.
1467 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حَدَّثَنا هُشَيْمٌ، قال: أخبرنا خَالدٌ، عن أبي قِلابةَ، عن أبي الأشْعَثِ الصَّنعانيِّ
عن شَدَّادِ بن أوْس، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ اللهَ كَتبَ الإحْسانَ على كُلِّ شَيْءٍ، فإذا قَتلْتُمْ، فَأحْسِنُوا القِتلةَ، وإذا ذَبَحْتُمْ، فَأحْسِنُوا الذِّبْحةَ، وَلْيُحِدَّ أحدُكمْ شَفْرتَهُ، وَليُرِحْ ذَبِيحَتَهُ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وأبو الأشْعَثِ اسْمهُ: شَرَاحِيل بن آدَه.
15 - باب ما جاء في دِيَةِ الجنين
1468 - حَدَّثَنا الحَسنُ بن عَليٍّ الخَلَّالُ، قال: حَدَّثَنا وَهْبُ بن جَريرٍ، قال: حَدَّثَنا شُعبةُ، عن مَنْصُورٍ، عن إبراهيمَ، عن عُبَيْدِ بن نَضْلةَ
عن المُغِيرةِ بن شُعبةَ: أنَّ امْرأتَيْنِ كانتا ضَرَّتَيْنِ، فَرمَتْ--------------------------------------------
= والمطبوع، ولم يرد في شيء من أصولنا، وقد ألمح الحافظُ العراقيُّ في "شرحه" 5/ ورقة 251 إلى أن ذكرَ عمرانَ بنِ حُصين وأنس بن ثابت في بعض نسخ الترمذي دون بعضها.
(1) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (1955)، وأبو داود (2815)، وابن ماجه (3170)، والنسائي 7/ 227 و 229 و 230، وهو في "المسند" (17113)، و"صحيح ابن حبان" (5883).
আইয়ুব।
বুরাইদাহর হাদিসটি হাসান সহিহ।
বিদ্বানগণ লাশের অঙ্গহানি করাকে অপছন্দ করেছেন।
১৪৬৭ - আহমাদ ইবনে মানি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবুল আশআস আস-সানআনি থেকে
শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রত্যেক বিষয়ের ওপর ইহসান (উত্তম আচরণ) বিধিবদ্ধ করেছেন। সুতরাং যখন তোমরা হত্যা করবে, তখন উত্তম পদ্ধতিতে হত্যা করবে; আর যখন জবেহ করবে, তখন উত্তম পদ্ধতিতে জবেহ করবে। তোমাদের প্রত্যেকে যেন তার ছুরি ধারালো করে নেয় এবং তার জবেহকৃত পশুকে আরাম দেয়"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
আর আবুল আশআসের নাম হলো: শারাহিল ইবনে আদাহ।
১৫ - অধ্যায়: গর্ভস্থ সন্তানের দিয়াত (রক্তপণ) সংক্রান্ত বর্ণনা
১৪৬৮ - হাসান ইবনে আলী আল-খাল্লাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে নাদলাহ থেকে
মুগীরা ইবনে শু’বাহ থেকে বর্ণিত: দুজন মহিলা সতীন ছিল, তাদের একজন অন্যজনকে লক্ষ্য করে নিক্ষেপ করল...--------------------------------------------
= এবং মুদ্রিত কপি, তবে আমাদের কোনো মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি বর্ণিত হয়নি। হাফিজ আল-ইরাকি তার "শারহ" গ্রন্থের ৫/২৫১ পৃষ্ঠায় ইঙ্গিত করেছেন যে, তিরমিজীর কিছু কপিতে ইমরান ইবনে হুসাইন এবং আনাস ইবনে সাবিতের উল্লেখ রয়েছে, আবার কিছু কপিতে নেই।
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি মুসলিম (১৯৫৫), আবু দাউদ (২৮১৫), ইবনে মাজাহ (৩১৭০), নাসায়ি ৭/ ২২৭, ২২৯ ও ২৩০ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১৭১১৩) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৫৮৮৩)-এ রয়েছে।
বুরাইদাহর হাদিসটি হাসান সহিহ।
বিদ্বানগণ লাশের অঙ্গহানি করাকে অপছন্দ করেছেন।
১৪৬৭ - আহমাদ ইবনে মানি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবুল আশআস আস-সানআনি থেকে
শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রত্যেক বিষয়ের ওপর ইহসান (উত্তম আচরণ) বিধিবদ্ধ করেছেন। সুতরাং যখন তোমরা হত্যা করবে, তখন উত্তম পদ্ধতিতে হত্যা করবে; আর যখন জবেহ করবে, তখন উত্তম পদ্ধতিতে জবেহ করবে। তোমাদের প্রত্যেকে যেন তার ছুরি ধারালো করে নেয় এবং তার জবেহকৃত পশুকে আরাম দেয়"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
আর আবুল আশআসের নাম হলো: শারাহিল ইবনে আদাহ।
১৫ - অধ্যায়: গর্ভস্থ সন্তানের দিয়াত (রক্তপণ) সংক্রান্ত বর্ণনা
১৪৬৮ - হাসান ইবনে আলী আল-খাল্লাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে নাদলাহ থেকে
মুগীরা ইবনে শু’বাহ থেকে বর্ণিত: দুজন মহিলা সতীন ছিল, তাদের একজন অন্যজনকে লক্ষ্য করে নিক্ষেপ করল...--------------------------------------------
= এবং মুদ্রিত কপি, তবে আমাদের কোনো মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি বর্ণিত হয়নি। হাফিজ আল-ইরাকি তার "শারহ" গ্রন্থের ৫/২৫১ পৃষ্ঠায় ইঙ্গিত করেছেন যে, তিরমিজীর কিছু কপিতে ইমরান ইবনে হুসাইন এবং আনাস ইবনে সাবিতের উল্লেখ রয়েছে, আবার কিছু কপিতে নেই।
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি মুসলিম (১৯৫৫), আবু দাউদ (২৮১৫), ইবনে মাজাহ (৩১৭০), নাসায়ি ৭/ ২২৭, ২২৯ ও ২৩০ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১৭১১৩) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৫৮৮৩)-এ রয়েছে।
Ayyub.
The hadith of Buraydah is a hasan sahih hadith.
The people of knowledge disapproved of mutilation (al-muthlah).
1467 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, he said: Khalid informed us, from Abu Qilabah, from Abu al-Ash'ath al-San'ani, from Shaddad ibn Aws, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Allah has prescribed excellence (al-ihsan) in all things. So when you kill, kill in a good manner, and when you slaughter, slaughter in a good manner. Let one of you sharpen his blade and spare the animal he slaughters." (1)
This is a hasan sahih hadith.
Abu al-Ash'ath's name is Sharahil ibn Adah.
15 - Chapter: What has been reported concerning the blood money (diyah) for a fetus
1468 - Al-Hasan ibn Ali al-Khallal narrated to us, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from Ubayd ibn Nadlah, from al-Mughirah ibn Shu'bah: that two women were co-wives, and one of them threw [a stone] at the other...
Sign in to report a translation.
The hadith of Buraydah is a hasan sahih hadith.
The people of knowledge disapproved of mutilation (al-muthlah).
1467 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, he said: Khalid informed us, from Abu Qilabah, from Abu al-Ash'ath al-San'ani, from Shaddad ibn Aws, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Allah has prescribed excellence (al-ihsan) in all things. So when you kill, kill in a good manner, and when you slaughter, slaughter in a good manner. Let one of you sharpen his blade and spare the animal he slaughters." (1)
This is a hasan sahih hadith.
Abu al-Ash'ath's name is Sharahil ibn Adah.
15 - Chapter: What has been reported concerning the blood money (diyah) for a fetus
1468 - Al-Hasan ibn Ali al-Khallal narrated to us, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from Ubayd ibn Nadlah, from al-Mughirah ibn Shu'bah: that two women were co-wives, and one of them threw [a stone] at the other...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 238)