101 - باب ما جاء أنَّ القارِنَ يطوفُ طوافًا واحدًا
968 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا أبو معاويةَ، عن الحجَّاجِ، عن أبي الزُّبَيْرِ
عن جابرٍ: أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرنَ الحَجَّ والعُمْرَةَ، فطافَ لهما طوافًا واحدًا(1).
وفي البابِ عن ابن عمرَ، وابن عبَّاسٍ.
حديثُ جابرٍ حديثٌ حسنٌ.
والعملُ على هذا عند بعض أهلِ العلمِ من أصحابِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم وغيرِهِم؛ قالوا: القارنُ يطوفُ طوافًا واحدًا، وهو قولُ الشَّافعيَّ، وأحمدَ، وإسحاقَ.
وقال بعضُ أهلِ العلمِ من أصحابِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم وغيرِهِم: يطوفُ طَوافَيْنِ، ويَسْعَى سَعيَيْنِ. وهو قولُ الثَّوْرِيَّ، وأهلِ الكوفةِ.
969 - حدَّثنا خَلَّادُ بن أسلمَ البَغْدَاديُّ، قال: حدَّثنا عبد العزيزِ بن محمدٍ، عن عُبَيْدِ اللهِ بن عُمرَ، عن نافعٍ--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه مسلم (1215)، وأبو داود (1895)، وابن ماجه (2973)، والنسائي 5/ 226 و 244، وهو في "المسند" (14414)، و"صحيح ابن حبان" (3819) و (3914).
وانظر مذاهب أهل العلم في السعي بين الصفا والمروة للمتمتع والقارن في ما علقناه على حديث ابن عمر الذي أخرجه أحمد في "مسنده" برقم (5350).
968 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا أبو معاويةَ، عن الحجَّاجِ، عن أبي الزُّبَيْرِ
عن جابرٍ: أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرنَ الحَجَّ والعُمْرَةَ، فطافَ لهما طوافًا واحدًا(1).
وفي البابِ عن ابن عمرَ، وابن عبَّاسٍ.
حديثُ جابرٍ حديثٌ حسنٌ.
والعملُ على هذا عند بعض أهلِ العلمِ من أصحابِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم وغيرِهِم؛ قالوا: القارنُ يطوفُ طوافًا واحدًا، وهو قولُ الشَّافعيَّ، وأحمدَ، وإسحاقَ.
وقال بعضُ أهلِ العلمِ من أصحابِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم وغيرِهِم: يطوفُ طَوافَيْنِ، ويَسْعَى سَعيَيْنِ. وهو قولُ الثَّوْرِيَّ، وأهلِ الكوفةِ.
969 - حدَّثنا خَلَّادُ بن أسلمَ البَغْدَاديُّ، قال: حدَّثنا عبد العزيزِ بن محمدٍ، عن عُبَيْدِ اللهِ بن عُمرَ، عن نافعٍ--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه مسلم (1215)، وأبو داود (1895)، وابن ماجه (2973)، والنسائي 5/ 226 و 244، وهو في "المسند" (14414)، و"صحيح ابن حبان" (3819) و (3914).
وانظر مذاهب أهل العلم في السعي بين الصفا والمروة للمتمتع والقارن في ما علقناه على حديث ابن عمر الذي أخرجه أحمد في "مسنده" برقم (5350).
১০১ - পরিচ্ছেদ: ক্বিরান হজ্জ পালনকারী একটি তাওয়াফ করবেন সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৯৬৮ - ইবনে আবি উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবুয যুবায়র থেকে
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হজ্জ ও উমরাহ একত্রে (ক্বিরান) পালন করেছেন, অতঃপর তিনি উভয়ের জন্য একটি মাত্র তাওয়াফ করেছেন(১)।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর ও ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
জাবিরের হাদীসটি হাসান হাদীস।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী এবং অন্যদের মধ্যে কতিপয় বিশেষজ্ঞ আলেম এই হাদীস অনুযায়ী আমল করেছেন; তাঁরা বলেছেন: ক্বিরানকারী একটি মাত্র তাওয়াফ করবেন। এটি শাফেঈ, আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী এবং অন্যদের মধ্য থেকে কিছু আলেম বলেছেন: তিনি দুটি তাওয়াফ এবং দুটি সাঈ করবেন। এটি সাওরী এবং কূফাবাসীদের অভিমত।
৯৬৯ - খাল্লাদ বিন আসলাম আল-বাগদাদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি মুসলিম (১২১৫), আবু দাউদ (১৮৯৫), ইবনে মাজাহ (২৯৭৩), নাসাঈ ৫/২২৬ ও ২৪৪-এ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (১৪৪১৪) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩৮১৯) ও (৩৯১৪)-এ রয়েছে।
মুতামাত্তি ও ক্বিরান হজ্জ পালনকারীর সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করার বিষয়ে আলেমদের মাযহাবগুলো দেখার জন্য ইবনে উমরের হাদীসের ওপর আমাদের টীকাটি দেখুন, যা আহমাদ তাঁর "মুসনাদ"-এ ৫৩৫০ নম্বরের অধীনে বর্ণনা করেছেন।
৯৬৮ - ইবনে আবি উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবুয যুবায়র থেকে
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হজ্জ ও উমরাহ একত্রে (ক্বিরান) পালন করেছেন, অতঃপর তিনি উভয়ের জন্য একটি মাত্র তাওয়াফ করেছেন(১)।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর ও ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
জাবিরের হাদীসটি হাসান হাদীস।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী এবং অন্যদের মধ্যে কতিপয় বিশেষজ্ঞ আলেম এই হাদীস অনুযায়ী আমল করেছেন; তাঁরা বলেছেন: ক্বিরানকারী একটি মাত্র তাওয়াফ করবেন। এটি শাফেঈ, আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী এবং অন্যদের মধ্য থেকে কিছু আলেম বলেছেন: তিনি দুটি তাওয়াফ এবং দুটি সাঈ করবেন। এটি সাওরী এবং কূফাবাসীদের অভিমত।
৯৬৯ - খাল্লাদ বিন আসলাম আল-বাগদাদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি মুসলিম (১২১৫), আবু দাউদ (১৮৯৫), ইবনে মাজাহ (২৯৭৩), নাসাঈ ৫/২২৬ ও ২৪৪-এ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (১৪৪১৪) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩৮১৯) ও (৩৯১৪)-এ রয়েছে।
মুতামাত্তি ও ক্বিরান হজ্জ পালনকারীর সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করার বিষয়ে আলেমদের মাযহাবগুলো দেখার জন্য ইবনে উমরের হাদীসের ওপর আমাদের টীকাটি দেখুন, যা আহমাদ তাঁর "মুসনাদ"-এ ৫৩৫০ নম্বরের অধীনে বর্ণনা করেছেন।
101 - Chapter: What Has Been Related About The Qarin Performing One Tawaf
968 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, he said: Abu Mu'awiyah narrated to us, from Al-Hajjaj, from Abu Az-Zubair, from Jabir: That the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, combined Hajj and 'Umrah (as a Qarin), and performed for both of them one single Tawaf.
In this chapter, there is also a narration from Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas.
The Hadith of Jabir is a Hasan Hadith.
The practice according to this is held by some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, and others; they said: The Qarin performs one single Tawaf. This is the view of Ash-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq.
And some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, and others said: He performs two Tawafs and two Sa'is. This is the view of Ath-Thawri and the people of Kufah.
969 - Khallad bin Aslam Al-Baghdadi narrated to us, he said: 'Abdul-Aziz bin Muhammad narrated to us, from 'Ubaidullah bin 'Umar, from Nafi'
Sign in to report a translation.
968 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, he said: Abu Mu'awiyah narrated to us, from Al-Hajjaj, from Abu Az-Zubair, from Jabir: That the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, combined Hajj and 'Umrah (as a Qarin), and performed for both of them one single Tawaf.
In this chapter, there is also a narration from Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas.
The Hadith of Jabir is a Hasan Hadith.
The practice according to this is held by some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, and others; they said: The Qarin performs one single Tawaf. This is the view of Ash-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq.
And some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, and others said: He performs two Tawafs and two Sa'is. This is the view of Ath-Thawri and the people of Kufah.
969 - Khallad bin Aslam Al-Baghdadi narrated to us, he said: 'Abdul-Aziz bin Muhammad narrated to us, from 'Ubaidullah bin 'Umar, from Nafi'
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 444)