Al-Baylamānī, from ʿAmr ibn Aws, from al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh ibn Aws, who said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: "Whoever performs Hajj to this House or performs ʿUmrah, let the last of his rites be at the House." ʿUmar said to him: "May your hands be bereft! You heard this from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and you did not inform us of it?"(1)

And in this chapter, on the authority of Ibn ʿAbbās.

The ḥadīth of al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh ibn Aws is a gharīb ḥadīth, and thus more than one narrator related from al-Ḥajjāj ibn Arṭāh similarly, but al-Ḥajjāj was contradicted regarding part of this chain of transmission.

--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is weak in this formulation from the ḥadīth of al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh ibn Aws, due to the weakness of al-Ḥajjāj ibn Arṭāh and ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Baylamānī.
Aḥmad also transmitted it in both connected and interrupted forms, nos. (15441) and (15442), and al-Ḥajjāj ibn Arṭāh was contradicted in it as the compiler mentioned after the ḥadīth. Aḥmad transmitted it (15440), and Abū Dāwūd (2004), via the path of Abū ʿAwānah, from Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, from al-Walīd ibn ʿAbd al-Raḥmān, from al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh ibn Aws al-Thaqafī, who said: I asked ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb about a woman who circumambulates the House, then menstruates. He said: Let the last of her rites be the circumambulation of the House. Al-Ḥārith said: Thus the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave me a ruling. ʿUmar said: "May your hands be bereft! You asked me about something you had asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about, but I do not differ [from him]."
Its chain of transmission is sound, and it is the preserved version of the ḥadīth of al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh ibn Aws.
However, this ḥadīth was abrogated by what was narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding the concession granted to them to omit the circumambulation, as comes in the ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn ʿUmar previously cited by the compiler under no. (964).