هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
61 - باب ما جاء أنَّ الجمارَ الَّتي تُرْمَى مِثْلُ حصى الخَذْفِ
912 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا يحيى بن سعيدٍ القطَّانُ، قال: حدَّثنا ابن جُريْجٍ، عن أبي الزُّبَيْرِ
عن جابرٍ، قال: رأيتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الجمارَ بمِثْلِ حَصَى الخَذْفِ(1).
وفي البابِ عن سليمانَ بن عمرِو بن الأحْوَصِ، عن أُمِّهِ، وهي أُمُّ جُنْدُبٍ الأزدِيّةُ، وابن عبّاسٍ، والفَضْلِ بن عبَّاسٍ، وعبد الرحمنِ بن عثمانَ التّيميّ، وعبد الرحمنِ بن معاذٍ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وهو الَّذي اختارهُ أهلُ العلمِ؛ أن تكُونَ الجِمار الَّتي يُرْمى بها مثل حصى الخَذْفِ.
62 - باب ما جاء في الرَّمْي بَعْدَ زَوالِ الشَّمسِ
913 - حدَّثنا أحمدُ بن عَبْدةَ الضَّبِّيُّ البصريُّ، قال: حدَّثنا زيادُ بن عبد اللهِ، عن الحجَّاجِ، عن الحَكَمِ، عن مِقْسَمٍ
عن ابن عبَّاسٍ، قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الجِمَارَ إذا--------------------------------------------
(1) صحيح، وقد سلف تخريجه عند الحديث رقم (901).
61 - باب ما جاء أنَّ الجمارَ الَّتي تُرْمَى مِثْلُ حصى الخَذْفِ
912 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا يحيى بن سعيدٍ القطَّانُ، قال: حدَّثنا ابن جُريْجٍ، عن أبي الزُّبَيْرِ
عن جابرٍ، قال: رأيتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الجمارَ بمِثْلِ حَصَى الخَذْفِ(1).
وفي البابِ عن سليمانَ بن عمرِو بن الأحْوَصِ، عن أُمِّهِ، وهي أُمُّ جُنْدُبٍ الأزدِيّةُ، وابن عبّاسٍ، والفَضْلِ بن عبَّاسٍ، وعبد الرحمنِ بن عثمانَ التّيميّ، وعبد الرحمنِ بن معاذٍ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وهو الَّذي اختارهُ أهلُ العلمِ؛ أن تكُونَ الجِمار الَّتي يُرْمى بها مثل حصى الخَذْفِ.
62 - باب ما جاء في الرَّمْي بَعْدَ زَوالِ الشَّمسِ
913 - حدَّثنا أحمدُ بن عَبْدةَ الضَّبِّيُّ البصريُّ، قال: حدَّثنا زيادُ بن عبد اللهِ، عن الحجَّاجِ، عن الحَكَمِ، عن مِقْسَمٍ
عن ابن عبَّاسٍ، قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الجِمَارَ إذا--------------------------------------------
(1) صحيح، وقد سلف تخريجه عند الحديث رقم (901).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
৬১ - অনুচ্ছেদ: নিক্ষেপযোগ্য কঙ্কর খাযফ কঙ্করের (ছোট পাথর) মতো হওয়া সম্পর্কে
৯১২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ আবু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন
তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খাযফ কঙ্করের মতো কঙ্কর দিয়ে জামরায় নিক্ষেপ করতে দেখেছি।
এই অনুচ্ছেদে সুলায়মান ইবনে আমর ইবনুল আহওয়াস-এর মা (যিনি উম্মু জুনদুব আল-আযদিয়াহ), ইবনে আব্বাস, ফাদল ইবনে আব্বাস, আবদুর রহমান ইবনে উসমান আত-তায়মি এবং আবদুর রহমান ইবনে মুআয (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত রয়েছে।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
বিদ্বানগণ এটিই পছন্দ করেছেন যে, যে কঙ্করগুলো নিক্ষেপ করা হবে তা যেন খাযফ কঙ্করের মতো হয়।
৬২ - অনুচ্ছেদ: সূর্য ঢলে পড়ার (যাওয়ালের) পর কঙ্কর নিক্ষেপ করা সম্পর্কে
৯১৩ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বি আল-বাসরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আবদুল্লাহ হাজ্জাজ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে বর্ণনা করেছেন
তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন যখন...--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং এর তাখরীজ ইতিপূর্বে ৯০১ নম্বর হাদীসের অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৬১ - অনুচ্ছেদ: নিক্ষেপযোগ্য কঙ্কর খাযফ কঙ্করের (ছোট পাথর) মতো হওয়া সম্পর্কে
৯১২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ আবু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন
তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খাযফ কঙ্করের মতো কঙ্কর দিয়ে জামরায় নিক্ষেপ করতে দেখেছি।
এই অনুচ্ছেদে সুলায়মান ইবনে আমর ইবনুল আহওয়াস-এর মা (যিনি উম্মু জুনদুব আল-আযদিয়াহ), ইবনে আব্বাস, ফাদল ইবনে আব্বাস, আবদুর রহমান ইবনে উসমান আত-তায়মি এবং আবদুর রহমান ইবনে মুআয (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত রয়েছে।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
বিদ্বানগণ এটিই পছন্দ করেছেন যে, যে কঙ্করগুলো নিক্ষেপ করা হবে তা যেন খাযফ কঙ্করের মতো হয়।
৬২ - অনুচ্ছেদ: সূর্য ঢলে পড়ার (যাওয়ালের) পর কঙ্কর নিক্ষেপ করা সম্পর্কে
৯১৩ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বি আল-বাসরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আবদুল্লাহ হাজ্জাজ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে বর্ণনা করেছেন
তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন যখন...--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং এর তাখরীজ ইতিপূর্বে ৯০১ নম্বর হাদীসের অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে।
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
61 — Chapter: What Has Been Reported That the Pebbles Used for Stoning Are Like Pebbles Used for Flicking (Ḥaṣā al-Khadhf)
912 — Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān narrated to us, saying: Ibn Jurayj narrated to us, from Abū al-Zubayr, from Jābir, who said: I saw the Messenger of Allah ﷺ stoning the jamarāt with pebbles like those used for flicking (ḥaṣā al-khadhf).
In this chapter, [a ḥadīth is also reported] from Sulaymān ibn ʿAmr ibn al-Aḥwaṣ, from his mother, who is Umm Jundub al-Azdiyyah; and from Ibn ʿAbbās; and from al-Faḍl ibn ʿAbbās; and from ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUthmān al-Taymī; and from ʿAbd al-Raḥmān ibn Muʿādh.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
This is what the people of knowledge have chosen: that the pebbles used for stoning should be like pebbles used for flicking (ḥaṣā al-khadhf).
62 — Chapter: What Has Been Reported About Stoning After the Sun Has Passed Its Zenith (Zawāl al-Shams)
913 — Aḥmad ibn ʿAbdah al-Ḍabbī al-Baṣrī narrated to us, saying: Ziyād ibn ʿAbd Allāh narrated to us, from al-Ḥajjāj, from al-Ḥakam, from Miqsam, from Ibn ʿAbbās, who said: The Messenger of Allah ﷺ used to stone the jamarāt when —
Sign in to report a translation.
61 — Chapter: What Has Been Reported That the Pebbles Used for Stoning Are Like Pebbles Used for Flicking (Ḥaṣā al-Khadhf)
912 — Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān narrated to us, saying: Ibn Jurayj narrated to us, from Abū al-Zubayr, from Jābir, who said: I saw the Messenger of Allah ﷺ stoning the jamarāt with pebbles like those used for flicking (ḥaṣā al-khadhf).
In this chapter, [a ḥadīth is also reported] from Sulaymān ibn ʿAmr ibn al-Aḥwaṣ, from his mother, who is Umm Jundub al-Azdiyyah; and from Ibn ʿAbbās; and from al-Faḍl ibn ʿAbbās; and from ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUthmān al-Taymī; and from ʿAbd al-Raḥmān ibn Muʿādh.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
This is what the people of knowledge have chosen: that the pebbles used for stoning should be like pebbles used for flicking (ḥaṣā al-khadhf).
62 — Chapter: What Has Been Reported About Stoning After the Sun Has Passed Its Zenith (Zawāl al-Shams)
913 — Aḥmad ibn ʿAbdah al-Ḍabbī al-Baṣrī narrated to us, saying: Ziyād ibn ʿAbd Allāh narrated to us, from al-Ḥajjāj, from al-Ḥakam, from Miqsam, from Ibn ʿAbbās, who said: The Messenger of Allah ﷺ used to stone the jamarāt when —
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 406)