وكانت عائشةُ تَسْتَحِبُّ أن يُبنى بنِسائها في شوَّال.
هذا حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ غَريبٌ، لا نعرفه إلا مِن حديث الثَّوريِّ، عن إسماعيلَ بن أمَيّةَ.
10 - باب ما جاء في الوَليمةِ
1119 - حَدَّثَنا قُتَيْبةُ، حَدَّثَنا حَمَّادُ بن زيدٍ، عن ثابتٍ
عن أنس بن مالك، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم رَأى على عبد الرحمن بنِ عوفٍ أثرَ صُفْرَةٍ، فقالَ: "ما هذا؟ " فقالَ: إني تزوجتُ امرأةً على وَزْن نَواةٍ من ذهبٍ، فقالَ: "بارَكَ اللهُ لكَ، أوْلِم ولَو بشاةٍ"(1).
وفي الباب عن ابنِ مَسعودٍ، وعائشةَ، وجابرٍ، وزُهيْر بن عُثمانَ.
حَديثُ أنسٍ حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ.
وقال أحمدُ بن حنبلٍ: وزنُ نواةٍ من ذهب: وَزنُ ثلاثةِ دراهمَ وثلثٍ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2049) و (5155)، ومسلم (1427)، وأبو داود (2109)، وابن ماجه (1907)، والنسائي 6/ 119 و 120 و 128 و 129 و 137. وهو في "المسند" (12685)، و"صحيح ابن حبان" (4060) و (4096).
وسيأتي برقم (2046).
هذا حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ غَريبٌ، لا نعرفه إلا مِن حديث الثَّوريِّ، عن إسماعيلَ بن أمَيّةَ.
10 - باب ما جاء في الوَليمةِ
1119 - حَدَّثَنا قُتَيْبةُ، حَدَّثَنا حَمَّادُ بن زيدٍ، عن ثابتٍ
عن أنس بن مالك، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم رَأى على عبد الرحمن بنِ عوفٍ أثرَ صُفْرَةٍ، فقالَ: "ما هذا؟ " فقالَ: إني تزوجتُ امرأةً على وَزْن نَواةٍ من ذهبٍ، فقالَ: "بارَكَ اللهُ لكَ، أوْلِم ولَو بشاةٍ"(1).
وفي الباب عن ابنِ مَسعودٍ، وعائشةَ، وجابرٍ، وزُهيْر بن عُثمانَ.
حَديثُ أنسٍ حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ.
وقال أحمدُ بن حنبلٍ: وزنُ نواةٍ من ذهب: وَزنُ ثلاثةِ دراهمَ وثلثٍ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2049) و (5155)، ومسلم (1427)، وأبو داود (2109)، وابن ماجه (1907)، والنسائي 6/ 119 و 120 و 128 و 129 و 137. وهو في "المسند" (12685)، و"صحيح ابن حبان" (4060) و (4096).
وسيأتي برقم (2046).
আয়িশা (রা.) তাঁর পরিবারের নারীদের শাওয়াল মাসে বিবাহ দিতে পছন্দ করতেন।
এটি একটি হাসান সহীহ গরীব হাদীস। আমরা এটি কেবল সাওরী-এর হাদীস থেকে জানি, যা তিনি ইসমাঈল ইবনে উমাইয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
১০ - পরিচ্ছেদ: ওয়ালীমা (বিবাহোত্তর ভোজ) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১১১৯ - কুতাইবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.)-এর গায়ে হলুদ রঙের চিহ্ন দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কী?" তিনি বললেন, "আমি একটি খেজুরের আঁটির ওজন সমপরিমাণ স্বর্ণ মোহর দিয়ে একজন নারীকে বিবাহ করেছি।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার বরকত দান করুন, একটি ছাগল দিয়ে হলেও ওয়ালীমা করো"(১)।
এই পরিচ্ছেদে ইবনে মাসউদ, আয়িশা, জাবির এবং যুহাইর ইবনে উসমান (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
আনাস (রা.) বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
আহমাদ ইবনে হাম্বল (রহ.) বলেন: এক 'নওয়াত' স্বর্ণের ওজন হলো তিন দিরহাম এবং দিরহামের এক-তৃতীয়াংশ পরিমাণ।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২০৪৯) ও (৫১৫৫), মুসলিম (১৪২৭), আবু দাউদ (২১০৯), ইবনে মাজাহ (১৯০৭), এবং নাসাঈ ৬/১১৯, ১২০, ১২৮, ১২৯ ও ১৩৭। এটি 'মুসনাদ' (১২৬৮৫) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৪০৬০) ও (৪০৯৬)-এ রয়েছে।
এটি সামনে ২০৪৬ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এটি একটি হাসান সহীহ গরীব হাদীস। আমরা এটি কেবল সাওরী-এর হাদীস থেকে জানি, যা তিনি ইসমাঈল ইবনে উমাইয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
১০ - পরিচ্ছেদ: ওয়ালীমা (বিবাহোত্তর ভোজ) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১১১৯ - কুতাইবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.)-এর গায়ে হলুদ রঙের চিহ্ন দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কী?" তিনি বললেন, "আমি একটি খেজুরের আঁটির ওজন সমপরিমাণ স্বর্ণ মোহর দিয়ে একজন নারীকে বিবাহ করেছি।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার বরকত দান করুন, একটি ছাগল দিয়ে হলেও ওয়ালীমা করো"(১)।
এই পরিচ্ছেদে ইবনে মাসউদ, আয়িশা, জাবির এবং যুহাইর ইবনে উসমান (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
আনাস (রা.) বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
আহমাদ ইবনে হাম্বল (রহ.) বলেন: এক 'নওয়াত' স্বর্ণের ওজন হলো তিন দিরহাম এবং দিরহামের এক-তৃতীয়াংশ পরিমাণ।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২০৪৯) ও (৫১৫৫), মুসলিম (১৪২৭), আবু দাউদ (২১০৯), ইবনে মাজাহ (১৯০৭), এবং নাসাঈ ৬/১১৯, ১২০, ১২৮, ১২৯ ও ১৩৭। এটি 'মুসনাদ' (১২৬৮৫) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৪০৬০) ও (৪০৯৬)-এ রয়েছে।
এটি সামনে ২০৪৬ নম্বরে পুনরায় আসবে।
'A'ishah used to prefer that her daughters (or: the women related to her) be married in the month of Shawwal.
This is a good, authentic, and uncommon hadith. We do not know it except from the narration of al-Thawri, from Isma'il ibn Umayyah.
10. Chapter: What has been reported concerning the wedding feast (walimah)
1119 - Qutaybah narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Thabit,
from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw on 'Abd al-Rahman ibn 'Awf a trace of yellow (saffron), and said: "What is this?" He said: "I have married a woman for the weight of a date-stone of gold." He said: "May Allah bless you. Give a wedding feast, even if with a single sheep."
In this chapter (there is also a narration) from Ibn Mas'ud, 'A'ishah, Jabir, and Zuhayr ibn 'Uthman.
The hadith of Anas is a good and authentic hadith.
Ahmad ibn Hanbal said: The weight of a date-stone of gold is the weight of three and one-third dirhams.
Sign in to report a translation.
This is a good, authentic, and uncommon hadith. We do not know it except from the narration of al-Thawri, from Isma'il ibn Umayyah.
10. Chapter: What has been reported concerning the wedding feast (walimah)
1119 - Qutaybah narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Thabit,
from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw on 'Abd al-Rahman ibn 'Awf a trace of yellow (saffron), and said: "What is this?" He said: "I have married a woman for the weight of a date-stone of gold." He said: "May Allah bless you. Give a wedding feast, even if with a single sheep."
In this chapter (there is also a narration) from Ibn Mas'ud, 'A'ishah, Jabir, and Zuhayr ibn 'Uthman.
The hadith of Anas is a good and authentic hadith.
Ahmad ibn Hanbal said: The weight of a date-stone of gold is the weight of three and one-third dirhams.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 564)