বাং
#129Read in bookSave passage
أبي بكر الصديق القرشي التيمي، البكريُّ، البغداديُّ، الحنبليُّ الإمام العلامةُ الحافظُ المفسِّرُ، شيخُ الإسلام، جمالُ الدين الواعظُ صاحبُ التصانيف، المشهور بابن الجوزي وُلِدَ سنة تسعٍ أو عشرٍ وخمس مئة، وأول ما سَمِعَ في سنة ستَّ عشرة. تصانيفه كثيرة، منها تفسيرُ القرآن المسمى بـ "زاد المسير"(1)، و"التحقيق في مسائل الخلاف" و"الموضوعات"، و"المنتظم في التاريخ" وغيرها، قال أبو عبد الله بن الدبيثي في "تاريخه": شيخُنا جمال الدين صاحب التصانيف في فنون العلوم من التفسير والفقه والحديث والتواريخ وغير ذلك، وإليه انتهت معرفة الحديث وعلومه، والوقوف على صحيحه من سقيمه، وكان مِنْ أحسنِ الناس كلامًا وأتَمِّهِمْ نظامًا، وأعذبهم لسانًا، وأجودهم بيانًا، تفقه على الدِّينوري، وقرأ الوعظَ على أبي القاسم العلوي، وبُورِكَ له في عُمره وعلمه، وحدَّث بمصنفاته مرارًا، توفي في سنة سبع وتسعين وخمسِ مئة(2). قلنا: ونسحته من "جامع الترمذي" التي بخطه هي المعوَّل عليها في تحقيق هذا الكتاب بعدَ نسخة شيخه الكَروخي.--------------------------------------------
(1) وقد وفقني الله سبحانه إلى تحقيقه وتخريج أحاديثه والتعليق عليه بمشاركة صديق العمر، والصاحب الوفي الشيخ عبد القادر الأرنؤوط حفظه الله ورعاه، وقد نشره المكتب الإسلامي بدمشق، في تسعة مجلدات بدءًا من سنة 1964 م وانتهاء بسنة 1968 م.
(2) "سير أعلام النبلاء" 21/ 365 - 384.
আবু বকর আল-সিদ্দিক আল-কুরাশি আল-তাইমি, আল-বাকরি, আল-বাগদাদি, আল-হাম্বলি, ইমাম, আল্লামা, হাফিজ, মুফাসসির, শাইখুল ইসলাম, জামালুদ্দিন আল-ওয়ায়েজ, বহু গ্রন্থের প্রণেতা, যিনি ইবনুল জাওজি নামে সমধিক পরিচিত। তিনি পাঁচশত নয় অথবা দশ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন এবং পাঁচশত ষোলো হিজরিতে সর্বপ্রথম হাদিস শ্রবণ শুরু করেন। তাঁর রচিত গ্রন্থ অনেক, যার মধ্যে রয়েছে কুরআনের তাফসির ‘যাদুল মাসির’(১), ‘আল-তাহকিক ফি মাসাইলিল খিলাফ’, ‘আল-মাওদুআত’, ‘আল-মুনতাজাম ফিত তারিখ’ ইত্যাদি। আবু আব্দুল্লাহ ইবনে আদ-দুবাইসি তাঁর ‘তারিখ’ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের শাইখ জামালুদ্দিন তাফসির, ফিকহ, হাদিস, ইতিহাসসহ বিভিন্ন জ্ঞান-বিজ্ঞানের বহু গ্রন্থের রচয়িতা। হাদিস শাস্ত্র ও এর বিভিন্ন শাখায় পারদর্শিতা এবং এর সহিহ ও দুর্বল হাদিসের পার্থক্য নিরূপণের জ্ঞান তাঁর মাধ্যমেই পূর্ণতা পায়। তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সুন্দরতম বক্তা, বিন্যাসে সর্বাধিক নিখুঁত, মিষ্টভাষী এবং চমৎকার বর্ণনাকারী। তিনি দিনাওয়ারির নিকট ফিকহ শিক্ষা করেন এবং আবুল কাসিম আল-আলাভির নিকট ওয়াজ-নসিহত পাঠ করেন। তাঁর জীবন ও জ্ঞানে বরকত দান করা হয়েছিল এবং তিনি বহুবার তাঁর রচিত গ্রন্থগুলো বর্ণনা করেছেন। তিনি পাঁচশত সাতানব্বই হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন(২)। আমরা বলি: তাঁর স্বহস্তে লিখিত ‘জামি আত-তিরমিযি’-এর পাণ্ডুলিপিটিই তাঁর শাইখ আল-কারুখির পাণ্ডুলিপির পর এই কিতাবটি সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রধান অবলম্বন।--------------------------------------------
(১) মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা আমাকে এটি সম্পাদনা, এর হাদিসগুলোর তাখরিজ এবং এতে টীকা যুক্ত করার তাওফিক দান করেছেন। এই কাজে আমার আজীবনের বন্ধু ও বিশ্বস্ত সহচর শাইখ আব্দুল কাদির আল-আরনাউত (আল্লাহ তাঁকে হিফাজত করুন ও তাঁর যত্ন নিন) আমার সাথে অংশীদার ছিলেন। দামেস্কের আল-মাকতাব আল-ইসলামি ১৯৬৪ খ্রিষ্টাব্দ থেকে শুরু করে ১৯৬৮ খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে নয় খণ্ডে এটি প্রকাশ করেছে।
(২) ‘সিয়ারু আলামিন নুবালা’ ২১/ ৩৬৫ - ৩৮৪।
Abū Bakr al-Ṣiddīq al-Qurashī al-Taymī, al-Bakrī, al-Baghdādī, al-Ḥanbalī, the Imām, the eminent scholar, the ḥāfiẓ, the exegete, the Shaykh of Islam, Jamāl al-Dīn the preacher, author of numerous works, known as Ibn al-Jawzī. He was born in the year five hundred and nine or ten [AH], and his first hearing of ḥadīth was in the year five hundred and sixteen. His works are many, among them: the commentary on the Qur’an entitled "Zād al-Masīr," "Al-Taḥqīq fī Masā’il al-Khilāf," "Al-Mawḍū‘āt," "Al-Muntaẓam fī al-Tārīkh," and others. Abū ‘Abd Allāh ibn al-Dubaythī said in his "Tārīkh": Our shaykh, Jamāl al-Dīn, is the author of works in various fields of knowledge, including exegesis, jurisprudence, ḥadīth, histories, and others. To him culminated the knowledge of ḥadīth and its sciences, and the discernment of its sound from its weak. He was among the most eloquent of people in speech, the most perfect in composition, the sweetest in tongue, and the finest in expression. He studied jurisprudence under al-Dīnawarī, and read preaching under Abū al-Qāsim al-‘Alawī. He was blessed in his life and his knowledge, and he narrated his authored works multiple times. He died in the year five hundred and ninety-seven [AH]. We say: and the copy of "Jāmi‘ al-Tirmidhī" in his own hand is the one relied upon in the critical edition of this book, after the copy of his shaykh al-Karūkhī.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 132)