وَرَوى بَعْضُهمْ عن يَزِيدَ بن الأصَمَّ: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم تزَوَّجَ مَيْمونةَ وهو حلالٌ.
وَيَزِيدُ بن الأصَمِّ: هو ابن أُخْتِ مَيْمُونةَ.
24 - باب ما جاء في الرُّخْصَةِ في ذلِكَ
858 - حَدَّثَنا حُمَيْدُ بن مَسعدَةَ، قَال: حَدَّثَنا سُفيانُ بن حَبِيبٍ، عن هِشَام بن حَسَّانَ، عن عِكْرِمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم تزَوَّجَ مَيْمونةَ وهو مُحْرِمٌ(1).
وفي البابِ عن عَائشةَ.
حديثُ ابن عَبَّاسٍ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
والعملُ على هذا عِنْدَ بَعْضِ أهْلِ العلمِ، وَبهِ يَقولُ سُفيانُ الثَّوْرِيُّ وَأهْلُ الكُوفَةِ.
859 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا حَمَّادُ بن زَيْدٍ، عن أيُّوبَ، عن عِكْرِمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونةَ وهو مُحْرِمٌ(2).
860 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا دَاوُدُ بن عَبد الرحمنِ العَطَّارُ، عن عَمْرِو بن دِينَارٍ، قال: سَمِعْتُ أبا الشَّعْثَاءِ يُحَدِّثُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (4258)، وأبو داود (1844)، والنسائي 6/ 87، وهو في "المسند" (2200)، و"صحيح ابن حبان" (4129).
(2) حديث صحيح، وانظر ما قبله.
وَيَزِيدُ بن الأصَمِّ: هو ابن أُخْتِ مَيْمُونةَ.
24 - باب ما جاء في الرُّخْصَةِ في ذلِكَ
858 - حَدَّثَنا حُمَيْدُ بن مَسعدَةَ، قَال: حَدَّثَنا سُفيانُ بن حَبِيبٍ، عن هِشَام بن حَسَّانَ، عن عِكْرِمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم تزَوَّجَ مَيْمونةَ وهو مُحْرِمٌ(1).
وفي البابِ عن عَائشةَ.
حديثُ ابن عَبَّاسٍ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
والعملُ على هذا عِنْدَ بَعْضِ أهْلِ العلمِ، وَبهِ يَقولُ سُفيانُ الثَّوْرِيُّ وَأهْلُ الكُوفَةِ.
859 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا حَمَّادُ بن زَيْدٍ، عن أيُّوبَ، عن عِكْرِمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونةَ وهو مُحْرِمٌ(2).
860 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا دَاوُدُ بن عَبد الرحمنِ العَطَّارُ، عن عَمْرِو بن دِينَارٍ، قال: سَمِعْتُ أبا الشَّعْثَاءِ يُحَدِّثُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (4258)، وأبو داود (1844)، والنسائي 6/ 87، وهو في "المسند" (2200)، و"صحيح ابن حبان" (4129).
(2) حديث صحيح، وانظر ما قبله.
এবং তাদের কেউ কেউ ইয়াজিদ ইবনে আসম্ম থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মায়মুনাকে বিবাহ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তিনি ইহরামমুক্ত ছিলেন।
আর ইয়াজিদ ইবনে আসম্ম হলেন মায়মুনার ভাগ্নে।
২৪ - এই বিষয়ে যে শিথিলতা বর্ণিত হয়েছে তার অনুচ্ছেদ
৮৫৮ - হুমায়দ ইবনে মাসআদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মায়মুনাকে বিবাহ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন(১)।
এই অনুচ্ছেদে আয়িশা থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
ইবনে আব্বাসের হাদিসটি হাসান সহীহ।
আর একদল আলেমের নিকট এর উপর আমল রয়েছে, এবং সুফিয়ান সাওরী ও কুফাবাসীরা এই মত পোষণ করেন।
৮৫৯ - কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মায়মুনাকে বিবাহ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন(২)।
৮৬০ - কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি বলেন: আমি আবুশ শা'সা-কে বর্ণনা করতে শুনেছি--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এটি বুখারী (৪২৫৮), আবু দাউদ (১৮৪৪), নাসাঈ ৬/ ৮৭ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (২২০০) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৪১২৯)-এ রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ, এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
আর ইয়াজিদ ইবনে আসম্ম হলেন মায়মুনার ভাগ্নে।
২৪ - এই বিষয়ে যে শিথিলতা বর্ণিত হয়েছে তার অনুচ্ছেদ
৮৫৮ - হুমায়দ ইবনে মাসআদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মায়মুনাকে বিবাহ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন(১)।
এই অনুচ্ছেদে আয়িশা থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
ইবনে আব্বাসের হাদিসটি হাসান সহীহ।
আর একদল আলেমের নিকট এর উপর আমল রয়েছে, এবং সুফিয়ান সাওরী ও কুফাবাসীরা এই মত পোষণ করেন।
৮৫৯ - কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মায়মুনাকে বিবাহ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন(২)।
৮৬০ - কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি বলেন: আমি আবুশ শা'সা-কে বর্ণনা করতে শুনেছি--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এটি বুখারী (৪২৫৮), আবু দাউদ (১৮৪৪), নাসাঈ ৬/ ৮৭ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (২২০০) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৪১২৯)-এ রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ, এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
Some of them narrated from Yazid ibn al-Asamm that the Prophet, peace and blessings be upon him, married Maymunah while he was in a state of non-ihram (ḥalāl).
And Yazid ibn al-Asamm is the son of Maymunah's sister.
24 - Chapter: What has been reported regarding the concession in that matter
858 - Humayd ibn Mas'adah narrated to us, he said: Sufyan ibn Habib narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from 'Ikrimah,
from Ibn 'Abbas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, married Maymunah while he was in a state of ihram (muḥrim).(1)
In this chapter, there is also a narration from 'A'ishah.
The hadith of Ibn 'Abbas is a hasan sahih hadith.
Some of the people of knowledge act upon this, and Sufyan al-Thawri and the people of Kufah hold this view.
859 - Qutaybah narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from 'Ikrimah,
from Ibn 'Abbas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, married Maymunah while he was in a state of ihram.(2)
860 - Qutaybah narrated to us, he said: Dawud ibn 'Abd al-Rahman al-'Attar narrated to us, from 'Amr ibn Dinar, he said: I heard Abu al-Sha'tha' narrating--------------------------------------------
(1) A sahih hadith, recorded by al-Bukhari (4258), Abu Dawud (1844), and al-Nasa'i 6/87; it is in al-Musnad (2200) and Sahih Ibn Hibban (4129).
(2) A sahih hadith; see the preceding one.
Sign in to report a translation.
And Yazid ibn al-Asamm is the son of Maymunah's sister.
24 - Chapter: What has been reported regarding the concession in that matter
858 - Humayd ibn Mas'adah narrated to us, he said: Sufyan ibn Habib narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from 'Ikrimah,
from Ibn 'Abbas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, married Maymunah while he was in a state of ihram (muḥrim).(1)
In this chapter, there is also a narration from 'A'ishah.
The hadith of Ibn 'Abbas is a hasan sahih hadith.
Some of the people of knowledge act upon this, and Sufyan al-Thawri and the people of Kufah hold this view.
859 - Qutaybah narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from 'Ikrimah,
from Ibn 'Abbas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, married Maymunah while he was in a state of ihram.(2)
860 - Qutaybah narrated to us, he said: Dawud ibn 'Abd al-Rahman al-'Attar narrated to us, from 'Amr ibn Dinar, he said: I heard Abu al-Sha'tha' narrating--------------------------------------------
(1) A sahih hadith, recorded by al-Bukhari (4258), Abu Dawud (1844), and al-Nasa'i 6/87; it is in al-Musnad (2200) and Sahih Ibn Hibban (4129).
(2) A sahih hadith; see the preceding one.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 365)