قَاتَلَكِ اللهُ، فإنَّما هو عِندَكِ دَخيلٌ، يوشِكُ أن يُفارِقَكِ إلَينا"(1).
هذا حَديثٌ حَسنٌ غَريبٌ، لا نَعْرِفُهُ إلّا من هذا الوجْهِ.
ورِوايةُ إسماعيلَ بن عَيَّاشٍ عن الشَّاميينَ صالحة، وله عن أهْلِ الحِجازِ وأهْلِ العراقِ مَناكيرُ.--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، رواية إسماعيل بن عياش عن أهل بلده قوية وهذا منها. وأخرجه ابن ماجه (2014)، وهو في "المسند" (22101).
هذا حَديثٌ حَسنٌ غَريبٌ، لا نَعْرِفُهُ إلّا من هذا الوجْهِ.
ورِوايةُ إسماعيلَ بن عَيَّاشٍ عن الشَّاميينَ صالحة، وله عن أهْلِ الحِجازِ وأهْلِ العراقِ مَناكيرُ.--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، رواية إسماعيل بن عياش عن أهل بلده قوية وهذا منها. وأخرجه ابن ماجه (2014)، وهو في "المسند" (22101).
"আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুন! সে তো তোমার কাছে কেবল একজন আগন্তুক মাত্র, অচিরেই সে তোমাকে ছেড়ে আমাদের কাছে চলে আসবে"(১).
এই হাদীসটি হাসান গরীব, আমরা এই সূত্র ব্যতিরেকে এটি সম্পর্কে জানি না।
শামবাসীদের থেকে ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ-এর বর্ণনা গ্রহণযোগ্য, তবে হিজাজ ও ইরাকবাসীদের থেকে তার বর্ণিত হাদীসসমূহে মুনকার (অস্বীকৃত) বর্ণনা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান, নিজ দেশবাসীর থেকে ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ-এর বর্ণনা শক্তিশালী এবং এটি তারই অন্তর্ভুক্ত। ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (২০১৪), এবং এটি 'আল-মুসনাদ'-এ রয়েছে (২২১০১)।
এই হাদীসটি হাসান গরীব, আমরা এই সূত্র ব্যতিরেকে এটি সম্পর্কে জানি না।
শামবাসীদের থেকে ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ-এর বর্ণনা গ্রহণযোগ্য, তবে হিজাজ ও ইরাকবাসীদের থেকে তার বর্ণিত হাদীসসমূহে মুনকার (অস্বীকৃত) বর্ণনা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান, নিজ দেশবাসীর থেকে ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ-এর বর্ণনা শক্তিশালী এবং এটি তারই অন্তর্ভুক্ত। ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (২০১৪), এবং এটি 'আল-মুসনাদ'-এ রয়েছে (২২১০১)।
"May Allah fight you! For he is only a guest with you, and soon he will leave you to us." (1)
This is a good and strange hadith; we do not know it except through this chain.
The narration of Isma'il ibn 'Ayyash from the Syrians is sound, but his narrations from the people of the Hijaz and the people of Iraq are objectionable.
--------------------------------------------
(1) Its chain is good; the narration of Isma'il ibn 'Ayyash from the people of his own country is strong, and this is among them. It was also recorded by Ibn Majah (2014), and it is in the Musnad (22101).
Sign in to report a translation.
This is a good and strange hadith; we do not know it except through this chain.
The narration of Isma'il ibn 'Ayyash from the Syrians is sound, but his narrations from the people of the Hijaz and the people of Iraq are objectionable.
--------------------------------------------
(1) Its chain is good; the narration of Isma'il ibn 'Ayyash from the people of his own country is strong, and this is among them. It was also recorded by Ibn Majah (2014), and it is in the Musnad (22101).
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 31)