ابن وَاقدٍ، عن يَزِيدَ النَّحْوِيَّ، عن عِكْرمَةَ
عن ابن عَبَّاسٍ، قال: قال رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "دِيةُ أصابعِ اليَدَيْنِ والرِّجْليْنِ سَواءٌ: عَشرة من الإبلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ"(1).
وفي البابِ عن أبي موسى، وعَبدِ اللهِ بن عَمْرو.
حديثُ ابن عَبَّاسٍ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
والعملُ على هذا عِنْدَ أهْلِ العلمِ، وبهِ يقولُ سُفيانُ، والشَّافِعِيُّ، وأحمدُ، وإسحاقُ.
1449 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّار، قال: حَدَّثَنا يحيى بن سَعيدٍ ومحمدُ بن جَعْفَرٍ، قالا: حَدَّثَنا شُعبةُ، عن قَتادة، عن عِكْرمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "هذه وهذه سَواءٌ" يَعْني الخِنْصَرَ والإبْهامَ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
5 - باب ما جاء في العَفْوِ
1450 - حَدَّثَنا أحمدُ بن محمدٍ، قال: أخبرنا عَبدُ اللهِ بن المُبارَكِ، قال: حَدَّثَنا يُونُسُ بن أبي إسحاقَ، قال:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه أبو داود (4561)، وابن حبان (6012).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (6895) أبو داود (4558) و (4559)، وابن ماجه (2652) و (2653)، والنسائي 8/ 56 و 57، وهو في "المسند" (1999)، و"صحيح ابن حبان" (6015).
عن ابن عَبَّاسٍ، قال: قال رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "دِيةُ أصابعِ اليَدَيْنِ والرِّجْليْنِ سَواءٌ: عَشرة من الإبلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ"(1).
وفي البابِ عن أبي موسى، وعَبدِ اللهِ بن عَمْرو.
حديثُ ابن عَبَّاسٍ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
والعملُ على هذا عِنْدَ أهْلِ العلمِ، وبهِ يقولُ سُفيانُ، والشَّافِعِيُّ، وأحمدُ، وإسحاقُ.
1449 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّار، قال: حَدَّثَنا يحيى بن سَعيدٍ ومحمدُ بن جَعْفَرٍ، قالا: حَدَّثَنا شُعبةُ، عن قَتادة، عن عِكْرمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "هذه وهذه سَواءٌ" يَعْني الخِنْصَرَ والإبْهامَ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
5 - باب ما جاء في العَفْوِ
1450 - حَدَّثَنا أحمدُ بن محمدٍ، قال: أخبرنا عَبدُ اللهِ بن المُبارَكِ، قال: حَدَّثَنا يُونُسُ بن أبي إسحاقَ، قال:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه أبو داود (4561)، وابن حبان (6012).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (6895) أبو داود (4558) و (4559)، وابن ماجه (2652) و (2653)، والنسائي 8/ 56 و 57، وهو في "المسند" (1999)، و"صحيح ابن حبان" (6015).
ইবনে ওয়াকিদ, ইয়াজিদ আন-নাহবী থেকে, তিনি ইকরামা থেকে
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উভয় হাত ও উভয় পায়ের আঙুলসমূহের দিয়াত (রক্তপণ) সমান: প্রতিটি আঙুলের জন্য দশটি করে উট"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আবু মুসা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
ইবনে আব্বাসের হাদিসটি এই সূত্রে হাসান সহীহ গরীব।
আহলুল ইলম তথা বিদ্বানগণের নিকট আমল এরই ওপর এবং সুফিয়ান, শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক এই অভিমত ব্যক্ত করেছেন।
১৪৪৯ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ও মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শুবা আমাদের নিকট কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরামা থেকে
ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "এটি এবং এটি সমান" অর্থাৎ কনিষ্ঠা আঙুল ও বৃদ্ধাঙ্গুলি(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৫ - ক্ষমা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ
১৪৫০ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) সহীহ হাদিস, এটি আবু দাউদ (৪৫৬১) এবং ইবনে হিব্বান (৬০১২) বর্ণনা করেছেন।
(২) সহীহ হাদিস, এটি বুখারী (৬৮৯৫), আবু দাউদ (৪৫৫৮) ও (৪৫৫৯), ইবনে মাজাহ (২৬৫২) ও (২৬৫৩), নাসায়ী ৮/ ৫৬ ও ৫৭ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদে" (১৯৯৯) ও "সহীহ ইবনে হিব্বানে" (৬০১৫) রয়েছে।
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উভয় হাত ও উভয় পায়ের আঙুলসমূহের দিয়াত (রক্তপণ) সমান: প্রতিটি আঙুলের জন্য দশটি করে উট"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আবু মুসা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
ইবনে আব্বাসের হাদিসটি এই সূত্রে হাসান সহীহ গরীব।
আহলুল ইলম তথা বিদ্বানগণের নিকট আমল এরই ওপর এবং সুফিয়ান, শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক এই অভিমত ব্যক্ত করেছেন।
১৪৪৯ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ও মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শুবা আমাদের নিকট কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরামা থেকে
ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "এটি এবং এটি সমান" অর্থাৎ কনিষ্ঠা আঙুল ও বৃদ্ধাঙ্গুলি(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৫ - ক্ষমা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ
১৪৫০ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) সহীহ হাদিস, এটি আবু দাউদ (৪৫৬১) এবং ইবনে হিব্বান (৬০১২) বর্ণনা করেছেন।
(২) সহীহ হাদিস, এটি বুখারী (৬৮৯৫), আবু দাউদ (৪৫৫৮) ও (৪৫৫৯), ইবনে মাজাহ (২৬৫২) ও (২৬৫৩), নাসায়ী ৮/ ৫৬ ও ৫৭ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদে" (১৯৯৯) ও "সহীহ ইবনে হিব্বানে" (৬০১৫) রয়েছে।
Ibn Wāqid, from Yazīd al-Naḥwī, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The blood money for the fingers of the hands and the feet is the same: ten camels for each finger."(1)
On this topic, there is also a report from Abū Mūsā and ʿAbdullāh ibn ʿAmr.
The ḥadīth of Ibn ʿAbbās is a ḥasan ṣaḥīḥ gharīb ḥadīth from this chain.
The practice according to the people of knowledge is based on this, and it is the view of Sufyān, al-Shāfiʿī, Aḥmad, and Isḥāq.
1449 - Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Yaḥyā ibn Saʿīd and Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, both saying: Shuʿbah narrated to us, from Qatādah, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "This and this are the same," meaning the little finger and the thumb.(2)
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
Chapter 5: What has been reported concerning pardon
1450 - Aḥmad ibn Muḥammad narrated to us, saying: ʿAbdullāh ibn al-Mubārak informed us, saying: Yūnus ibn Abī Isḥāq narrated to us, saying:--------------------------------------------
(1) A ṣaḥīḥ ḥadīth, reported by Abū Dāwūd (4561) and Ibn Ḥibbān (6012).
(2) A ṣaḥīḥ ḥadīth, reported by al-Bukhārī (6895), Abū Dāwūd (4558) and (4559), Ibn Mājah (2652) and (2653), al-Nasāʾī 8/56-57, and it is in al-Musnad (1999) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (6015).
Sign in to report a translation.
On this topic, there is also a report from Abū Mūsā and ʿAbdullāh ibn ʿAmr.
The ḥadīth of Ibn ʿAbbās is a ḥasan ṣaḥīḥ gharīb ḥadīth from this chain.
The practice according to the people of knowledge is based on this, and it is the view of Sufyān, al-Shāfiʿī, Aḥmad, and Isḥāq.
1449 - Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Yaḥyā ibn Saʿīd and Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, both saying: Shuʿbah narrated to us, from Qatādah, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "This and this are the same," meaning the little finger and the thumb.(2)
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
Chapter 5: What has been reported concerning pardon
1450 - Aḥmad ibn Muḥammad narrated to us, saying: ʿAbdullāh ibn al-Mubārak informed us, saying: Yūnus ibn Abī Isḥāq narrated to us, saying:--------------------------------------------
(1) A ṣaḥīḥ ḥadīth, reported by Abū Dāwūd (4561) and Ibn Ḥibbān (6012).
(2) A ṣaḥīḥ ḥadīth, reported by al-Bukhārī (6895), Abū Dāwūd (4558) and (4559), Ibn Mājah (2652) and (2653), al-Nasāʾī 8/56-57, and it is in al-Musnad (1999) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (6015).
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 225)