‌‌ثالثا: مَنْهَجُ العَمَلِ فِي تَحْقِيقِ الكِتَابِ.
لَقَدْ جَرَيْنَا فِي إِخْرَاجِ هَذَا الكِتَابِ عَلَى مَنْهَجٍ أُوْجِزُهُ فِيمَا يَلِي:
1 - قَابَلْتُ الكِتَابَ عَلَى نُسْخَتِهِ الخَطَّيَّةِ، مَعَ المَطْبُوعَتَيْنِ مُقَابَلَةٌ دَقِيقَةٌ، وَلَمْ أُشِرْ إِلَى ذِكْرِ الفُرُوقِ بَيْنَ المَطْبُوعَتَيْنِ، وَأُثْبِتُ الرَّاجِحَ عَلَى مَا يَقْتَضِيهِ السياق.
2 - ضَبَطْتُ أَحِادِيثَ الكِتَابِ بِالشَّكْلِ.
3 - قُمْتُ بِعَمَلِ عَنَاوِيْنَ لأَحَادِيثِ الكِتَابِ الَّتِي تَنْدَرِجُ تَحْتَ مَوْضُوعٍ وَاحِدٍ. وَوَضَعْتُهَا بَيْنَ مَعْكُوفَتَيْنِ هَكَذَا [].
4 - عَالَجْتُ الأَخْطَاءَ الوَارِدَةَ فِي الأَسَانِيدِ وَالمُتُونِ فِي أَصْلِ الكِتَابِ، لَا فِي الحَاشِيَةِ السُّفْلِيَّةِ، وَمَا زَادَ فِي الحَدِيثِ مِنَ المَصَادِرِ الأُخْرَى المُطَابِقَةِ لِلسَّنَدِ وَالمَتْنِ مَعَ اخْتِلَافٍ يَسِيرٍ. وَضَعْتُهُ بَيْنَ مَعْكُوفَتَيْنِ هَكَذَا []، دُونَ الإِشَارَةِ إِلَيْهِ فِي الحَاشِيَةِ إلَّا مَا نَدَرَ.
5 - خَرَّجْتُ الآيَاتِ القُرْآنِيَّةِ، وَأشَرْتُ فِي الحَاشِيَةِ إِلَى رَقْمِ الآيَةِ مِنَ السُّورِ الكَرِيمَةِ.
6 - خَرَّجْتُ الأَحَادِيثَ وَالآثَارِ تَخْرِيجًا مُتَوَسِّطًا، مُقْتَصِرًا عَلَى طَرِيقِ المُصَنِّفِ، وَرُبَمَا اتَعَرَّضُ لِوُجُوهٍ أُخْرَى إِذَا اقْتَضَى المَقَامُ ذَلِكَ. وَوَضَعْتُ
তৃতীয়ত: গ্রন্থটি সম্পাদনার কর্মপদ্ধতি।
এই গ্রন্থটি সম্পাদনা ও প্রকাশের ক্ষেত্রে আমি একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতি অনুসরণ করেছি, যা নিম্নে সংক্ষেপে তুলে ধরা হলো:
১ - আমি মূল পাণ্ডুলিপির সাথে দুটি মুদ্রিত কপির সূক্ষ্মভাবে তুলনা (মুকাবালা) করেছি। মুদ্রিত কপি দুটির মধ্যকার পার্থক্যসমূহ আমি উল্লেখ করিনি, বরং প্রসঙ্গের চাহিদার ভিত্তিতে যা অধিকতর বিশুদ্ধ ও অগ্রগণ্য তা-ই মূল পাঠে বহাল রেখেছি।
২ - আমি গ্রন্থের হাদিসসমূহে যথাযথভাবে হরকত (যের-যবর) প্রদান করেছি।
৩ - আমি একই বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত হাদিসগুলোর জন্য শিরোনাম তৈরি করেছি এবং সেগুলোকে তৃতীয় বন্ধনীর [] মধ্যে স্থাপন করেছি।
৪ - আমি মূল গ্রন্থের সনদ ও মতনের (মূল পাঠ) ভুলগুলো পাদটীকাতে উল্লেখ না করে সরাসরি মূল পাঠেই সংশোধন করেছি। এছাড়া সনদ ও মতনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ অন্যান্য উৎস থেকে হাদিসের যে অতিরিক্ত অংশ পাওয়া গেছে (যেখানে শব্দে সামান্য পার্থক্য রয়েছে), তা আমি তৃতীয় বন্ধনীর [] মধ্যে রেখেছি এবং খুব বিরল ক্ষেত্র ছাড়া পাদটীকায় তার কোনো ইঙ্গিত প্রদান করিনি।
৫ - আমি কুরআনের আয়াতসমূহের তাখরীজ করেছি এবং পাদটীকায় সম্মানিত সূরাগুলোর নাম ও আয়াত নম্বর উল্লেখ করেছি।
৬ - আমি হাদিস ও আসারসমূহের (সাহাবী ও তাবেয়ীদের উক্তি) পরিমিত পর্যায়ের তাখরীজ করেছি, যা মূলত গ্রন্থকারের বর্ণিত সূত্রের মধ্যেই সীমাবদ্ধ রেখেছি। তবে প্রসঙ্গের প্রয়োজনে কখনো কখনো অন্যান্য সূত্রের অবতারণা করেছি। এবং আমি রেখেছি...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)