سنةَ سبع وسبعين وسبع مئة، فطلبَ الحديث، وجوَّدَ الخطَّ على طريقة الذهبي بحيث صار محدَّث الديار الشامية ومُؤَرِّخَها وقد صنف تصانيف حسنة منها "توضيح المشتبه"(1) و"افتتاح القاري لصحيح البخاري" و"المولد النبوي" وكتب الطّباق، وشارك في العلوم، ونظر في الأدب حتَّى نَظَمَ الشعرَ، مات سنة اثنتين وأربعين وثمان مئة(2).
9 - أحمد بنُ عبد اللطيف بن موسى بن عَمِيرَة - بالفتح - بن موسى بن صالح الشهاب أبو العباس بن السراج القرشيُّ المخزوميُّ اليُبناوي - بضم التحتانية وسكون الموحدة بعدها نون - ثم المكي الحنبلي، نزيل صالحية دِمشقَ، وُلِدَ سنة سبع وثمان مئة بمكة ونشأ بها فَحَفِظَ الأربعين النووية والشاطبية، ومختصرَ الخرقي والعمدة في الفقه والمنهاج الأصلي، وألفية ابن مالك، وأجاز له غير واحد، وارتحل إلى دمشق وسمع بها وبالقاهرة وحلب وغيرها وقرأ وكتب الطِّباق، وتميز وتفقه، وأثنى عليه البرهان الحلبي، ووصفه بالشيخ الفاضل المحدّث، وأنه سريع القراءة صحيحُها، وكذا أثنى عليه ابن ناصر الدين الدمشقي، والحافظُ ابن حجر العسقلاني، مات سنة إحدى وأربعين وثمان مئة(3).--------------------------------------------
(1) وقد طبع في مؤسسة الرسالة بعشرة مجلدات بتحقيق صاحبنا الوفي الأستاذ الفاضل محمد نعيم العرقسوسي حفظه الله ررعاه.
(2) "المجمع المؤسس" لابن حجر 3/ 285 - 289.
(3) "الضوء اللامع" للسخاوي 1/ 354.
9 - أحمد بنُ عبد اللطيف بن موسى بن عَمِيرَة - بالفتح - بن موسى بن صالح الشهاب أبو العباس بن السراج القرشيُّ المخزوميُّ اليُبناوي - بضم التحتانية وسكون الموحدة بعدها نون - ثم المكي الحنبلي، نزيل صالحية دِمشقَ، وُلِدَ سنة سبع وثمان مئة بمكة ونشأ بها فَحَفِظَ الأربعين النووية والشاطبية، ومختصرَ الخرقي والعمدة في الفقه والمنهاج الأصلي، وألفية ابن مالك، وأجاز له غير واحد، وارتحل إلى دمشق وسمع بها وبالقاهرة وحلب وغيرها وقرأ وكتب الطِّباق، وتميز وتفقه، وأثنى عليه البرهان الحلبي، ووصفه بالشيخ الفاضل المحدّث، وأنه سريع القراءة صحيحُها، وكذا أثنى عليه ابن ناصر الدين الدمشقي، والحافظُ ابن حجر العسقلاني، مات سنة إحدى وأربعين وثمان مئة(3).--------------------------------------------
(1) وقد طبع في مؤسسة الرسالة بعشرة مجلدات بتحقيق صاحبنا الوفي الأستاذ الفاضل محمد نعيم العرقسوسي حفظه الله ررعاه.
(2) "المجمع المؤسس" لابن حجر 3/ 285 - 289.
(3) "الضوء اللامع" للسخاوي 1/ 354.
৭৭৭ হিজরি সালে তিনি হাদিস অন্বেষণ শুরু করেন এবং হাফেজ যাহাবীর পদ্ধতিতে হস্তলিপি উন্নত করেন, যার ফলে তিনি সিরিয়া ভূখণ্ডের মুহাদ্দিস ও ইতিহাসবিদে পরিণত হন। তিনি বেশ কিছু উত্তম গ্রন্থ রচনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ‘তাওদীহুল মুশতাবিহ’(১), ‘ইফতিতাহুল ক্বারী লি-সহীহিল বুখারী’, ‘আল-মাওলিদুন নববী’ এবং শ্রবণলিপি (তিবাক) সংক্রান্ত গ্রন্থাবলি। তিনি বিভিন্ন ইলমে অংশগ্রহণ করেন এবং সাহিত্যে ব্যুৎপত্তি অর্জন করেন, এমনকি কবিতা রচনা করেন। তিনি ৮৪২ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(২)।
৯ - আহমদ বিন আব্দুল লতিফ বিন মুসা বিন আমিরাহ —‘আইন’ বর্ণে জবরসহ— বিন মুসা বিন সালিহ শিহাব আবুল আব্বাস বিন সিরাজ কুরাশী মাখযূমী ইউবনাবী —নিচের নুকতাওয়ালা বর্ণে (ইয়া) পেশ এবং এক নুকতাওয়ালা বর্ণে (বা) সাকিন ও তারপর নূন— অতঃপর মক্কী হাম্বলী, দামেস্কের সালিহিয়ার বাসিন্দা। তিনি ৮০৭ হিজরিতে মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তিনি আরবাঈন নববী, শাতিবিয়া, মুখতাসারুল খিরাকী, ফিকহ শাস্ত্রের আল-উমদাহ, আল-মিনহাজ আল-আসলী এবং আলফিয়্যাহ ইবনে মালেক মুখস্থ করেন। একাধিক মনীষী তাঁকে ইজাযত প্রদান করেন। তিনি দামেস্কে সফর করেন এবং সেখানে, কায়রোতে, হালাবে ও অন্যান্য স্থানে হাদিস শ্রবণ করেন এবং শ্রবণলিপি (তিবাক) পাঠ ও লিপিবদ্ধ করেন। তিনি বিশেষ পারদর্শিতা ও ফিকহী গভীরতা অর্জন করেন। বুরহান আল-হালাবী তাঁর প্রশংসা করেছেন এবং তাঁকে ফাদিল শায়খ ও মুহাদ্দিস হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে তিনি দ্রুত এবং শুদ্ধ পঠনে পারদর্শী ছিলেন। একইভাবে ইবনে নাসিরুদ্দীন দামেশকী এবং হাফেজ ইবনে হাজার আসকালানী তাঁর প্রশংসা করেছেন। তিনি ৮৪১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(৩)।--------------------------------------------
(১) এটি মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ থেকে আমাদের বিশ্বস্ত বন্ধু ফাদিল উস্তাদ মুহাম্মদ নাঈম আল-আরকাসূসী (আল্লাহ তাঁকে হিফাযত ও রক্ষা করুন)-এর সম্পাদনায় দশ খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
(২) ইবনে হাজারের ‘আল-মাজমাউল মুয়াসসিস’ ৩/২৮৫-২৮৯।
(৩) সাখাভীর ‘আদ-দাওউল লামি’ ১/৩৫৪।
৯ - আহমদ বিন আব্দুল লতিফ বিন মুসা বিন আমিরাহ —‘আইন’ বর্ণে জবরসহ— বিন মুসা বিন সালিহ শিহাব আবুল আব্বাস বিন সিরাজ কুরাশী মাখযূমী ইউবনাবী —নিচের নুকতাওয়ালা বর্ণে (ইয়া) পেশ এবং এক নুকতাওয়ালা বর্ণে (বা) সাকিন ও তারপর নূন— অতঃপর মক্কী হাম্বলী, দামেস্কের সালিহিয়ার বাসিন্দা। তিনি ৮০৭ হিজরিতে মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তিনি আরবাঈন নববী, শাতিবিয়া, মুখতাসারুল খিরাকী, ফিকহ শাস্ত্রের আল-উমদাহ, আল-মিনহাজ আল-আসলী এবং আলফিয়্যাহ ইবনে মালেক মুখস্থ করেন। একাধিক মনীষী তাঁকে ইজাযত প্রদান করেন। তিনি দামেস্কে সফর করেন এবং সেখানে, কায়রোতে, হালাবে ও অন্যান্য স্থানে হাদিস শ্রবণ করেন এবং শ্রবণলিপি (তিবাক) পাঠ ও লিপিবদ্ধ করেন। তিনি বিশেষ পারদর্শিতা ও ফিকহী গভীরতা অর্জন করেন। বুরহান আল-হালাবী তাঁর প্রশংসা করেছেন এবং তাঁকে ফাদিল শায়খ ও মুহাদ্দিস হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে তিনি দ্রুত এবং শুদ্ধ পঠনে পারদর্শী ছিলেন। একইভাবে ইবনে নাসিরুদ্দীন দামেশকী এবং হাফেজ ইবনে হাজার আসকালানী তাঁর প্রশংসা করেছেন। তিনি ৮৪১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(৩)।--------------------------------------------
(১) এটি মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ থেকে আমাদের বিশ্বস্ত বন্ধু ফাদিল উস্তাদ মুহাম্মদ নাঈম আল-আরকাসূসী (আল্লাহ তাঁকে হিফাযত ও রক্ষা করুন)-এর সম্পাদনায় দশ খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
(২) ইবনে হাজারের ‘আল-মাজমাউল মুয়াসসিস’ ৩/২৮৫-২৮৯।
(৩) সাখাভীর ‘আদ-দাওউল লামি’ ১/৩৫৪।
In the year seven hundred and seventy-seven, he sought hadith, and perfected calligraphy in the manner of al-Dhahabi, until he became the muḥaddith of the Syrian lands and their historian. He authored excellent works, among them "Tawḍīḥ al-Mushtabih" (1) and "Iftitāḥ al-Qārī li-Ṣaḥīḥ al-Bukhārī" and "al-Mawlid al-Nabawī," and he wrote ṭibāq works. He participated in the sciences and examined literature until he composed poetry. He died in the year eight hundred and forty-two (2).
9 - Aḥmad ibn ʿAbd al-Laṭīf ibn Mūsā ibn ʿAmīrah — with fatḥa on the ʿayn — ibn Mūsā ibn Ṣāliḥ, al-Shihāb Abū al-ʿAbbās ibn al-Sarrāj, al-Qurashī, al-Makhzūmī, al-Yubnāwī — with ḍamma on the yāʾ and sukūn on the bāʾ, followed by nūn — then al-Makkī, al-Ḥanbalī, resident of Ṣāliḥiyyat Dimashq. He was born in the year eight hundred and seven in Mecca and grew up there. He memorized al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah, al-Shāṭibiyyah, Mukhtaṣar al-Khiraqī, al-ʿUmdah in fiqh, al-Minhāj al-Aṣlī, and Alfiyyat Ibn Mālik. More than one person granted him ijāzah. He traveled to Damascus and heard hadith there, in Cairo, Aleppo, and elsewhere. He read, wrote ṭibāq works, distinguished himself, and became proficient in fiqh. Al-Burhān al-Ḥalabī praised him, describing him as the virtuous shaykh, the muḥaddith, and that he was swift in reading and accurate in it. Likewise, Ibn Nāṣir al-Dīn al-Dimashqī and the ḥāfiẓ Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī praised him. He died in the year eight hundred and forty-one (3).
--------------------------------------------
(1) It has been printed by Muʾassasat al-Risālah in ten volumes, edited by our loyal companion, the virtuous professor Muḥammad Nuʿaym al-ʿArqasūsī, may Allah preserve and protect him.
(2) "al-Majmaʿ al-Muʾassis" by Ibn Ḥajar, 3/285–289.
(3) "al-Ḍawʾ al-Lāmiʿ" by al-Sakhāwī, 1/354.
Sign in to report a translation.
9 - Aḥmad ibn ʿAbd al-Laṭīf ibn Mūsā ibn ʿAmīrah — with fatḥa on the ʿayn — ibn Mūsā ibn Ṣāliḥ, al-Shihāb Abū al-ʿAbbās ibn al-Sarrāj, al-Qurashī, al-Makhzūmī, al-Yubnāwī — with ḍamma on the yāʾ and sukūn on the bāʾ, followed by nūn — then al-Makkī, al-Ḥanbalī, resident of Ṣāliḥiyyat Dimashq. He was born in the year eight hundred and seven in Mecca and grew up there. He memorized al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah, al-Shāṭibiyyah, Mukhtaṣar al-Khiraqī, al-ʿUmdah in fiqh, al-Minhāj al-Aṣlī, and Alfiyyat Ibn Mālik. More than one person granted him ijāzah. He traveled to Damascus and heard hadith there, in Cairo, Aleppo, and elsewhere. He read, wrote ṭibāq works, distinguished himself, and became proficient in fiqh. Al-Burhān al-Ḥalabī praised him, describing him as the virtuous shaykh, the muḥaddith, and that he was swift in reading and accurate in it. Likewise, Ibn Nāṣir al-Dīn al-Dimashqī and the ḥāfiẓ Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī praised him. He died in the year eight hundred and forty-one (3).
--------------------------------------------
(1) It has been printed by Muʾassasat al-Risālah in ten volumes, edited by our loyal companion, the virtuous professor Muḥammad Nuʿaym al-ʿArqasūsī, may Allah preserve and protect him.
(2) "al-Majmaʿ al-Muʾassis" by Ibn Ḥajar, 3/285–289.
(3) "al-Ḍawʾ al-Lāmiʿ" by al-Sakhāwī, 1/354.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 154)