مناقب عبد الله بن عباس رضي الله عنه فحسب، ومن ثَمَّ فاته إلى آخر الكتاب، توفي في شهرِ رمضانَ يومَ الثلاثاء سادس عشرة من سنةِ ثلاث وثمانينَ وأربعِ مئة(1)، قلنا: قد صرّح الكروخي بأن سماعه منه كان سنة إحدى وثمانين وأربع مئة، وهذا يعني أنه سمعه منه وكان عمره إذ ذَاكَ اثنتين وتسعين سنة. وما فات الترياقي من "جامع الترمذي" أكمله الكروخي على أبي المظفّر عُبيد الله بن علي بن ياسين بن محمد بن أحمد الدّهان المروزي الذي سمع من الجرّاحي ما فات التِّرياقي(2).
7 - أبو محمد عبدُ الجبار بنُ محمد بن عبد الله بن محمد بن أبي الجرّاح بن الجنيد بن هشام بن المرْزُبان المروزي الجرّاحي، قال عن نفسه: وُلِدْتُ سنَة إحدى وثلاثين وثلاث مئة، قَدِمَ هراةَ في شهور سنة تسع وأربع مئة، وحدَّث بالمسندِ لأبي عيسى بها، تُوفي سنة اثنتي عشرة وأربع مئة(3).
8 - أبو العباس محمدُ بنُ أحمد بن محبوب بن فضيلِ التاجرُ المروزي المحبوبي، وقد سلفت ترجمته في أصحاب الترمذي.--------------------------------------------
(1) "فضائل الكتاب الجامع" ص 48، و"التقييد" لابن نقطة الترجمة (461)، و"السير" 19/ 706.
(2) "فضائل الكتاب الجامع" ص 48 - 49، و"التقييد" الترجمة (454).
(3) "التقييد" الترجمة (431)، و"سير أعلام النبلاء" 17/ 257.
7 - أبو محمد عبدُ الجبار بنُ محمد بن عبد الله بن محمد بن أبي الجرّاح بن الجنيد بن هشام بن المرْزُبان المروزي الجرّاحي، قال عن نفسه: وُلِدْتُ سنَة إحدى وثلاثين وثلاث مئة، قَدِمَ هراةَ في شهور سنة تسع وأربع مئة، وحدَّث بالمسندِ لأبي عيسى بها، تُوفي سنة اثنتي عشرة وأربع مئة(3).
8 - أبو العباس محمدُ بنُ أحمد بن محبوب بن فضيلِ التاجرُ المروزي المحبوبي، وقد سلفت ترجمته في أصحاب الترمذي.--------------------------------------------
(1) "فضائل الكتاب الجامع" ص 48، و"التقييد" لابن نقطة الترجمة (461)، و"السير" 19/ 706.
(2) "فضائل الكتاب الجامع" ص 48 - 49، و"التقييد" الترجمة (454).
(3) "التقييد" الترجمة (431)، و"سير أعلام النبلاء" 17/ 257.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসের (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) কেবল গুণাবলি পর্যন্ত, আর সেই কারণে কিতাবের শেষ পর্যন্ত তাঁর অংশ ছুটে গিয়েছিল। তিনি চারশত তিরাশি হিজরি সনের রমজান মাসের মঙ্গলবার ষোলো তারিখে ইন্তেকাল করেন(১)। আমরা বলি: কারুখি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে, তাঁর নিকট থেকে তাঁর শ্রবণ চারশত একাশি হিজরিতে ছিল, আর এর অর্থ হলো তিনি যখন তাঁর নিকট থেকে এটি শুনেছিলেন তখন তাঁর বয়স ছিল বিরানব্বই বছর। ‘জামে তিরমিযী’ থেকে তিরইয়াকির যা কিছু ছুটে গিয়েছিল, কারুখি তা আবু মুজাফফর উবাইদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে ইয়াসিন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আদ-দাহহান আল-মারওয়াযির নিকট পূর্ণ করেছেন, যিনি জিররাহির নিকট থেকে তা শুনেছিলেন যা তিরইয়াকির ছুটে গিয়েছিল(২)।
৭ - আবু মুহাম্মদ আবদুল জাব্বার ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিল জিররাহ ইবনুল জুনাইদ ইবনে হিশাম ইবনুল মারযুবান আল-মারওয়াযি আল-জিররাহি। তিনি নিজের সম্পর্কে বলেছেন: আমি তিনশত একত্রিশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেছি। তিনি চারশত নয় হিজরি সনের মাসগুলোতে হিরাতে আগমন করেন এবং সেখানে আবু ঈসার (তিরমিযী) মুসনাদ বর্ণনা করেন। তিনি চারশত বারো হিজরিতে ইন্তেকাল করেন(৩)।
৮ - আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মাহবুব ইবনে ফুদাইল আল-তাজির আল-মারওয়াযি আল-মাহবুবি। তিরমিযীর সাথীদের আলোচনায় তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) ‘ফাদাইলুল কিতাবিল জামি’ পৃষ্ঠা ৪৮, এবং ইবনে নুকতার ‘আত-তাকয়ীদ’ জীবনী নম্বর (৪৬১), এবং ‘আস-সিয়ার’ ১৯/৭০৬।
(২) ‘ফাদাইলুল কিতাবিল জামি’ পৃষ্ঠা ৪৮ - ৪৯, এবং ‘আত-তাকয়ীদ’ জীবনী নম্বর (৪৫৪)।
(৩) ‘আত-তাকয়ীদ’ জীবনী নম্বর (৪৩১), এবং ‘সিয়ারু আলামিন নুবালা’ ১৭/২৫৭।
৭ - আবু মুহাম্মদ আবদুল জাব্বার ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিল জিররাহ ইবনুল জুনাইদ ইবনে হিশাম ইবনুল মারযুবান আল-মারওয়াযি আল-জিররাহি। তিনি নিজের সম্পর্কে বলেছেন: আমি তিনশত একত্রিশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেছি। তিনি চারশত নয় হিজরি সনের মাসগুলোতে হিরাতে আগমন করেন এবং সেখানে আবু ঈসার (তিরমিযী) মুসনাদ বর্ণনা করেন। তিনি চারশত বারো হিজরিতে ইন্তেকাল করেন(৩)।
৮ - আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মাহবুব ইবনে ফুদাইল আল-তাজির আল-মারওয়াযি আল-মাহবুবি। তিরমিযীর সাথীদের আলোচনায় তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) ‘ফাদাইলুল কিতাবিল জামি’ পৃষ্ঠা ৪৮, এবং ইবনে নুকতার ‘আত-তাকয়ীদ’ জীবনী নম্বর (৪৬১), এবং ‘আস-সিয়ার’ ১৯/৭০৬।
(২) ‘ফাদাইলুল কিতাবিল জামি’ পৃষ্ঠা ৪৮ - ৪৯, এবং ‘আত-তাকয়ীদ’ জীবনী নম্বর (৪৫৪)।
(৩) ‘আত-তাকয়ীদ’ জীবনী নম্বর (৪৩১), এবং ‘সিয়ারু আলামিন নুবালা’ ১৭/২৫৭।
The merits of ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, may God be pleased with him, alone, and after that what escaped him up to the end of the book. He died in the month of Ramadan, on Tuesday, the sixteenth of the year 483 [AH]. We say: al-Karūkhī explicitly stated that his hearing from him was in the year 481 [AH], and this means that he heard from him when he was at that time ninety-two years old. What escaped al-Tiryāqī of the Jāmiʿ al-Tirmidhī, al-Karūkhī completed it upon Abū al-Muẓaffar ʿUbayd Allāh ibn ʿAlī ibn Yāsīn ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-Dihhān al-Marwazī, who had heard from al-Jarrāḥī what had escaped al-Tiryāqī.
7 — Abū Muḥammad ʿAbd al-Jabbār ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Abī al-Jarrāḥ ibn al-Junayd ibn Hishām ibn al-Marzubān al-Marwazī al-Jarrāḥī. He said about himself: I was born in the year 331 [AH]. He arrived in Herat in the months of the year 409 [AH], and he narrated there the Musnad of Abū ʿĪsā. He died in the year 412 [AH].
8 — Abū al-ʿAbbās Muḥammad ibn Aḥmad ibn Maḥbūb ibn Fuḍayl al-Tājir al-Marwazī al-Maḥbūbī, and his biography has already preceded among the companions of al-Tirmidhī.
Sign in to report a translation.
7 — Abū Muḥammad ʿAbd al-Jabbār ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Abī al-Jarrāḥ ibn al-Junayd ibn Hishām ibn al-Marzubān al-Marwazī al-Jarrāḥī. He said about himself: I was born in the year 331 [AH]. He arrived in Herat in the months of the year 409 [AH], and he narrated there the Musnad of Abū ʿĪsā. He died in the year 412 [AH].
8 — Abū al-ʿAbbās Muḥammad ibn Aḥmad ibn Maḥbūb ibn Fuḍayl al-Tājir al-Marwazī al-Maḥbūbī, and his biography has already preceded among the companions of al-Tirmidhī.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 126)