10 - أبو حفص عُمَرُ بن محمد بنِ معمر بنِ أحمد بن يحيى بن حسَّان البغدادي المؤدِّب الشيخ المُسندِ المعروف بابن طَبْرزَد، والطبرزد: هو السُّكَّر بالفارسية، وُلِدَ في ذي الحجة سنة ست عشرة وخمس مئة، سمع الكثيرَ، وحَفِظَ الأصول إلى وقت الحاجةِ إليها، جمع له الحافظ أبو عبد الله ابنُ الدُّبَيْثيِّ مشيخةً في جزئين وبعض ثالث، وفيها ثلاثةٌ وثمانون شيخًا، مات سنة سبعٍ وستِّ مئة في رجب، ودفن بباب حرب(1).
11 - أبو الحسن عليُّ بن أبي الكرم نصرُ بنُ المبارك بن أبي السَّيِّد بن محمد الواسطيُّ البغداديُّ، ثم المكيُّ الخلال ابن البناء الشيخ الجليل المُسند، قال الذهبي: راوي "الجامع" عن الكروخي وما علمته روى شيئًا غيره، مات بمكة سنة اثنتين وعشرين وست مئة(2).
12 - الإمامُ العلامةُ الحافظُ المُحَقِّقُ شيخُ الإسلام زكيُّ الدين أبو محمد عبدُ العظيم بنُ عبد القوي بن عبد الله بن سلامة بن سعد المنذري الشامي الأصلِ، المصريُّ الشافعي، وُلِدَ في سنة إحدى وثمانين وخمس مئة، سمع من خلق كُثْرٍ لَقِيَهُم بالحرمينِ ومصرَ والشامِ والجزيرة، وله مصنفات جياد منها "شرح التنبيه" في الفقه وهو شرح كبير، واختصر "صحيح مسلم"، و"سنن أبي داود"،--------------------------------------------
(1) "التكملة لوفيات النقلة" للحافظ المنذري 2/ الترجمة (1158).
(2) "السير" 22/ 247 - 248.
11 - أبو الحسن عليُّ بن أبي الكرم نصرُ بنُ المبارك بن أبي السَّيِّد بن محمد الواسطيُّ البغداديُّ، ثم المكيُّ الخلال ابن البناء الشيخ الجليل المُسند، قال الذهبي: راوي "الجامع" عن الكروخي وما علمته روى شيئًا غيره، مات بمكة سنة اثنتين وعشرين وست مئة(2).
12 - الإمامُ العلامةُ الحافظُ المُحَقِّقُ شيخُ الإسلام زكيُّ الدين أبو محمد عبدُ العظيم بنُ عبد القوي بن عبد الله بن سلامة بن سعد المنذري الشامي الأصلِ، المصريُّ الشافعي، وُلِدَ في سنة إحدى وثمانين وخمس مئة، سمع من خلق كُثْرٍ لَقِيَهُم بالحرمينِ ومصرَ والشامِ والجزيرة، وله مصنفات جياد منها "شرح التنبيه" في الفقه وهو شرح كبير، واختصر "صحيح مسلم"، و"سنن أبي داود"،--------------------------------------------
(1) "التكملة لوفيات النقلة" للحافظ المنذري 2/ الترجمة (1158).
(2) "السير" 22/ 247 - 248.
১০ - আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুয়াম্মার ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাসান আল-বাগদাদি আল-মুয়াদ্দিব; তিনি আল-মুসনিদ শায়খ এবং 'ইবন তাবারজাদ' নামে সুপরিচিত। আর 'তাবারজাদ' শব্দটি ফারসি ভাষায় চিনির নাম। তিনি ৫১৬ হিজরির জিলহজ মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং সেগুলোর পাণ্ডুলিপি বা মূল কপিগুলো প্রয়োজনের সময় পর্যন্ত যথাযথভাবে সংরক্ষণ করেছিলেন। হাফেজ আবু আবদুল্লাহ ইবনুদ দুবাইসি তাঁর জন্য একটি 'মাশইয়াখাহ' (শিক্ষকদের তালিকা) সংকলন করেছেন যা দুই খণ্ড এবং তৃতীয় খণ্ডের কিছু অংশ জুড়ে বিস্তৃত, আর এতে তিরাশি জন শায়খের বিবরণ রয়েছে। তিনি ৬০৭ হিজরির রজব মাসে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁকে 'বাবু হারব'-এ দাফন করা হয়(১)।
১১ - আবুল হাসান আলি ইবনে আবিল কারাম নাসর ইবনুল মুবারক ইবনে আবিল সাইয়্যেদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি আল-বাগদাদি, অতঃপর আল-মাক্কি আল-খাল্লাল ইবনুল বান্না; তিনি একজন মহিমান্বিত শায়খ এবং মুসনিদ ছিলেন। ইমাম যাহাবি বলেন: তিনি আল-কারুখি-এর সূত্রে "আল-জামি" গ্রন্থের বর্ণনাকারী এবং আমার জানামতে তিনি এটি ব্যতীত অন্য কিছু বর্ণনা করেননি। তিনি ৬২২ হিজরিতে মক্কায় মৃত্যুবরণ করেন(২)।
১২ - ইমাম, আল্লামা, হাফেজ, মুহাক্কিক, শায়খুল ইসলাম জাকিউদ্দিন আবু মুহাম্মদ আবদুল আজিম ইবনে আবদুল কাওয়ি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ ইবনে সাদ আল-মুনজিরি; তিনি মূলত সিরীয় বংশোদ্ভূত, কিন্তু মিশরে বসবাসকারী শাফেয়ি ছিলেন। তিনি ৫৮১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মক্কা-মদিনা, মিশর, সিরিয়া ও জাজিরা অঞ্চলে অসংখ্য ব্যক্তির নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তাঁর অনেক উৎকৃষ্ট রচনা রয়েছে, যার মধ্যে ফিকহ শাস্ত্রের ওপর একটি বিশদ ভাষ্যগ্রন্থ "শারহুত তানবিহ" অন্যতম। এ ছাড়া তিনি "সহিহ মুসলিম" এবং "সুনানে আবু দাউদ" গ্রন্থদ্বয়কে সংক্ষিপ্ত করেছেন।--------------------------------------------
(১) হাফেজ মুনজিরি রচিত "আত-তাকমিলা লি-ওয়াফায়াতিন নাকলাহ" ২/ জীবনী (১১৫৮)।
(২) "আস-সিয়ার" ২২/ ২৪৭ - ২৪৮।
১১ - আবুল হাসান আলি ইবনে আবিল কারাম নাসর ইবনুল মুবারক ইবনে আবিল সাইয়্যেদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি আল-বাগদাদি, অতঃপর আল-মাক্কি আল-খাল্লাল ইবনুল বান্না; তিনি একজন মহিমান্বিত শায়খ এবং মুসনিদ ছিলেন। ইমাম যাহাবি বলেন: তিনি আল-কারুখি-এর সূত্রে "আল-জামি" গ্রন্থের বর্ণনাকারী এবং আমার জানামতে তিনি এটি ব্যতীত অন্য কিছু বর্ণনা করেননি। তিনি ৬২২ হিজরিতে মক্কায় মৃত্যুবরণ করেন(২)।
১২ - ইমাম, আল্লামা, হাফেজ, মুহাক্কিক, শায়খুল ইসলাম জাকিউদ্দিন আবু মুহাম্মদ আবদুল আজিম ইবনে আবদুল কাওয়ি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ ইবনে সাদ আল-মুনজিরি; তিনি মূলত সিরীয় বংশোদ্ভূত, কিন্তু মিশরে বসবাসকারী শাফেয়ি ছিলেন। তিনি ৫৮১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মক্কা-মদিনা, মিশর, সিরিয়া ও জাজিরা অঞ্চলে অসংখ্য ব্যক্তির নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তাঁর অনেক উৎকৃষ্ট রচনা রয়েছে, যার মধ্যে ফিকহ শাস্ত্রের ওপর একটি বিশদ ভাষ্যগ্রন্থ "শারহুত তানবিহ" অন্যতম। এ ছাড়া তিনি "সহিহ মুসলিম" এবং "সুনানে আবু দাউদ" গ্রন্থদ্বয়কে সংক্ষিপ্ত করেছেন।--------------------------------------------
(১) হাফেজ মুনজিরি রচিত "আত-তাকমিলা লি-ওয়াফায়াতিন নাকলাহ" ২/ জীবনী (১১৫৮)।
(২) "আস-সিয়ার" ২২/ ২৪৭ - ২৪৮।
10 - Abu Hafs 'Umar ibn Muhammad ibn Mu'ammar ibn Ahmad ibn Yahya ibn Hassan al-Baghdadi al-Mu'addib, the Shaykh, the Musnid, known as Ibn Tabarzad. "Tabarzad" is the Persian word for sugar. He was born in Dhu al-Hijjah of the year five hundred and sixteen. He heard much [hadith] and memorized the principal texts until the time of need for them. The hafiz Abu 'Abd Allah ibn al-Dubaythi compiled for him a mashyakha in two volumes and part of a third, containing eighty-three shaykhs. He died in the year six hundred and seven, in Rajab, and was buried at Bab Harb.
11 - Abu al-Hasan 'Ali ibn Abi al-Karam Nasr ibn al-Mubarak ibn Abi al-Sayyid ibn Muhammad al-Wasiti al-Baghdadi, then al-Makki, al-Khallal, Ibn al-Banna', the venerable Shaykh, the Musnid. Al-Dhahabi said: He narrated "al-Jami'" from al-Karukhi, and I do not know that he narrated anything other than it. He died in Mecca in the year six hundred and twenty-two.
12 - The Imam, the eminent scholar, the hafiz, the verifier, Shaykh al-Islam Zaki al-Din Abu Muhammad 'Abd al-'Azim ibn 'Abd al-Qawi ibn 'Abd Allah ibn Salama ibn Sa'd al-Mundhiri, of Syrian origin, the Egyptian Shafi'i. He was born in the year five hundred and eighty-one. He heard from a great many people whom he met in the Two Holy Sanctuaries, Egypt, Syria, and the Jazira. He authored excellent works, including "Sharh al-Tanbih" in jurisprudence, which is a large commentary, and he abridged "Sahih Muslim" and "Sunan Abi Dawud."
Sign in to report a translation.
11 - Abu al-Hasan 'Ali ibn Abi al-Karam Nasr ibn al-Mubarak ibn Abi al-Sayyid ibn Muhammad al-Wasiti al-Baghdadi, then al-Makki, al-Khallal, Ibn al-Banna', the venerable Shaykh, the Musnid. Al-Dhahabi said: He narrated "al-Jami'" from al-Karukhi, and I do not know that he narrated anything other than it. He died in Mecca in the year six hundred and twenty-two.
12 - The Imam, the eminent scholar, the hafiz, the verifier, Shaykh al-Islam Zaki al-Din Abu Muhammad 'Abd al-'Azim ibn 'Abd al-Qawi ibn 'Abd Allah ibn Salama ibn Sa'd al-Mundhiri, of Syrian origin, the Egyptian Shafi'i. He was born in the year five hundred and eighty-one. He heard from a great many people whom he met in the Two Holy Sanctuaries, Egypt, Syria, and the Jazira. He authored excellent works, including "Sharh al-Tanbih" in jurisprudence, which is a large commentary, and he abridged "Sahih Muslim" and "Sunan Abi Dawud."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)