وفيه عن أنسٍ أيْضًا.
وهو حديثٌ غريبٌ.
50 - باب ما جاء في الخروجِ إلى مِنىً والمُقَامِ بها
894 - حدَّثنا أبو سعيدٍ الأشَجُّ، قال: حدَّثنا عَبدُ اللهِ بن الأجْلَحِ، عن وإسماعيلَ بن مُسْلِمٍ، عن عطاءٍ
عن ابن عبَّاسٍ، قال: صَلّى بنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بِمِنىً: الظُّهرَ والعصرَ، والمغربَ، والعشاءَ، والفجر، ثُمَّ غدا إلى عَرفَاتٍ(1).
وإسماعيلُ بن مسلمٍ قد تُكلَّم فيهِ من قِبَلِ حِفْظِه.
895 - حدَّثنا أبو سعيدٍ الأشَجُّ، قال: حدَّثنا عبدُ اللهِ بن الأجْلَحِ، عن الأعمشِ، عن الحكمِ، عن مِقْسَمٍ
عن ابن عبَّاسٍ: أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم صلَّى بمنىً: الظُّهرَ والفجرَ، ثُمَّ غدا إلى عرفاتٍ(2).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن الزُّبَيْرِ، وأنسٍ.
حديثُ مِقْسَمٍ عن ابن عَبَّاسٍ، قال عَليُّ بن المديني: قال يحيى:--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف إسماعيل بن مسلم المكي، وجاء الحديث من طريق أخرى صحيحة عن ابن عباس وهي التالية، وهي في "المسند" (2700).
ويشهد له أيضًا حديث جابر الطويل عند مسلم (1218).
وحديث الباب أخرجه ابن ماجه (3004).
(2) صحيح، وأخرجه أبو داود (1911)، وهو في "المسند" (2306) و (2701).
وهو حديثٌ غريبٌ.
50 - باب ما جاء في الخروجِ إلى مِنىً والمُقَامِ بها
894 - حدَّثنا أبو سعيدٍ الأشَجُّ، قال: حدَّثنا عَبدُ اللهِ بن الأجْلَحِ، عن وإسماعيلَ بن مُسْلِمٍ، عن عطاءٍ
عن ابن عبَّاسٍ، قال: صَلّى بنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بِمِنىً: الظُّهرَ والعصرَ، والمغربَ، والعشاءَ، والفجر، ثُمَّ غدا إلى عَرفَاتٍ(1).
وإسماعيلُ بن مسلمٍ قد تُكلَّم فيهِ من قِبَلِ حِفْظِه.
895 - حدَّثنا أبو سعيدٍ الأشَجُّ، قال: حدَّثنا عبدُ اللهِ بن الأجْلَحِ، عن الأعمشِ، عن الحكمِ، عن مِقْسَمٍ
عن ابن عبَّاسٍ: أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم صلَّى بمنىً: الظُّهرَ والفجرَ، ثُمَّ غدا إلى عرفاتٍ(2).
وفي البابِ عن عَبد اللهِ بن الزُّبَيْرِ، وأنسٍ.
حديثُ مِقْسَمٍ عن ابن عَبَّاسٍ، قال عَليُّ بن المديني: قال يحيى:--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف إسماعيل بن مسلم المكي، وجاء الحديث من طريق أخرى صحيحة عن ابن عباس وهي التالية، وهي في "المسند" (2700).
ويشهد له أيضًا حديث جابر الطويل عند مسلم (1218).
وحديث الباب أخرجه ابن ماجه (3004).
(2) صحيح، وأخرجه أبو داود (1911)، وهو في "المسند" (2306) و (2701).
এবং এ বিষয়ে আনাস (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে।
এটি একটি গরীব হাদিস।
৫০ - অনুচ্ছেদ: মিনায় গমন এবং সেখানে অবস্থান সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৮৯৪ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল আজলাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে মিনায় জোহর, আসর, মাগরিব, এশা এবং ফজর সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি সকালে আরাফাতের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।(১)
আর ইসমাইল ইবনে মুসলিমের মুখস্থ শক্তির ব্যাপারে সমালোচনা করা হয়েছে।
৮৯৫ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল আজলাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিনায় জোহর থেকে ফজর পর্যন্ত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি সকালে আরাফাতের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।(২)
এ বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর এবং আনাস (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মিকসামের বর্ণিত হাদিস সম্পর্কে আলী ইবনুল মাদিনি বলেন: ইয়াহইয়া বলেছেন:--------------------------------------------
(১) সহিহ। ইসমাইল ইবনে মুসলিম আল-মাক্কির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে হাদিসটি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে অন্য একটি সহিহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যা পরবর্তী হাদিসটিই, এবং এটি "মুসনাদ" (২৭০০)-এ রয়েছে। এছাড়া মুসলিমে (১২১৮) বর্ণিত জাবের (রা.)-এর দীর্ঘ হাদিসটিও এর সপক্ষে সাক্ষ্য দেয়। অনুচ্ছেদের হাদিসটি ইবনে মাজাহ (৩০০৪) বর্ণনা করেছেন।
ু(২) সহিহ। এটি আবু দাউদ (১৯১১) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (২৩০৬) ও (২৭০১)-এ রয়েছে।
এটি একটি গরীব হাদিস।
৫০ - অনুচ্ছেদ: মিনায় গমন এবং সেখানে অবস্থান সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৮৯৪ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল আজলাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে মিনায় জোহর, আসর, মাগরিব, এশা এবং ফজর সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি সকালে আরাফাতের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।(১)
আর ইসমাইল ইবনে মুসলিমের মুখস্থ শক্তির ব্যাপারে সমালোচনা করা হয়েছে।
৮৯৫ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল আজলাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিনায় জোহর থেকে ফজর পর্যন্ত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি সকালে আরাফাতের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।(২)
এ বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর এবং আনাস (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মিকসামের বর্ণিত হাদিস সম্পর্কে আলী ইবনুল মাদিনি বলেন: ইয়াহইয়া বলেছেন:--------------------------------------------
(১) সহিহ। ইসমাইল ইবনে মুসলিম আল-মাক্কির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে হাদিসটি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে অন্য একটি সহিহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যা পরবর্তী হাদিসটিই, এবং এটি "মুসনাদ" (২৭০০)-এ রয়েছে। এছাড়া মুসলিমে (১২১৮) বর্ণিত জাবের (রা.)-এর দীর্ঘ হাদিসটিও এর সপক্ষে সাক্ষ্য দেয়। অনুচ্ছেদের হাদিসটি ইবনে মাজাহ (৩০০৪) বর্ণনা করেছেন।
ু(২) সহিহ। এটি আবু দাউদ (১৯১১) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (২৩০৬) ও (২৭০১)-এ রয়েছে।
Also from Anas on this matter. This is a strange hadith.
50 - Chapter: What has been reported about going out to Mina and staying there
894 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Ajlāh narrated to us, from Isma'il ibn Muslim, from 'Ata', from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led us in prayer at Mina: the noon, afternoon, sunset, evening, and dawn prayers, then he went out in the morning to 'Arafat.
Isma'il ibn Muslim has been criticized regarding his memory.
895 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Ajlāh narrated to us, from al-A'mash, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn 'Abbas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, prayed at Mina: the noon and dawn prayers, then he went out in the morning to 'Arafat.
On this topic, there is also a narration from 'Abdullah ibn al-Zubayr and Anas.
Regarding the hadith of Miqsam from Ibn 'Abbas, 'Ali ibn al-Madini said: Yahya said:
Sign in to report a translation.
50 - Chapter: What has been reported about going out to Mina and staying there
894 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Ajlāh narrated to us, from Isma'il ibn Muslim, from 'Ata', from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led us in prayer at Mina: the noon, afternoon, sunset, evening, and dawn prayers, then he went out in the morning to 'Arafat.
Isma'il ibn Muslim has been criticized regarding his memory.
895 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Ajlāh narrated to us, from al-A'mash, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn 'Abbas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, prayed at Mina: the noon and dawn prayers, then he went out in the morning to 'Arafat.
On this topic, there is also a narration from 'Abdullah ibn al-Zubayr and Anas.
Regarding the hadith of Miqsam from Ibn 'Abbas, 'Ali ibn al-Madini said: Yahya said:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 391)