حُكْمًا لِكُلِّ إِسْنَادٍ خَارِجَ مَا رَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي الجَامِعِ الصَّحِيحِ - وَذَلِكَ بِمَا يَسْتَحِقُّهُ مِنْ حَيْثُ الصِّحَةِ والضَّعْفِ، عَلَى نَحْوِ القَوَاعِدِ الَّتِي وَضَعَهَا عُلَمَاءُ الحَدِيثِ فِي مَعْرِفِةِ ذَلِكَ.
7 - شَرَحْتُ بَعْضِ الكَلِمَاتِ الغَامِضَةِ، تَسْهِيلًا فِي اسْتِيعَابِ المَعْنَى.
8 - تَرْجَمْتُ لِلرَّاوِي الأَعْلَى «الصَّحَابِي».
9 - عَرَّفْتُ بِبَعْضِ الأَعْلامِ.
10 - عَرَّفْتُ بِبَعْضِ البُلْدَانِ الَّتِي يَنتَسِبُ إِلَيْهَا الرُّوَاةُ.
11 - قَدَّمْتُ لِلكِتَابِ بِمُقَدِّمِةٍ وَافِيَةٍ اشْتَمَلَتْ عَلَى التَّعْرِيفِ بِالمُصَنِّفِ، وَمَنْهَجِهِ فِي الكِتَابِ، وَتَرْجَمْتُ لِرُوَاةِ الجُزْءِ تَرْجَمَةً مُوجَزَةً.
10 - قُمْتُ بِعَمَلِ فَهَارِسَ عَامَةٍ لِلكِتَابِ.
7 - شَرَحْتُ بَعْضِ الكَلِمَاتِ الغَامِضَةِ، تَسْهِيلًا فِي اسْتِيعَابِ المَعْنَى.
8 - تَرْجَمْتُ لِلرَّاوِي الأَعْلَى «الصَّحَابِي».
9 - عَرَّفْتُ بِبَعْضِ الأَعْلامِ.
10 - عَرَّفْتُ بِبَعْضِ البُلْدَانِ الَّتِي يَنتَسِبُ إِلَيْهَا الرُّوَاةُ.
11 - قَدَّمْتُ لِلكِتَابِ بِمُقَدِّمِةٍ وَافِيَةٍ اشْتَمَلَتْ عَلَى التَّعْرِيفِ بِالمُصَنِّفِ، وَمَنْهَجِهِ فِي الكِتَابِ، وَتَرْجَمْتُ لِرُوَاةِ الجُزْءِ تَرْجَمَةً مُوجَزَةً.
10 - قُمْتُ بِعَمَلِ فَهَارِسَ عَامَةٍ لِلكِتَابِ.
আল-জামি‘ আস-সহীহ-তে গ্রন্থকার যা বর্ণনা করেছেন তার বাইরে প্রতিটি সনদের ক্ষেত্রে হুকুম প্রদান করা হয়েছে—তা বিশুদ্ধতা ও দুর্বলতার দিক থেকে তার প্রাপ্য অনুযায়ী, সেই সব নিয়মের ভিত্তিতে যা হাদীস বিশারদগণ তা নির্ণয়ের জন্য নির্ধারণ করেছেন।
৭ - অর্থ অনুধাবন সহজতর করার জন্য আমি কিছু অস্পষ্ট শব্দের ব্যাখ্যা করেছি।
৮ - আমি উচ্চস্তরের বর্ণনাকারী «সাহাবী»-এর জীবনী উল্লেখ করেছি।
৯ - আমি কিছু বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের পরিচয় প্রদান করেছি।
১০ - বর্ণনাকারীগণ যে সকল অঞ্চলের সাথে সম্পৃক্ত, আমি তাদের এমন কিছু অঞ্চলের পরিচয় তুলে ধরেছি।
১১ - আমি গ্রন্থটির একটি পূর্ণাঙ্গ ভূমিকা পেশ করেছি যাতে গ্রন্থকারের পরিচয় এবং গ্রন্থে তার অনুসৃত পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, আর এই খণ্ডের বর্ণনাকারীদের সংক্ষিপ্ত জীবনী উল্লেখ করেছি।
১০ - আমি গ্রন্থটির জন্য সাধারণ নির্ঘণ্ট তৈরি করেছি।
৭ - অর্থ অনুধাবন সহজতর করার জন্য আমি কিছু অস্পষ্ট শব্দের ব্যাখ্যা করেছি।
৮ - আমি উচ্চস্তরের বর্ণনাকারী «সাহাবী»-এর জীবনী উল্লেখ করেছি।
৯ - আমি কিছু বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের পরিচয় প্রদান করেছি।
১০ - বর্ণনাকারীগণ যে সকল অঞ্চলের সাথে সম্পৃক্ত, আমি তাদের এমন কিছু অঞ্চলের পরিচয় তুলে ধরেছি।
১১ - আমি গ্রন্থটির একটি পূর্ণাঙ্গ ভূমিকা পেশ করেছি যাতে গ্রন্থকারের পরিচয় এবং গ্রন্থে তার অনুসৃত পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, আর এই খণ্ডের বর্ণনাকারীদের সংক্ষিপ্ত জীবনী উল্লেখ করেছি।
১০ - আমি গ্রন্থটির জন্য সাধারণ নির্ঘণ্ট তৈরি করেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)