عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا تشاجَرْتُمْ في الطَّرِيقِ فاجْعَلُوهُ سَبْعةَ أذْرُعٍ"(1).
وهذا أصَحُّ من حديثِ وَكِيعٍ.
وفي البابِ عن ابن عَبَّاسٍ.
حديثُ بُشَيْرِ بن كَعْبٍ، عن أبي هُريرةَ، حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
ورَوَى بَعْضُهمْ هذا عن قَتادةَ، عن بَشِيرِ بن نَهيكٍ، عن أبي هُريرةَ. وهو غَيْرُ مَحْفُوظٍ.

‌‌21 - باب ما جاء في تَخْيِيرِ الغُلامِ بَيْنَ أبَويْهِ، إذا افْترَقا
1407 - حَدَّثَنا نَصْرُ بن عَليًّ، قال: حَدَّثَنا سُفيانُ، عن زِيادِ بن سَعْدٍ، عن هِلالِ بن أبي مَيْمُونة، عن أبي مَيْمُونةَ
عن أبي هُريرةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خيَّرَ غُلامًا بَيْنَ أبيهِ وَأُمَّهِ(2).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وجَدَّ عَبد الحميدِ بن جَعْفرٍ.
حديثُ أبي هُريرةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2473)، ومسلم (1613)، وأبو داود (3633)، وابن ماجه (2338)، وهو في "المسند" (9537).
(2) حديث صحيح، وأخرجه أبو داود (2277)، وابن ماجه (2351)، والنسائي 6/ 185 - 186، وهو في "المسند" (7352).
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা রাস্তা নিয়ে বিবাদে লিপ্ত হও, তখন তা সাত হাত প্রশস্ত নির্ধারণ করো।"(১).
আর এটি ওয়াকি'-এর হাদীসের তুলনায় অধিক বিশুদ্ধ।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত বুশায়র ইবনে কাবের হাদীসটি হাসান সহীহ।
তাদের কেউ কেউ এটি কাতাদাহ্ থেকে, তিনি বাশীর ইবনে নাহীক থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে এটি সংরক্ষিত (মাহফূয) নয়।

‌‌২১ - পরিচ্ছেদ: পিতামাতা পৃথক হয়ে গেলে সন্তানকে (পিতামাতার মধ্যে একজনকে বেছে নেওয়ার) অধিকার প্রদান করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৪০৭ - নাসর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে সা’দ থেকে, তিনি হিলাল ইবনে আবু মায়মুনা থেকে, তিনি আবু মায়মুনা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক বালককে তার পিতা ও মাতার মধ্যে একজনকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছিলেন।(২).
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর এবং আব্দুল হামীদ ইবনে জাফরের দাদা থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে।
আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীসটি হাসান সহীহ।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি বুখারী (২৪৭৩), মুসলিম (১৬১৩), আবু দাউদ (৩৬৩৩), ইবনে মাজাহ (২৩৩৮) বর্ণনা করেছেন এবং এটি ‘আল-মুসনাদ’-এ (৯৫৩৭) রয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি আবু দাউদ (২২৭৭), ইবনে মাজাহ (২৩৫১), নাসাঈ ৬/ ১৮৫-১৮৬ বর্ণনা করেছেন এবং এটি ‘আল-মুসনাদ’-এ (৭৩৫২) রয়েছে।
On the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If you dispute over a road, make it seven cubits wide."

This is more authentic than the hadith of Waki'.

In this chapter, there is also a narration from Ibn 'Abbas.

The hadith of Bushayr ibn Ka'b, on the authority of Abu Hurayrah, is a hasan sahih hadith.

Some narrators related this from Qatadah, from Bushayr ibn Nahik, from Abu Hurayrah, but that is not preserved (ghayr mahfuz).

21 - Chapter: What has been reported regarding giving a boy the choice between his parents when they separate

1407 - Nasr ibn 'Ali narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Ziyad ibn Sa'd, from Hilal ibn Abi Maymunah, from Abu Maymunah, from Abu Hurayrah: That the Prophet, peace and blessings be upon him, gave a boy the choice between his father and his mother.

In this chapter, there is also a narration from 'Abdullah ibn 'Amr, and from the grandfather of 'Abdul-Hamid ibn Ja'far.

The hadith of Abu Hurayrah is a hasan sahih hadith.

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 188)