وقال إسحاقُ: هو وزنُ خَمسةِ دراهمَ(1).

1120 - حَدَّثَنا ابن أبي عُمرَ، قال: حَدَّثَنا سفيانُ بن عُيَيْنةَ، عن وائلِ بن داوُدَ، عن ابنه، عن الزُّهريِّ
عن أنس بن مالكٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أوْلَمَ على صفيةَ بنت حُيَيٍّ بسوَيقٍ وتمرٍ(2).
هذا حَديثٌ غَريبٌ.

1121 - حَدَّثَنا مُحمدُ بن يحيى، قال: حَدَّثَنا الحُمَيديُّ، عن سفيانَ، نحوَ هذا.
وقد رَوَى غيرُ واحدٍ هذا الحَديثَ عن ابن عُيَينةَ، عن الزُّهريِّ، عن أنسٍ، ولم يذكروا فيه: عن وائلٍ، عن ابنِهِ(3).
وكان سفيانُ بن عُيَينةَ يُدلِّسُ في هذا الحديثِ، فرُبما لم يَذكرْ فيه: عن وائل، عن ابنه، وربما ذَكرَهُ(4).

1122 - حَدَّثَنا مُحمدُ بنُ موسى البَصْريُّ، حَدَّثَنا زيادُ بن عبد الله،--------------------------------------------
(1) في المطبوع زيادة: "وثلث" وليست في أصولنا.
(2) حديث صحيح، وأخرجه أبو داود (3744)، وابن ماجه (1909)، وهو عند أحمد (12078)، وابن حبان (4061).
والسويق: طعام يتخذ من مدقوق الحنطة والشعير، سُمي بذلك لانسياقه في الحلق.
(3) حديث صحيح، وانظر ما قبله.
(4) قد بين ابن عيينة سبب ذلك، فقد روى عنه الحميدي (1184)، ومن طريقه أبو يعلى (3580) عقب هذا الحديث قوله: وقد سمعت الزهري يحدث به، فلم أحفظه، وكان بكر بن وائل يجالس الزهري معنا.
এবং ইসহাক বলেছেন: তা পাঁচ দিরহাম ওজনের সমান।(১).

১১২০ - ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াইল ইবনে দাউদ থেকে, তিনি তার পুত্র থেকে, তিনি যুহরি থেকে,
আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই-এর ওলিমায় ছাতু এবং খেজুর পরিবেশন করেছিলেন।(২).
এই হাদিসটি গরিব (সূত্রগতভাবে একক)।

১১২১ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাইদি আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
একের অধিক বর্ণনাকারী এই হাদিসটি ইবনে উয়াইনাহ থেকে, যুহরি থেকে, আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন; কিন্তু তারা এতে 'ওয়াইল থেকে, তার পুত্র থেকে' অংশটি উল্লেখ করেননি।(৩).
সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ এই হাদিসে তাদলীস করতেন, তাই কখনো তিনি এতে 'ওয়াইল থেকে, তার পুত্র থেকে' উল্লেখ করতেন না, আবার কখনো উল্লেখ করতেন।(৪).

১১২২ - মুহাম্মাদ ইবনে মুসা আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: "এবং এক-তৃতীয়াংশ", যা আমাদের মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ। এটি আবু দাউদ (৩৭৪৪), ইবনে মাজাহ (১৯০৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি আহমাদ (১২০৭৮) ও ইবনে হিব্বান (৪০৬১)-এর কিতাবেও রয়েছে।
সাউইক (ছাতু): এটি গম ও যবের চূর্ণ থেকে প্রস্তুতকৃত এক প্রকার খাদ্য। গলার ভেতর সহজে গড়িয়ে যায় (প্রবাহিত হয়) বলে একে 'সাউইক' নামকরণ করা হয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ, পূর্বের হাদিসটি দেখুন।
(৪) ইবনে উয়াইনাহ এর কারণ স্পষ্ট করেছেন। হুমাইদি (১১৮৪) তাঁর থেকে এবং তাঁর সূত্রে আবু ইয়ালা (৩৫৮০) এই হাদিসের শেষে তাঁর এই উক্তিটি বর্ণনা করেছেন: "আমি যুহরিকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি, কিন্তু তা মুখস্থ রাখতে পারিনি; আর বকর ইবনে ওয়াইল আমাদের সাথে যুহরির মজলিসে বসতেন।"
Ishaq said: It is the weight of five dirhams.

1120 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, he said: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Wa'il ibn Dawud, from his son, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik: that the Prophet, peace and blessings be upon him, gave a wedding feast (walmah) for Safiyyah bint Huyayy with sawiq and dates.

This is a ghareeb hadith.

1121 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, he said: al-Humaydi narrated to us, from Sufyan, similar to this.

More than one narrator has related this hadith from Ibn 'Uyaynah, from al-Zuhri, from Anas, and they did not mention in it: "from Wa'il, from his son."

Sufyan ibn 'Uyaynah used to practice tadlis in this hadith, so sometimes he would not mention in it: "from Wa'il, from his son," and sometimes he would mention it.

1122 - Muhammad ibn Musa al-Basri narrated to us, Ziyad ibn 'Abdullah narrated to us—

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 565)