50 - باب
1327 - حَدَّثَنا أبُو كُرَيبٍ، قال: حدثنا وَكيعٌ، عن حَمَّادِ بن سَلَمةَ، عن أبي المُهَزِّمِ
عن أبي هُرَيرَةَ، قال: نُهِي عن ثَمَنِ الكَلبِ، إلا كَلْبَ الصَّيدِ(1).
هذا حَديثٌ لا يَصِحُّ من هذا الوجْهِ.
وأبو المُهَزِّم: اسْمُهُ يزيدُ بن سُفْيانَ، وتكَلَّمَ فيهِ شُعْبَةُ بنُ الحَجَّاج(2).
ورُوِيَ عن جَابِرٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، نحو هذا، ولا يَصِحُّ إسْنادُهُ أيْضًا(3).
51 - باب ما جَاءَ في كَراهِيَةِ بَيْعِ المُغَنِّياتِ
1328 - حَدَّثَنا قُتَيْبةُ، قالَ: حدَّثنا بَكْرُ بن مُضَرَ، عن عُبيد الله بن زَحْرٍ، عن عليَّ بن يَزيدَ، عن القَاسِمِ
عن أبي أُمامةَ، عن رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قالَ: "لا تَبِيعُوا القَيْنَاتِ--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وأخرجه الدارقطني 3/ 72 و 73، والبيهقي 6/ 6.
وفي الباب عن جابر عند أحمد (14411)، والنسائي 7/ 190 - 191، ولفظه: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب إلا الكلب المعلَّم.
وله شاهد من حديث ابن عباس في "مسند أبي حنيفة"، قال الزيلعي: إسناده جيد.
(2) في المطبوع زيادة: وضعفه.
(3) انظر "المسند" (14411).
1327 - حَدَّثَنا أبُو كُرَيبٍ، قال: حدثنا وَكيعٌ، عن حَمَّادِ بن سَلَمةَ، عن أبي المُهَزِّمِ
عن أبي هُرَيرَةَ، قال: نُهِي عن ثَمَنِ الكَلبِ، إلا كَلْبَ الصَّيدِ(1).
هذا حَديثٌ لا يَصِحُّ من هذا الوجْهِ.
وأبو المُهَزِّم: اسْمُهُ يزيدُ بن سُفْيانَ، وتكَلَّمَ فيهِ شُعْبَةُ بنُ الحَجَّاج(2).
ورُوِيَ عن جَابِرٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، نحو هذا، ولا يَصِحُّ إسْنادُهُ أيْضًا(3).
51 - باب ما جَاءَ في كَراهِيَةِ بَيْعِ المُغَنِّياتِ
1328 - حَدَّثَنا قُتَيْبةُ، قالَ: حدَّثنا بَكْرُ بن مُضَرَ، عن عُبيد الله بن زَحْرٍ، عن عليَّ بن يَزيدَ، عن القَاسِمِ
عن أبي أُمامةَ، عن رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قالَ: "لا تَبِيعُوا القَيْنَاتِ--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وأخرجه الدارقطني 3/ 72 و 73، والبيهقي 6/ 6.
وفي الباب عن جابر عند أحمد (14411)، والنسائي 7/ 190 - 191، ولفظه: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب إلا الكلب المعلَّم.
وله شاهد من حديث ابن عباس في "مسند أبي حنيفة"، قال الزيلعي: إسناده جيد.
(2) في المطبوع زيادة: وضعفه.
(3) انظر "المسند" (14411).
৫০ - অধ্যায়
১৩২৭ - আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আবুল মুহাজ্জিম থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: শিকারি কুকুর ব্যতীত কুকুরের মূল্য গ্রহণ করতে নিষেধ করা হয়েছে।(১).
এই হাদিসটি এই সূত্র থেকে সহিহ নয়।
এবং আবুল মুহাজ্জিম: তার নাম ইয়াজিদ ইবনে সুফিয়ান, এবং শু'বা ইবনুল হাজ্জাজ তার সমালোচনা করেছেন।(২).
জাবির থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূত্রে এই মর্মে বর্ণিত হয়েছে, এবং এর সনদও সহিহ নয়।(৩).
৫১ - গায়িকা (ক্রীতদাসী) বিক্রয় করার অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৩২৮ - আমাদের নিকট কুতাইবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বকর ইবনে মুদার বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে যাহর থেকে, তিনি আলী ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে,
তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা গায়িকা ক্রীতদাসীদের বিক্রয় করো না--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, দারাকুতনি ৩/৭২ ও ৭৩ এবং বায়হাকি ৬/৬ এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আহমাদ (১৪৪১১) এবং নাসায়ি ৭/১৯০-১৯১ তে জাবির থেকে হাদিস রয়েছে, যার শব্দ হলো: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুরের মূল্য গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন, তবে প্রশিক্ষিত কুকুর ব্যতীত।
"মুসনাদে আবু হানিফা"-তে ইবনে আব্বাস থেকে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, যাইলায়ি বলেছেন: এর সনদ উত্তম।
(২) মুদ্রিত কপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: এবং তাকে দুর্বল বলেছেন।
(৩) দেখুন "আল-মুসনাদ" (১৪৪১১)।
১৩২৭ - আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আবুল মুহাজ্জিম থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: শিকারি কুকুর ব্যতীত কুকুরের মূল্য গ্রহণ করতে নিষেধ করা হয়েছে।(১).
এই হাদিসটি এই সূত্র থেকে সহিহ নয়।
এবং আবুল মুহাজ্জিম: তার নাম ইয়াজিদ ইবনে সুফিয়ান, এবং শু'বা ইবনুল হাজ্জাজ তার সমালোচনা করেছেন।(২).
জাবির থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূত্রে এই মর্মে বর্ণিত হয়েছে, এবং এর সনদও সহিহ নয়।(৩).
৫১ - গায়িকা (ক্রীতদাসী) বিক্রয় করার অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৩২৮ - আমাদের নিকট কুতাইবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বকর ইবনে মুদার বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে যাহর থেকে, তিনি আলী ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে,
তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা গায়িকা ক্রীতদাসীদের বিক্রয় করো না--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, দারাকুতনি ৩/৭২ ও ৭৩ এবং বায়হাকি ৬/৬ এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আহমাদ (১৪৪১১) এবং নাসায়ি ৭/১৯০-১৯১ তে জাবির থেকে হাদিস রয়েছে, যার শব্দ হলো: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুরের মূল্য গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন, তবে প্রশিক্ষিত কুকুর ব্যতীত।
"মুসনাদে আবু হানিফা"-তে ইবনে আব্বাস থেকে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, যাইলায়ি বলেছেন: এর সনদ উত্তম।
(২) মুদ্রিত কপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: এবং তাকে দুর্বল বলেছেন।
(৩) দেখুন "আল-মুসনাদ" (১৪৪১১)।
50 - Chapter
1327 - Abu Kurayb narrated to us, saying: Waki' narrated to us, from Hammad ibn Salama, from Abu al-Muhazzim, from Abu Hurayra, who said: "The price of a dog was forbidden, except for a hunting dog."
This hadith is not authentic from this chain.
Abu al-Muhazzim: his name is Yazid ibn Sufyan, and Shu'ba ibn al-Hajjaj spoke critically of him.
It was also narrated from Jabir, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar to this, but its chain of transmission is also not authentic.
51 - Chapter: What has been reported regarding the disapproval of selling female singers
1328 - Qutayba narrated to us, saying: Bakr ibn Mudar narrated to us, from 'Ubayd Allah ibn Zahr, from 'Ali ibn Yazid, from al-Qasim, from Abu Umama, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: "Do not sell female singing slaves."
Sign in to report a translation.
1327 - Abu Kurayb narrated to us, saying: Waki' narrated to us, from Hammad ibn Salama, from Abu al-Muhazzim, from Abu Hurayra, who said: "The price of a dog was forbidden, except for a hunting dog."
This hadith is not authentic from this chain.
Abu al-Muhazzim: his name is Yazid ibn Sufyan, and Shu'ba ibn al-Hajjaj spoke critically of him.
It was also narrated from Jabir, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar to this, but its chain of transmission is also not authentic.
51 - Chapter: What has been reported regarding the disapproval of selling female singers
1328 - Qutayba narrated to us, saying: Bakr ibn Mudar narrated to us, from 'Ubayd Allah ibn Zahr, from 'Ali ibn Yazid, from al-Qasim, from Abu Umama, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: "Do not sell female singing slaves."
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 131)