35 - باب ما جاءَ في كَراهيةِ مَهْرِ البَغيِّ
1164 - حَدَّثَنا قُتَيبةُ، قال: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن ابن شِهابٍ، عن أبي بَكْرِ بن عبد الرحمنِ
عن أبي مَسْعودٍ الأنْصاريِّ، قال: نَهَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن ثمَنِ الكَلْبِ، ومَهْرِ البَغيِّ، وحُلوانِ الكاهنِ(1).
وفي البَابِ عن رافعِ بن خَديجٍ، وأبي جُحَيْفةَ، وأبي هُريرَةَ، وابن عباسٍ.
حَديثُ أبي مَسْعودٍ حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ.
36 - باب ما جَاءَ أن لا يَخْطُبَ الرَّجلُ على خِطْبَةِ أخيهِ
1165 - حَدَّثَنا أحمدُ بنُ مَنيعٍ وقُتَيبةُ، قالا: حَدَّثَنا سُفيانُ بن عُيَينةَ، عن الزُّهريِّ، عن سَعيدِ بنِ المُسَيَّبِ
عن أبي هُرَيرةَ - قال قُتيبةُ: يبْلُغُ به، وقال أحمدُ: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "لا يَبيعُ الرَّجُلُ على بَيْع أخيهِ، ولا يَخطُبُ على خِطْبَةِ أخيهِ"(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2237)، ومسلم (1567)، وأبو داود (3428)، و (3481)، وابن ماجه (2159)، والنسائي 7/ 189 و 309، وهو في "المسند" (17070)، و"صحيح ابن حبان" (5157)، وسيأتي برقم (1321) و (2201).
(2) حديث صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا البخاري (2139)، ومسلم =
1164 - حَدَّثَنا قُتَيبةُ، قال: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن ابن شِهابٍ، عن أبي بَكْرِ بن عبد الرحمنِ
عن أبي مَسْعودٍ الأنْصاريِّ، قال: نَهَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن ثمَنِ الكَلْبِ، ومَهْرِ البَغيِّ، وحُلوانِ الكاهنِ(1).
وفي البَابِ عن رافعِ بن خَديجٍ، وأبي جُحَيْفةَ، وأبي هُريرَةَ، وابن عباسٍ.
حَديثُ أبي مَسْعودٍ حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ.
36 - باب ما جَاءَ أن لا يَخْطُبَ الرَّجلُ على خِطْبَةِ أخيهِ
1165 - حَدَّثَنا أحمدُ بنُ مَنيعٍ وقُتَيبةُ، قالا: حَدَّثَنا سُفيانُ بن عُيَينةَ، عن الزُّهريِّ، عن سَعيدِ بنِ المُسَيَّبِ
عن أبي هُرَيرةَ - قال قُتيبةُ: يبْلُغُ به، وقال أحمدُ: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "لا يَبيعُ الرَّجُلُ على بَيْع أخيهِ، ولا يَخطُبُ على خِطْبَةِ أخيهِ"(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2237)، ومسلم (1567)، وأبو داود (3428)، و (3481)، وابن ماجه (2159)، والنسائي 7/ 189 و 309، وهو في "المسند" (17070)، و"صحيح ابن حبان" (5157)، وسيأتي برقم (1321) و (2201).
(2) حديث صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا البخاري (2139)، ومسلم =
৩৫ - পরিচ্ছেদ: ব্যভিচারিণীর পারিশ্রমিক অপছন্দনীয় হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১১৬৪ - আমাদের নিকট কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-লাইস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু বকর বিন আব্দুর রহমান থেকে,
তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুরের মূল্য, ব্যভিচারিণীর পারিশ্রমিক এবং গণকের উপঢৌকন থেকে নিষেধ করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে রাফি ইবনে খাদিজ, আবু জুহাইফা, আবু হুরায়রা এবং ইবনে আব্বাস থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
আবু মাসউদের হাদিসটি হাসান সহীহ।
৩৬ - পরিচ্ছেদ: এক ব্যক্তির প্রস্তাবের উপর অপর ব্যক্তির বিয়ের প্রস্তাব না দেওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১১৬৫ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মানি’ এবং কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা বর্ণনা করেছেন জুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন - কুতায়বা (তাঁর বর্ণনায়) একে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন এবং আহমদ বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের বিক্রয়ের উপর বিক্রয় না করে এবং তার ভাইয়ের বিয়ের প্রস্তাবের উপর প্রস্তাব না দেয়।"--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ; এটি বুখারী (২২৩৭), মুসলিম (১৫৬৭), আবু দাউদ (৩৪২৮) ও (৩৪৮১), ইবনে মাজাহ (২১৫৯), নাসাঈ ৭/১৮৯ ও ৩০৯ বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১৭০৭০) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৫১৫৭)-এ রয়েছে। সামনে এটি ১৩২১ ও ২২০১ নম্বরে আসবে।
(২) হাদিসটি সহীহ; বুখারী (২১৩৯) ও মুসলিম এটি বিস্তারিত এবং সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন =
১১৬৪ - আমাদের নিকট কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-লাইস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু বকর বিন আব্দুর রহমান থেকে,
তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুরের মূল্য, ব্যভিচারিণীর পারিশ্রমিক এবং গণকের উপঢৌকন থেকে নিষেধ করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে রাফি ইবনে খাদিজ, আবু জুহাইফা, আবু হুরায়রা এবং ইবনে আব্বাস থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
আবু মাসউদের হাদিসটি হাসান সহীহ।
৩৬ - পরিচ্ছেদ: এক ব্যক্তির প্রস্তাবের উপর অপর ব্যক্তির বিয়ের প্রস্তাব না দেওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১১৬৫ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মানি’ এবং কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা বর্ণনা করেছেন জুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন - কুতায়বা (তাঁর বর্ণনায়) একে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন এবং আহমদ বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের বিক্রয়ের উপর বিক্রয় না করে এবং তার ভাইয়ের বিয়ের প্রস্তাবের উপর প্রস্তাব না দেয়।"--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ; এটি বুখারী (২২৩৭), মুসলিম (১৫৬৭), আবু দাউদ (৩৪২৮) ও (৩৪৮১), ইবনে মাজাহ (২১৫৯), নাসাঈ ৭/১৮৯ ও ৩০৯ বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১৭০৭০) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৫১৫৭)-এ রয়েছে। সামনে এটি ১৩২১ ও ২২০১ নম্বরে আসবে।
(২) হাদিসটি সহীহ; বুখারী (২১৩৯) ও মুসলিম এটি বিস্তারিত এবং সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন =
35 - Chapter: What has been reported regarding the disapproval of the dowry of a prostitute
1164 - Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Ibn Shihab, from Abu Bakr ibn 'Abd al-Rahman, from Abu Mas'ud al-Ansari, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the price of a dog, the dowry of a prostitute, and the fee of a soothsayer.
In this chapter, there is also a narration from Rafi' ibn Khadij, Abu Juhaifah, Abu Hurayrah, and Ibn 'Abbas.
The hadith of Abu Mas'ud is a hasan sahih hadith.
36 - Chapter: What has been reported that a man should not propose marriage over the proposal of his brother
1165 - Ahmad ibn Mani' and Qutaybah narrated to us, both saying: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab, from Abu Hurayrah — Qutaybah said: reaching [the Prophet], and Ahmad said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A man shall not sell over the sale of his brother, nor shall he propose marriage over the proposal of his brother."
Sign in to report a translation.
1164 - Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Ibn Shihab, from Abu Bakr ibn 'Abd al-Rahman, from Abu Mas'ud al-Ansari, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the price of a dog, the dowry of a prostitute, and the fee of a soothsayer.
In this chapter, there is also a narration from Rafi' ibn Khadij, Abu Juhaifah, Abu Hurayrah, and Ibn 'Abbas.
The hadith of Abu Mas'ud is a hasan sahih hadith.
36 - Chapter: What has been reported that a man should not propose marriage over the proposal of his brother
1165 - Ahmad ibn Mani' and Qutaybah narrated to us, both saying: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab, from Abu Hurayrah — Qutaybah said: reaching [the Prophet], and Ahmad said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A man shall not sell over the sale of his brother, nor shall he propose marriage over the proposal of his brother."
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 604)