4 - باب ما جاء فيمن تُنكحُ على ثَلاثِ خصالٍ
1111 - حَدَّثنا أحمدُ بن مُحمَّدِ بن موسَى، أخْبَرنا إسحاقُ بن يوسُفَ الأزرَق، أخبرنا عبدُ الملك بن أبي سُلَيمانَ، عن عطاءٍ
عن جابرٍ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنَّ المرأةَ تُنكَحُ على ديِنها ومالِها وجمالِها، فعَلَيك بذات الدِّينِ، تَرِبَتْ يَداكَ"(1).
وفي البابِ عن عوفِ بن مالكٍ، وعائِشةَ، وعبد الله بن عَمْرو، وأبي سعيدٍ.
حديثُ جابرٍ حَديثٌ حَسنٌ صحيحٌ.
5 - باب ما جاءَ في النَّظَر إلى المَخْطوبَةِ
1112 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنيعٍ، حَدَّثَنا ابنُ أبي زائدةَ، حَدَّثَني عاصمُ بن سُلَيْمان - هو الأحْوَلُ - عن بكرِ بن عبد الله المُزَنيِّ
عن المُغيرَةِ بن شُعْبَةَ: أنه خَطَبَ امرأةً، فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "انظرْ إلَيْها، فإنه أحرَى أنْ يُؤْدَمَ بينكُما"(2).
وفي البابِ عن مُحمدِ بن مَسْلمة، وجابرٍ، وأنس، وأبي--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه مسلم ص 1078 (54)، والنسائي 6/ 65. وهو في "المسند" (14237).
(2) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (1866)، والنسائي 6/ 69، وهو في "المسند" (18137).
وفي الباب عن أبي هريرة عند مسلم (1424)، وأحمد (7842)، وانظر تتمة شواهده في "المسند".
1111 - حَدَّثنا أحمدُ بن مُحمَّدِ بن موسَى، أخْبَرنا إسحاقُ بن يوسُفَ الأزرَق، أخبرنا عبدُ الملك بن أبي سُلَيمانَ، عن عطاءٍ
عن جابرٍ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنَّ المرأةَ تُنكَحُ على ديِنها ومالِها وجمالِها، فعَلَيك بذات الدِّينِ، تَرِبَتْ يَداكَ"(1).
وفي البابِ عن عوفِ بن مالكٍ، وعائِشةَ، وعبد الله بن عَمْرو، وأبي سعيدٍ.
حديثُ جابرٍ حَديثٌ حَسنٌ صحيحٌ.
5 - باب ما جاءَ في النَّظَر إلى المَخْطوبَةِ
1112 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنيعٍ، حَدَّثَنا ابنُ أبي زائدةَ، حَدَّثَني عاصمُ بن سُلَيْمان - هو الأحْوَلُ - عن بكرِ بن عبد الله المُزَنيِّ
عن المُغيرَةِ بن شُعْبَةَ: أنه خَطَبَ امرأةً، فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "انظرْ إلَيْها، فإنه أحرَى أنْ يُؤْدَمَ بينكُما"(2).
وفي البابِ عن مُحمدِ بن مَسْلمة، وجابرٍ، وأنس، وأبي--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه مسلم ص 1078 (54)، والنسائي 6/ 65. وهو في "المسند" (14237).
(2) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (1866)، والنسائي 6/ 69، وهو في "المسند" (18137).
وفي الباب عن أبي هريرة عند مسلم (1424)، وأحمد (7842)، وانظر تتمة شواهده في "المسند".
৪ - তিন গুণের ভিত্তিতে যাকে বিয়ে করা হয় সে প্রসঙ্গে অনুচ্ছেদ
১১১১ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক আমাদের জানিয়েছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান আমাদের আতা থেকে জানিয়েছেন,
তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই নারীকে তার দ্বীনদারী, তার সম্পদ ও তার সৌন্দর্যের ভিত্তিতে বিবাহ করা হয়। অতএব তুমি দ্বীনদার নারীকেই গ্রহণ করো, (তা না করলে) তোমার হাত ধূলিময় হোক"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আউফ ইবনে মালিক, আয়েশা, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর এবং আবু সাঈদ (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
জাবিরের হাদীসটি হাসান সহীহ।
৫ - বিয়ের প্রস্তাবকৃত পাত্রীর দিকে তাকানোর বিধান প্রসঙ্গে অনুচ্ছেদ
১১১২ - আহমাদ ইবনে মানী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে সুলাইমান -তিনি আল-আহওয়াল- আমাদের বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেছেন,
তিনি মুগীরা ইবনে শু'বাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি এক নারীকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি তাকে দেখে নাও, কেননা এটি তোমাদের উভয়ের মধ্যে হৃদ্যতা ও মিল সৃষ্টির জন্য অধিক উপযোগী"(২)।
এই অনুচ্ছেদে মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামাহ, জাবির, আনাস এবং আবু...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইমাম মুসলিম এটি ১০৭৮ (৫৪) পৃষ্ঠায় এবং নাসায়ী ৬/৬৫-এ বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১৪২৩৭)-এও রয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, ইবনু মাজাহ (১৮৬৬) এবং নাসায়ী ৬/৬৯-এ বর্ণনা করেছেন, এটি "আল-মুসনাদ" (১৮১৩৭)-এও রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে মুসলিম (১৪২৪) ও আহমাদ (৭৮৪২)-এর বর্ণনায় আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, "আল-মুসনাদ"-এ এর অন্যান্য শাহিদ (সমর্থক) বর্ণনাগুলো দেখুন।
১১১১ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক আমাদের জানিয়েছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান আমাদের আতা থেকে জানিয়েছেন,
তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই নারীকে তার দ্বীনদারী, তার সম্পদ ও তার সৌন্দর্যের ভিত্তিতে বিবাহ করা হয়। অতএব তুমি দ্বীনদার নারীকেই গ্রহণ করো, (তা না করলে) তোমার হাত ধূলিময় হোক"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আউফ ইবনে মালিক, আয়েশা, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর এবং আবু সাঈদ (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
জাবিরের হাদীসটি হাসান সহীহ।
৫ - বিয়ের প্রস্তাবকৃত পাত্রীর দিকে তাকানোর বিধান প্রসঙ্গে অনুচ্ছেদ
১১১২ - আহমাদ ইবনে মানী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে সুলাইমান -তিনি আল-আহওয়াল- আমাদের বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেছেন,
তিনি মুগীরা ইবনে শু'বাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি এক নারীকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি তাকে দেখে নাও, কেননা এটি তোমাদের উভয়ের মধ্যে হৃদ্যতা ও মিল সৃষ্টির জন্য অধিক উপযোগী"(২)।
এই অনুচ্ছেদে মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামাহ, জাবির, আনাস এবং আবু...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইমাম মুসলিম এটি ১০৭৮ (৫৪) পৃষ্ঠায় এবং নাসায়ী ৬/৬৫-এ বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১৪২৩৭)-এও রয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, ইবনু মাজাহ (১৮৬৬) এবং নাসায়ী ৬/৬৯-এ বর্ণনা করেছেন, এটি "আল-মুসনাদ" (১৮১৩৭)-এও রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে মুসলিম (১৪২৪) ও আহমাদ (৭৮৪২)-এর বর্ণনায় আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, "আল-মুসনাদ"-এ এর অন্যান্য শাহিদ (সমর্থক) বর্ণনাগুলো দেখুন।
4 - Chapter: What Has Been Reported About the One Who Is Married for Three Qualities
1111 - Ahmad ibn Muhammad ibn Musa narrated to us, Ishaq ibn Yusuf al-Azraq informed us, Abd al-Malik ibn Abi Sulayman informed us, from Ata', from Jabir, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "A woman is married for her religion, her wealth, and her beauty. So take the one with religion, may your hands be rubbed with dust."
In this chapter, there is also a narration from Awf ibn Malik, Aisha, Abdullah ibn Amr, and Abu Sa'id.
The hadith of Jabir is hasan sahih.
5 - Chapter: What Has Been Reported About Looking at the One to Whom One Proposes Marriage
1112 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, Ibn Abi Za'idah narrated to us, Asim ibn Sulayman - who is al-Ahwal - narrated to me, from Bakr ibn Abdullah al-Muzani, from al-Mughirah ibn Shu'bah: that he proposed to a woman, and the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Look at her, for that is more likely to create harmony between you."
In this chapter, there is also a narration from Muhammad ibn Maslamah, Jabir, Anas, and Abu...
Sign in to report a translation.
1111 - Ahmad ibn Muhammad ibn Musa narrated to us, Ishaq ibn Yusuf al-Azraq informed us, Abd al-Malik ibn Abi Sulayman informed us, from Ata', from Jabir, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "A woman is married for her religion, her wealth, and her beauty. So take the one with religion, may your hands be rubbed with dust."
In this chapter, there is also a narration from Awf ibn Malik, Aisha, Abdullah ibn Amr, and Abu Sa'id.
The hadith of Jabir is hasan sahih.
5 - Chapter: What Has Been Reported About Looking at the One to Whom One Proposes Marriage
1112 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, Ibn Abi Za'idah narrated to us, Asim ibn Sulayman - who is al-Ahwal - narrated to me, from Bakr ibn Abdullah al-Muzani, from al-Mughirah ibn Shu'bah: that he proposed to a woman, and the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Look at her, for that is more likely to create harmony between you."
In this chapter, there is also a narration from Muhammad ibn Maslamah, Jabir, Anas, and Abu...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 559)