10 - أبو الحسن عليُّ بنُ عبدِ العزيز بن عبد الله بن السمّاك القارئ، قال تلميذُه ابن الجوزي: كان أبو الحسن ثقةً من أهل السُّنَّة، وسماعُه صحيحٌ، وتوفي سنةَ ست وأربعين وخمس مئة(1).
11 - أبو طالب المباركُ بنُ علي بن محمد بن علي بن خُضَيرٍ الصيرفي، قال تلميذُه ابن الجوزي: سمع أبو طالب الكثير، وروى، وكان ثقةً، صحيح السماع، وتُوفي ليلة الجمعة ثالث عشر ذي الحِجة، سنة أربع وستين وخمس مئة، وقال ابن نقطة البغدادي: توفي ليلةَ الجمعة الرابع عشر من ذي الحِجة من سنة اثنتين وستين وخمس مئة، هكذا رأيته بخطِّ أبي الفضل بن شافع، والقاضي أبي المحاسن عُمَرَ بن علي الدمشقي، وأبي بكر محمد بن مَشِّق البيِّع ومن قاله في غير هذا التاريخ، فقد وَهِمَ، وقال: كان صالحًا ديَّنًا ثقة(2).
خامسًا: نُسْخَةُ تِشستربيتي ورَمْزُهَا (س)
نسخة مصوّرة عن الأصل الخطيِّ الموجود في مكتبة تشستربيتي. وهي ثلاثُ قطع من ثلاثة نُسخٍ مختلِفَةٍ متباينة في الخَطِّ والتاريخِ.
فأما القطعةُ الأُولى، وتستوعب المجلد الأول من الكتاب وهي مُصنَّفة في تشستربيتي تحت رقم (3558) عدد أوراقها (195)--------------------------------------------
(1) "مشيخة ابن الجوزي" ص 171 - 172 (الشيخ التاسع والستون).
(2) "مشيخة ابن الجوزي" ص 180 - 181 (الشيخ الخامس والسبعون)، و"تكملة الإكمال" لابن نقطة 2/ الترجمة (1935).
11 - أبو طالب المباركُ بنُ علي بن محمد بن علي بن خُضَيرٍ الصيرفي، قال تلميذُه ابن الجوزي: سمع أبو طالب الكثير، وروى، وكان ثقةً، صحيح السماع، وتُوفي ليلة الجمعة ثالث عشر ذي الحِجة، سنة أربع وستين وخمس مئة، وقال ابن نقطة البغدادي: توفي ليلةَ الجمعة الرابع عشر من ذي الحِجة من سنة اثنتين وستين وخمس مئة، هكذا رأيته بخطِّ أبي الفضل بن شافع، والقاضي أبي المحاسن عُمَرَ بن علي الدمشقي، وأبي بكر محمد بن مَشِّق البيِّع ومن قاله في غير هذا التاريخ، فقد وَهِمَ، وقال: كان صالحًا ديَّنًا ثقة(2).
خامسًا: نُسْخَةُ تِشستربيتي ورَمْزُهَا (س)
نسخة مصوّرة عن الأصل الخطيِّ الموجود في مكتبة تشستربيتي. وهي ثلاثُ قطع من ثلاثة نُسخٍ مختلِفَةٍ متباينة في الخَطِّ والتاريخِ.
فأما القطعةُ الأُولى، وتستوعب المجلد الأول من الكتاب وهي مُصنَّفة في تشستربيتي تحت رقم (3558) عدد أوراقها (195)--------------------------------------------
(1) "مشيخة ابن الجوزي" ص 171 - 172 (الشيخ التاسع والستون).
(2) "مشيخة ابن الجوزي" ص 180 - 181 (الشيخ الخامس والسبعون)، و"تكملة الإكمال" لابن نقطة 2/ الترجمة (1935).
১০ - আবুল হাসান আলী ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সাম্মাক আল-কারী; তাঁর ছাত্র ইবনুল জাওজি বলেছেন: আবুল হাসান আহলে সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি ছিলেন এবং তাঁর শ্রবণ (হাদিস শোনা) বিশুদ্ধ ছিল। তিনি ৫৪৬ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(১)।
১১ - আবু তালিব আল-মুবারক ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে খুদাইর আস-সাইরাফি; তাঁর ছাত্র ইবনুল জাওজি বলেছেন: আবু তালিব প্রচুর হাদিস শুনেছেন এবং বর্ণনা করেছেন; তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশুদ্ধ শ্রবণের অধিকারী ছিলেন। তিনি ৫৬৪ হিজরির ১৩ই জিলহজ শুক্রবার দিবাগত রাতে মৃত্যুবরণ করেন। তবে ইবনে নুকতাহ আল-বাগদাদী বলেছেন: তিনি ৫৬২ হিজরির ১৪ই জিলহজ শুক্রবার দিবাগত রাতে ইন্তেকাল করেছেন। আবুল ফজল ইবনে শাফেয়ি, কাজী আবুল মাহাসিন উমর ইবনে আলী আদ-দিমাশকি এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে মাশিক আল-বায়্যি-এর হস্তলিপিতে আমি এভাবেই দেখেছি। যে ব্যক্তি এই তারিখ ব্যতীত অন্য কোনো তারিখের কথা বলেছে, সে ভুল করেছে। তিনি আরও বলেন: তিনি ছিলেন নেককার, ধর্মপ্রাণ ও নির্ভরযোগ্য(২)।
পঞ্চম: চেস্টার বিটি পাণ্ডুলিপি এবং এর সংকেত চিহ্ন (সিন)
এটি চেস্টার বিটি লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত মূল পাণ্ডুলিপির একটি ছায়ালিপি। এটি তিনটি ভিন্ন পাণ্ডুলিপির তিনটি অংশ, যেগুলোর হস্তলিপি ও সময়কাল ভিন্ন ভিন্ন।
প্রথম অংশটি গ্রন্থের প্রথম খণ্ডকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং এটি চেস্টার বিটি লাইব্রেরিতে (৩৫৫৮) নম্বরে শ্রেণীবদ্ধ; এর পত্রসংখ্যা (১৯৫)টি।--------------------------------------------
(১) "মাশিখাতু ইবনিল জাওজি", পৃষ্ঠা ১৭১ - ১৭২ (৬৯তম শায়খ)।
(২) "মাশিখাতু ইবনিল জাওজি", পৃষ্ঠা ১৮০ - ১৮১ (৭৫তম শায়খ), এবং ইবনে নুকতাহ-এর "তাকমিলাতুল ইকমাল" ২/ জীবনী (১৯৩৫)।
১১ - আবু তালিব আল-মুবারক ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে খুদাইর আস-সাইরাফি; তাঁর ছাত্র ইবনুল জাওজি বলেছেন: আবু তালিব প্রচুর হাদিস শুনেছেন এবং বর্ণনা করেছেন; তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশুদ্ধ শ্রবণের অধিকারী ছিলেন। তিনি ৫৬৪ হিজরির ১৩ই জিলহজ শুক্রবার দিবাগত রাতে মৃত্যুবরণ করেন। তবে ইবনে নুকতাহ আল-বাগদাদী বলেছেন: তিনি ৫৬২ হিজরির ১৪ই জিলহজ শুক্রবার দিবাগত রাতে ইন্তেকাল করেছেন। আবুল ফজল ইবনে শাফেয়ি, কাজী আবুল মাহাসিন উমর ইবনে আলী আদ-দিমাশকি এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে মাশিক আল-বায়্যি-এর হস্তলিপিতে আমি এভাবেই দেখেছি। যে ব্যক্তি এই তারিখ ব্যতীত অন্য কোনো তারিখের কথা বলেছে, সে ভুল করেছে। তিনি আরও বলেন: তিনি ছিলেন নেককার, ধর্মপ্রাণ ও নির্ভরযোগ্য(২)।
পঞ্চম: চেস্টার বিটি পাণ্ডুলিপি এবং এর সংকেত চিহ্ন (সিন)
এটি চেস্টার বিটি লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত মূল পাণ্ডুলিপির একটি ছায়ালিপি। এটি তিনটি ভিন্ন পাণ্ডুলিপির তিনটি অংশ, যেগুলোর হস্তলিপি ও সময়কাল ভিন্ন ভিন্ন।
প্রথম অংশটি গ্রন্থের প্রথম খণ্ডকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং এটি চেস্টার বিটি লাইব্রেরিতে (৩৫৫৮) নম্বরে শ্রেণীবদ্ধ; এর পত্রসংখ্যা (১৯৫)টি।--------------------------------------------
(১) "মাশিখাতু ইবনিল জাওজি", পৃষ্ঠা ১৭১ - ১৭২ (৬৯তম শায়খ)।
(২) "মাশিখাতু ইবনিল জাওজি", পৃষ্ঠা ১৮০ - ১৮১ (৭৫তম শায়খ), এবং ইবনে নুকতাহ-এর "তাকমিলাতুল ইকমাল" ২/ জীবনী (১৯৩৫)।
10 - Abu al-Hasan 'Ali ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah ibn al-Sammak al-Qari'. His student Ibn al-Jawzi said: Abu al-Hasan was trustworthy (thiqah), among the people of the Sunnah, and his hearing of hadith was sound. He died in the year five hundred and forty-six (546 AH).
11 - Abu Talib al-Mubarak ibn 'Ali ibn Muhammad ibn 'Ali ibn Khudayr al-Sayrafi. His student Ibn al-Jawzi said: Abu Talib heard much hadith and narrated it, and he was trustworthy, with sound hearing of hadith. He died on the night of Friday, the thirteenth of Dhu al-Hijjah, in the year five hundred and sixty-four (564 AH). Ibn Nuqtah al-Baghdadi said: He died on the night of Friday, the fourteenth of Dhu al-Hijjah, in the year five hundred and sixty-two (562 AH)—this is how I saw it in the handwriting of Abu al-Fadl ibn Shafi', and of the judge Abu al-Mahasin 'Umar ibn 'Ali al-Dimashqi, and of Abu Bakr Muhammad ibn Mashshaq al-Bayyi'. Whoever said any date other than this has erred. He also said: He was righteous, religious, and trustworthy.
Fifth: The Chester Beatty Copy, designated by the symbol (S)
A photographic reproduction of the original manuscript located in the Chester Beatty Library. It consists of three sections from three different copies, varying in handwriting and date.
As for the first section, it encompasses the first volume of the book and is catalogued in Chester Beatty under number (3558). Its number of folios is (195).
Sign in to report a translation.
11 - Abu Talib al-Mubarak ibn 'Ali ibn Muhammad ibn 'Ali ibn Khudayr al-Sayrafi. His student Ibn al-Jawzi said: Abu Talib heard much hadith and narrated it, and he was trustworthy, with sound hearing of hadith. He died on the night of Friday, the thirteenth of Dhu al-Hijjah, in the year five hundred and sixty-four (564 AH). Ibn Nuqtah al-Baghdadi said: He died on the night of Friday, the fourteenth of Dhu al-Hijjah, in the year five hundred and sixty-two (562 AH)—this is how I saw it in the handwriting of Abu al-Fadl ibn Shafi', and of the judge Abu al-Mahasin 'Umar ibn 'Ali al-Dimashqi, and of Abu Bakr Muhammad ibn Mashshaq al-Bayyi'. Whoever said any date other than this has erred. He also said: He was righteous, religious, and trustworthy.
Fifth: The Chester Beatty Copy, designated by the symbol (S)
A photographic reproduction of the original manuscript located in the Chester Beatty Library. It consists of three sections from three different copies, varying in handwriting and date.
As for the first section, it encompasses the first volume of the book and is catalogued in Chester Beatty under number (3558). Its number of folios is (195).
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 155)