حَديثُ أبي هُريرةَ حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ.
8 - باب ما يقولُ إذا دخلَ على أهلِهِ
1117 - حَدَّثَنا ابن أبي عُمرَ، حَدَّثَنا سفيانُ بنُ عُيَينةَ، عن منصورٍ، عن سالمِ بن أبي الجَعْدِ، عن كُريْبٍ
عن ابن عباسٍ، قالَ: قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "لو أنَّ أحدَكُم، إذا أتى أهْلَهُ، قالَ: بِسم الله، اللَّهُمَّ جَنِّبنا الشيطانَ، وجنِّبِ الشيطانَ ما رَزَقْتَنا، فإنْ قضى اللهُ بينهُما وَلَدًا، لم يَضُرَّهُ الشيطانُ"(1).
هذا حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ.
9 - باب ما جاءَ في الأوقاتِ التي يُسْتَحبُّ فيها النَّكاحُ
1118 - حدَّثَنا بندارٌ، حَدَّثَنا يحيى بنُ سَعيدٍ، حَدَّثَنا سفيانُ، عن إسماعيلَ بنِ أميّةَ، عن عبد الله بن عُروةَ، عن عُروةَ
عن عائِشةَ، قالت: تَزوَّجَني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في شوَّالٍ، وبَنى بي في شوَّالٍ(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (141)، ومسلم (1434)، وأبو داود (2161)، وابن ماجه (1919)، والنسائي في "الكبرى" (9030) و (9031) و (10096 - 10100)، وهو في "المسند" (1867)، و"صحيح ابن حبان" (983).
(2) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (1423)، وابن ماجه (1990)، والنسائي 6/ 70 و 130. وهو في "المسند" (24272) و (25716)، و"صحيح ابن حبان" (4058).
8 - باب ما يقولُ إذا دخلَ على أهلِهِ
1117 - حَدَّثَنا ابن أبي عُمرَ، حَدَّثَنا سفيانُ بنُ عُيَينةَ، عن منصورٍ، عن سالمِ بن أبي الجَعْدِ، عن كُريْبٍ
عن ابن عباسٍ، قالَ: قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "لو أنَّ أحدَكُم، إذا أتى أهْلَهُ، قالَ: بِسم الله، اللَّهُمَّ جَنِّبنا الشيطانَ، وجنِّبِ الشيطانَ ما رَزَقْتَنا، فإنْ قضى اللهُ بينهُما وَلَدًا، لم يَضُرَّهُ الشيطانُ"(1).
هذا حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ.
9 - باب ما جاءَ في الأوقاتِ التي يُسْتَحبُّ فيها النَّكاحُ
1118 - حدَّثَنا بندارٌ، حَدَّثَنا يحيى بنُ سَعيدٍ، حَدَّثَنا سفيانُ، عن إسماعيلَ بنِ أميّةَ، عن عبد الله بن عُروةَ، عن عُروةَ
عن عائِشةَ، قالت: تَزوَّجَني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في شوَّالٍ، وبَنى بي في شوَّالٍ(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (141)، ومسلم (1434)، وأبو داود (2161)، وابن ماجه (1919)، والنسائي في "الكبرى" (9030) و (9031) و (10096 - 10100)، وهو في "المسند" (1867)، و"صحيح ابن حبان" (983).
(2) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (1423)، وابن ماجه (1990)، والنسائي 6/ 70 و 130. وهو في "المسند" (24272) و (25716)، و"صحيح ابن حبان" (4058).
আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহীহ।
৮ - পরিচ্ছেদ: স্ত্রীর কাছে গমনের সময় যা বলতে হয়
১১১৭ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবন আবু উমর, তিনি সুফিয়ান ইবন উয়াইনা থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি সালিম ইবন আবু আল-জাদ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে,
তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর কাছে গমনের সময় বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আপনি আমাদের যা দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন; তবে যদি তাদের উভয়ের মাঝে কোনো সন্তান নির্ধারণ করা হয়, তবে শয়তান কখনো তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৯ - পরিচ্ছেদ: বিবাহের জন্য মুস্তাহাব সময়সমূহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১১১৮ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবন উমাইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উরওয়া থেকে, তিনি উরওয়া থেকে,
তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে শাওয়াল মাসে বিয়ে করেছেন এবং শাওয়াল মাসেই আমার সাথে বাসর সম্পন্ন করেছেন।(২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৪১), মুসলিম (১৪৩৪), আবু দাউদ (২১৬১), ইবন মাজাহ (১৯১৯), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯০৩০, ৯০৩১, ১০০৯৬-১০১০০), এবং এটি 'মুসনাদ' (১৮৬৭) ও 'সহীহ ইবন হিব্বান' (৯৮৩) এ রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ, এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২৩), ইবন মাজাহ (১৯৯০), নাসায়ী ৬/৭০ ও ১৩০। এছাড়া এটি 'মুসনাদ' (২৪২৭২, ২৫৭১৬) ও 'সহীহ ইবন হিব্বান' (৪০৫৮) এ রয়েছে।
৮ - পরিচ্ছেদ: স্ত্রীর কাছে গমনের সময় যা বলতে হয়
১১১৭ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবন আবু উমর, তিনি সুফিয়ান ইবন উয়াইনা থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি সালিম ইবন আবু আল-জাদ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে,
তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর কাছে গমনের সময় বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আপনি আমাদের যা দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন; তবে যদি তাদের উভয়ের মাঝে কোনো সন্তান নির্ধারণ করা হয়, তবে শয়তান কখনো তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৯ - পরিচ্ছেদ: বিবাহের জন্য মুস্তাহাব সময়সমূহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১১১৮ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবন উমাইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উরওয়া থেকে, তিনি উরওয়া থেকে,
তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে শাওয়াল মাসে বিয়ে করেছেন এবং শাওয়াল মাসেই আমার সাথে বাসর সম্পন্ন করেছেন।(২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৪১), মুসলিম (১৪৩৪), আবু দাউদ (২১৬১), ইবন মাজাহ (১৯১৯), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯০৩০, ৯০৩১, ১০০৯৬-১০১০০), এবং এটি 'মুসনাদ' (১৮৬৭) ও 'সহীহ ইবন হিব্বান' (৯৮৩) এ রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ, এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২৩), ইবন মাজাহ (১৯৯০), নাসায়ী ৬/৭০ ও ১৩০। এছাড়া এটি 'মুসনাদ' (২৪২৭২, ২৫৭১৬) ও 'সহীহ ইবন হিব্বান' (৪০৫৮) এ রয়েছে।
The hadith of Abu Hurayrah is a hasan sahih hadith.
8 - Chapter: What to say when one enters upon his wife
1117 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Mansur, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Kurayb, from Ibn 'Abbas, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If any of you, when he approaches his wife, says: 'In the name of Allah, O Allah, keep us away from Satan, and keep Satan away from what You have provided us,' then if Allah decrees a child between them, Satan will not harm him."
This is a hasan sahih hadith.
9 - Chapter: What has been reported regarding the times in which marriage is recommended
1118 - Bundar narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Sufyan narrated to us, from Isma'il ibn Umayyah, from 'Abdullah ibn 'Urwah, from 'Urwah, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, married me in Shawwal, and consummated the marriage with me in Shawwal.
Sign in to report a translation.
8 - Chapter: What to say when one enters upon his wife
1117 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Mansur, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Kurayb, from Ibn 'Abbas, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If any of you, when he approaches his wife, says: 'In the name of Allah, O Allah, keep us away from Satan, and keep Satan away from what You have provided us,' then if Allah decrees a child between them, Satan will not harm him."
This is a hasan sahih hadith.
9 - Chapter: What has been reported regarding the times in which marriage is recommended
1118 - Bundar narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Sufyan narrated to us, from Isma'il ibn Umayyah, from 'Abdullah ibn 'Urwah, from 'Urwah, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, married me in Shawwal, and consummated the marriage with me in Shawwal.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 563)