بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاء في الدَّيَةِ كَمْ هِي من الإِبلِ
1442 - حَدَّثَنا عَلِيُّ بنُ سَعِيدٍ الكِنْدِيُّ الكُوفِيُّ، قال: أخْبرنا ابنُ أبي زَائِدَةَ، عن الحَجَّاجِ، عنْ زَيْدِ بنِ جُبَيْرٍ، عنْ خِشْفِ بنِ مَالكٍ، قال:
سَمِعْتُ ابنَ مَسْعُودٍ قال: قَضَى رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في دِيَةِ الخطأ عِشْرِينَ بنت مَخَاضٍ، وعِشْرِينَ بنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا، وعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ، وعِشْرِينَ جَذَعَةً، وعِشْرِينَ حِقّةً(1).
1443 - حدثنا أبو هِشامٍ الرِّفاعِيُّ، قال: حدثنا ابنُ أبي زَائِدَةَ وأبو خَالدٍ الأحْمَرُ، عن الحَجَّاجِ بن أرْطاةَ، نحْوَهُ(2).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن عَمْرو.
حديثُ ابن مَسْعُودٍ لا نَعْرِفهُ مَرْفُوعًا إلَّا مِن هذا الوَجْهِ، وقد--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، الحجاج بن أرطاة ضعيف إذا لم يُصرح بالتحديث، وأخرجه أبو داود (4545)، وابن ماجه (2631)، والنسائي 8/ 43 - 44، وهو في "المسند" (3635) و (4303).
(2) انظر ما قبله.
أبواب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاء في الدَّيَةِ كَمْ هِي من الإِبلِ
1442 - حَدَّثَنا عَلِيُّ بنُ سَعِيدٍ الكِنْدِيُّ الكُوفِيُّ، قال: أخْبرنا ابنُ أبي زَائِدَةَ، عن الحَجَّاجِ، عنْ زَيْدِ بنِ جُبَيْرٍ، عنْ خِشْفِ بنِ مَالكٍ، قال:
سَمِعْتُ ابنَ مَسْعُودٍ قال: قَضَى رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في دِيَةِ الخطأ عِشْرِينَ بنت مَخَاضٍ، وعِشْرِينَ بنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا، وعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ، وعِشْرِينَ جَذَعَةً، وعِشْرِينَ حِقّةً(1).
1443 - حدثنا أبو هِشامٍ الرِّفاعِيُّ، قال: حدثنا ابنُ أبي زَائِدَةَ وأبو خَالدٍ الأحْمَرُ، عن الحَجَّاجِ بن أرْطاةَ، نحْوَهُ(2).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن عَمْرو.
حديثُ ابن مَسْعُودٍ لا نَعْرِفهُ مَرْفُوعًا إلَّا مِن هذا الوَجْهِ، وقد--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، الحجاج بن أرطاة ضعيف إذا لم يُصرح بالتحديث، وأخرجه أبو داود (4545)، وابن ماجه (2631)، والنسائي 8/ 43 - 44، وهو في "المسند" (3635) و (4303).
(2) انظر ما قبله.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত রক্তপণ (দিয়াত) সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ -
১ - পরিচ্ছেদ: রক্তপণ (দিয়াত) হিসেবে কতটি উট দিতে হবে সেই সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৪৪২ - আলী ইবনে সাঈদ আল-কিন্দি আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যায়দাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ থেকে, তিনি যায়দ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি খিশফ ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভুলবশত হত্যার রক্তপণ (দিয়াতে খাতা) হিসেবে বিশটি এক বছর বয়সী উষ্ট্রী (বিনতে মাখাদ), বিশটি এক বছর বয়সী পুরুষ উট (ইবনে মাখাদ), বিশটি দুই বছর বয়সী উষ্ট্রী (বিনতে লাবুন), বিশটি চার বছর বয়সী উষ্ট্রী (জাযআহ) এবং বিশটি তিন বছর বয়সী উষ্ট্রী (হিক্কাহ) নির্ধারণ করেছেন।(১)
১৪৪৩ - আবু হিশাম আল-রিফায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যায়দাহ এবং আবু খালিদ আল-আহমার হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।(২)
এ বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
ইবনে মাসউদের হাদিসটি আমরা এই সূত্র ব্যতীত মারফু হিসেবে জানি না, আর এটি--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ যখন সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করে বলেন না তখন তিনি দুর্বল। এটি আবু দাউদ (৪৫৪৫), ইবনে মাজাহ (২৬৩১), এবং নাসায়ি ৮/৪৩-৪৪ এ বর্ণনা করেছেন; এটি "মুসনাদ"-এও (৩৬৩৫) ও (৪৩০৩) রয়েছে।
(২) পূর্ববর্তীটি দেখুন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত রক্তপণ (দিয়াত) সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ -
১ - পরিচ্ছেদ: রক্তপণ (দিয়াত) হিসেবে কতটি উট দিতে হবে সেই সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৪৪২ - আলী ইবনে সাঈদ আল-কিন্দি আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যায়দাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ থেকে, তিনি যায়দ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি খিশফ ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভুলবশত হত্যার রক্তপণ (দিয়াতে খাতা) হিসেবে বিশটি এক বছর বয়সী উষ্ট্রী (বিনতে মাখাদ), বিশটি এক বছর বয়সী পুরুষ উট (ইবনে মাখাদ), বিশটি দুই বছর বয়সী উষ্ট্রী (বিনতে লাবুন), বিশটি চার বছর বয়সী উষ্ট্রী (জাযআহ) এবং বিশটি তিন বছর বয়সী উষ্ট্রী (হিক্কাহ) নির্ধারণ করেছেন।(১)
১৪৪৩ - আবু হিশাম আল-রিফায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যায়দাহ এবং আবু খালিদ আল-আহমার হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।(২)
এ বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
ইবনে মাসউদের হাদিসটি আমরা এই সূত্র ব্যতীত মারফু হিসেবে জানি না, আর এটি--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ যখন সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করে বলেন না তখন তিনি দুর্বল। এটি আবু দাউদ (৪৫৪৫), ইবনে মাজাহ (২৬৩১), এবং নাসায়ি ৮/৪৩-৪৪ এ বর্ণনা করেছেন; এটি "মুসনাদ"-এও (৩৬৩৫) ও (৪৩০৩) রয়েছে।
(২) পূর্ববর্তীটি দেখুন।
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Chapters on Blood Money (Diyat) from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1 - Chapter: What has been reported concerning the blood money — how much it is in camels
1442 - Ali ibn Sa'id al-Kindi al-Kufi narrated to us, saying: Ibn Abi Za'idah informed us, from al-Hajjaj, from Zayd ibn Jubayr, from Khishf ibn Malik, who said:
I heard Ibn Mas'ud say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ruled regarding the blood money for accidental killing (diyat al-khata') as twenty Bint Makhad (one-year-old she-camels), twenty Bani Makhad (one-year-old male camels), twenty Bint Labun (two-year-old she-camels), twenty Jadha'ah (four-year-old she-camels), and twenty Hiqqah (three-year-old she-camels).
1443 - Abu Hisham al-Rifa'i narrated to us, saying: Ibn Abi Za'idah and Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from al-Hajjaj ibn Artah, similar to it.
Regarding this chapter, there is also a narration from Abdullah ibn Amr.
The hadith of Ibn Mas'ud is not known to us as marfu' (attributed to the Prophet) except through this chain, and it has been...
Sign in to report a translation.
Chapters on Blood Money (Diyat) from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1 - Chapter: What has been reported concerning the blood money — how much it is in camels
1442 - Ali ibn Sa'id al-Kindi al-Kufi narrated to us, saying: Ibn Abi Za'idah informed us, from al-Hajjaj, from Zayd ibn Jubayr, from Khishf ibn Malik, who said:
I heard Ibn Mas'ud say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ruled regarding the blood money for accidental killing (diyat al-khata') as twenty Bint Makhad (one-year-old she-camels), twenty Bani Makhad (one-year-old male camels), twenty Bint Labun (two-year-old she-camels), twenty Jadha'ah (four-year-old she-camels), and twenty Hiqqah (three-year-old she-camels).
1443 - Abu Hisham al-Rifa'i narrated to us, saying: Ibn Abi Za'idah and Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from al-Hajjaj ibn Artah, similar to it.
Regarding this chapter, there is also a narration from Abdullah ibn Amr.
The hadith of Ibn Mas'ud is not known to us as marfu' (attributed to the Prophet) except through this chain, and it has been...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 221)