والنسخة مؤرخة سنة (747) هـ.
2 - "مختصر الجامع" لنجم الدين سليمان بن عبد القوي الطُّوفي الحنبلي المتوفى سنة (710) هـ مخطوط في القاهرة ثانٍ 1/ 144 حديث (487).
3 - "مئة حديث منتقاة منه عوالي"، للحافظ صلاحِ الدين بن كيكلدي العَلائي، المتوفى سنة (761) هـ.
4 - "الكوكب المُضي المنتزع مِن جامع سنن الترمذي"، ليحيى بنِ حسن بن أحمد بن عثمان المتوفى سنة (769) هـ، منه نسخة خطية بقلم المؤلف موجودة في جامع صنعاء الكبير برقم (399) في (123) ورقة.
5 - مختصر، لأبي الفضل محمد تاج الدين عبد المحسن القلعي، ألّف سنة (1147) هـ، موجودٌ في القاهرة، ثانٍ 1/ 94، حديث (360 - 361).
وَمِنْ أَهَمِّ كُتُبِ تَخْرِيجِ أَحَادِيثِ البابِ المَذْكُورَةِ فيه:
1 - "اللبابُ فيما يقول فيه الترمذي: وفي الباب" للحافظ ابنِ حجر العسقلاني، ولم يُوقَفْ عليه.
2 - "كشفُ النقاب عما يقوله الترمذي: وفي الباب" تأليف الدكتور محمد حبيب الله مختار مطبوع منه خمس مجلدات، آخِرُها: باب ما جاء في كثرة الركوع والسجود، طبع في كراتشي
2 - "مختصر الجامع" لنجم الدين سليمان بن عبد القوي الطُّوفي الحنبلي المتوفى سنة (710) هـ مخطوط في القاهرة ثانٍ 1/ 144 حديث (487).
3 - "مئة حديث منتقاة منه عوالي"، للحافظ صلاحِ الدين بن كيكلدي العَلائي، المتوفى سنة (761) هـ.
4 - "الكوكب المُضي المنتزع مِن جامع سنن الترمذي"، ليحيى بنِ حسن بن أحمد بن عثمان المتوفى سنة (769) هـ، منه نسخة خطية بقلم المؤلف موجودة في جامع صنعاء الكبير برقم (399) في (123) ورقة.
5 - مختصر، لأبي الفضل محمد تاج الدين عبد المحسن القلعي، ألّف سنة (1147) هـ، موجودٌ في القاهرة، ثانٍ 1/ 94، حديث (360 - 361).
وَمِنْ أَهَمِّ كُتُبِ تَخْرِيجِ أَحَادِيثِ البابِ المَذْكُورَةِ فيه:
1 - "اللبابُ فيما يقول فيه الترمذي: وفي الباب" للحافظ ابنِ حجر العسقلاني، ولم يُوقَفْ عليه.
2 - "كشفُ النقاب عما يقوله الترمذي: وفي الباب" تأليف الدكتور محمد حبيب الله مختار مطبوع منه خمس مجلدات، آخِرُها: باب ما جاء في كثرة الركوع والسجود، طبع في كراتشي
এবং পাণ্ডুলিপিটি (৭৪৭) হিজরি সনের।
২ - নাজমুদ্দীন সুলাইমান ইবন আব্দুল কাবি আত-তুফি আল-হানবালি (মৃত্যু ৭১০ হি.)-এর "মুখতাসারুল জামি", এটি কায়রোতে পাণ্ডুলিপি আকারে সংরক্ষিত, সানি ১/১৪৪, হাদিস (৪৮৭)।
৩ - হাফেজ সালাহুদ্দীন ইবন কাইকালদি আল-আলাঈ (মৃত্যু ৭৬১ হি.)-এর "মিআতু হাদিসিন মুনতাকাতিন মিনহু আউয়ালি"।
৪ - ইয়াহইয়া ইবন হাসান ইবন আহমদ ইবন উসমান (মৃত্যু ৭৬৯ হি.)-এর "আল-কাওকাবুল মুদি আল-মুনতাজা মিন জামি সুনানিত তিরমিজি", এর একটি পাণ্ডুলিপি লেখকের নিজ হাতে লিখিত যা সানার বড় মসজিদে সংরক্ষিত, ক্রমিক নম্বর (৩৯৯), মোট (১২৩) পৃষ্ঠা।
৫ - আবুল ফজল মুহাম্মদ তাজউদ্দীন আব্দুল মুহসিন আল-কালাঈ-এর একটি মুখতাসার (সংক্ষিপ্তসার), যা তিনি ১১৪৭ হিজরি সনে রচনা করেছেন, কায়রোতে সংরক্ষিত, সানি ১/৯৪, হাদিস (৩৬০ - ৩৬১)।
এবং এতে উল্লিখিত 'ওয়া ফিল বাব' হাদিসসমূহের তাখরিজের ওপর গুরুত্বপূর্ণ কিতাবগুলোর মধ্যে রয়েছে:
১ - হাফেজ ইবন হাজার আসকালানির "আল-লুবাব ফিমা ইয়াকুলু ফিহিত তিরমিজি: ওয়া ফিল বাব", তবে এর সন্ধান পাওয়া যায়নি।
২ - ডক্টর মুহাম্মদ হাবিবুল্লাহ মুখতার রচিত "কাশফুন নিকাব আম্মা ইয়াকুলুহু তিরমিজি: ওয়া ফিল বাব", এর পাঁচটি খণ্ড মুদ্রিত হয়েছে, যার শেষটি হলো: রুকু ও সিজদার আধিক্য সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ, যা করাচিতে মুদ্রিত হয়েছে।
২ - নাজমুদ্দীন সুলাইমান ইবন আব্দুল কাবি আত-তুফি আল-হানবালি (মৃত্যু ৭১০ হি.)-এর "মুখতাসারুল জামি", এটি কায়রোতে পাণ্ডুলিপি আকারে সংরক্ষিত, সানি ১/১৪৪, হাদিস (৪৮৭)।
৩ - হাফেজ সালাহুদ্দীন ইবন কাইকালদি আল-আলাঈ (মৃত্যু ৭৬১ হি.)-এর "মিআতু হাদিসিন মুনতাকাতিন মিনহু আউয়ালি"।
৪ - ইয়াহইয়া ইবন হাসান ইবন আহমদ ইবন উসমান (মৃত্যু ৭৬৯ হি.)-এর "আল-কাওকাবুল মুদি আল-মুনতাজা মিন জামি সুনানিত তিরমিজি", এর একটি পাণ্ডুলিপি লেখকের নিজ হাতে লিখিত যা সানার বড় মসজিদে সংরক্ষিত, ক্রমিক নম্বর (৩৯৯), মোট (১২৩) পৃষ্ঠা।
৫ - আবুল ফজল মুহাম্মদ তাজউদ্দীন আব্দুল মুহসিন আল-কালাঈ-এর একটি মুখতাসার (সংক্ষিপ্তসার), যা তিনি ১১৪৭ হিজরি সনে রচনা করেছেন, কায়রোতে সংরক্ষিত, সানি ১/৯৪, হাদিস (৩৬০ - ৩৬১)।
এবং এতে উল্লিখিত 'ওয়া ফিল বাব' হাদিসসমূহের তাখরিজের ওপর গুরুত্বপূর্ণ কিতাবগুলোর মধ্যে রয়েছে:
১ - হাফেজ ইবন হাজার আসকালানির "আল-লুবাব ফিমা ইয়াকুলু ফিহিত তিরমিজি: ওয়া ফিল বাব", তবে এর সন্ধান পাওয়া যায়নি।
২ - ডক্টর মুহাম্মদ হাবিবুল্লাহ মুখতার রচিত "কাশফুন নিকাব আম্মা ইয়াকুলুহু তিরমিজি: ওয়া ফিল বাব", এর পাঁচটি খণ্ড মুদ্রিত হয়েছে, যার শেষটি হলো: রুকু ও সিজদার আধিক্য সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ, যা করাচিতে মুদ্রিত হয়েছে।
The manuscript is dated to the year (747 AH).
2. *Mukhtaṣar al-Jāmiʿ* by Najm al-Dīn Sulaymān ibn ʿAbd al-Qawī al-Ṭūfī al-Ḥanbalī, who died in the year (710 AH). It is a manuscript in Cairo, Second [catalogue] 1/144, ḥadīth (487).
3. *Miʾat Ḥadīth Muntaqāh minhu ʿAwālī* by the ḥāfiẓ Ṣalāḥ al-Dīn ibn Kakildī al-ʿAlāʾī, who died in the year (761 AH).
4. *al-Kawkab al-Muḍīʾ al-Muntazaʿ min Jāmiʿ Sunan al-Tirmidhī* by Yaḥyā ibn Ḥasan ibn Aḥmad ibn ʿUthmān, who died in the year (769 AH). A handwritten copy in the author's own hand exists in the Great Mosque of Ṣanʿāʾ, numbered (399), comprising (123) folios.
5. A *Mukhtaṣar* by Abū al-Faḍl Muḥammad Tāj al-Dīn ʿAbd al-Muḥsin al-Qalʿī, composed in the year (1147 AH). It is extant in Cairo, Second [catalogue] 1/94, ḥadīth (360–361).
Among the most important works on the takhrīj of the ḥadīths of the aforementioned chapter:
1. *al-Lubāb fīmā Yaqūlu fīhi al-Tirmidhī: Wa fī al-Bāb* by the ḥāfiẓ Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī. It has not been located.
2. *Kashf al-Niqāb ʿammā Yaqūluhu al-Tirmidhī: Wa fī al-Bāb* by Dr. Muḥammad Ḥabīb Allāh Mukhtār. Five volumes of it have been printed, the last of which ends with the chapter on the abundance of bowing and prostration. It was printed in Karachi.
Sign in to report a translation.
2. *Mukhtaṣar al-Jāmiʿ* by Najm al-Dīn Sulaymān ibn ʿAbd al-Qawī al-Ṭūfī al-Ḥanbalī, who died in the year (710 AH). It is a manuscript in Cairo, Second [catalogue] 1/144, ḥadīth (487).
3. *Miʾat Ḥadīth Muntaqāh minhu ʿAwālī* by the ḥāfiẓ Ṣalāḥ al-Dīn ibn Kakildī al-ʿAlāʾī, who died in the year (761 AH).
4. *al-Kawkab al-Muḍīʾ al-Muntazaʿ min Jāmiʿ Sunan al-Tirmidhī* by Yaḥyā ibn Ḥasan ibn Aḥmad ibn ʿUthmān, who died in the year (769 AH). A handwritten copy in the author's own hand exists in the Great Mosque of Ṣanʿāʾ, numbered (399), comprising (123) folios.
5. A *Mukhtaṣar* by Abū al-Faḍl Muḥammad Tāj al-Dīn ʿAbd al-Muḥsin al-Qalʿī, composed in the year (1147 AH). It is extant in Cairo, Second [catalogue] 1/94, ḥadīth (360–361).
Among the most important works on the takhrīj of the ḥadīths of the aforementioned chapter:
1. *al-Lubāb fīmā Yaqūlu fīhi al-Tirmidhī: Wa fī al-Bāb* by the ḥāfiẓ Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī. It has not been located.
2. *Kashf al-Niqāb ʿammā Yaqūluhu al-Tirmidhī: Wa fī al-Bāb* by Dr. Muḥammad Ḥabīb Allāh Mukhtār. Five volumes of it have been printed, the last of which ends with the chapter on the abundance of bowing and prostration. It was printed in Karachi.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)