المَبْحَثُ الثَّانِي
سَنَدُ الكِتَابِ وَالتَّعْرِيفُ بِرُوَاتِهِ
هَذَا الكِتَابُ يَرْوِيهِ الإِمَامُ العَلَمُ أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ المُهَلَّبِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ دِلُّوْيَهْ الدَّقَّاق، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ البُخَارِيِّ.
1 - أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بنُ عَبْدِ العَزِيْزِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمْزَةَ المُهَلَّبِيُّ، النَّيْسَابُوْرِيُّ، الشَّيْخُ، الثِّقَةُ، العَالِمُ، شَيْخُ الأَطِبَّاءِ.
سَمِعَ: مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ دِلُّوْيَهْ صَاحِبَ البُخَارِيِّ، وَمُحَمَّدَ بْنَ الحُسَيْنِ القَطَّانَ، وَأَبَا حَامِدٍ بْنَ بِلَالٍ، وَأَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الحَسَنِ الأَصْبَهَانِيِّ، وَجَمَاعَةً. وَتَفَرَّدَ فِي وَقْتِهِ.
حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكِمُ، وَأَبُو نَصْرٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيْدٍ السِّجْزِيُّ، وَأَبُو القَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الطُّوْسِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ البَيْهَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ التَّفْلِيْسِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ بْنُ خَلَفٍ، وَآخَرُوْنَ.
قَالَ الحَاكِمُ: «صَحِبَ أَبُو يَعْلَى الصَّيْدَلَانِيُّ المَشَايخَ، وَطلبَ الحَدِيْثَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فِي مَعْرِفَةِ الطِّبِّ».
وَهُوَ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَمِيْرِ خُرَاسَانَ المُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ الأَزْدِيِّ. تُوُفِّيَ فِي يَوْمِ عِيْدِ النَّحْرِ، سَنَةَ سِتٍّ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، وَقَدْ قَارَبَ التِّسْعِيْنَ(1).--------------------------------------------
(1) تَرْجَمَتُهُ فِي: «الأَنْسَابِ» (8/ 122 - 123)، وَ «اللُّبَابِ» (2/ 254)، وَ «سِيَرِ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (17/ 264)، وَ «تَذْكِرَةِ الحُفَّاظِ» لِلذَّهَبِيِّ (3/ 1064)، وَ «العِبَرِ» (3/ 94)، وَ «شَذَرَاتِ الذَّهَبِ» لِابْنِ العِمَادِ (3/ 181).
سَنَدُ الكِتَابِ وَالتَّعْرِيفُ بِرُوَاتِهِ
هَذَا الكِتَابُ يَرْوِيهِ الإِمَامُ العَلَمُ أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ المُهَلَّبِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ دِلُّوْيَهْ الدَّقَّاق، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ البُخَارِيِّ.
1 - أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بنُ عَبْدِ العَزِيْزِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمْزَةَ المُهَلَّبِيُّ، النَّيْسَابُوْرِيُّ، الشَّيْخُ، الثِّقَةُ، العَالِمُ، شَيْخُ الأَطِبَّاءِ.
سَمِعَ: مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ دِلُّوْيَهْ صَاحِبَ البُخَارِيِّ، وَمُحَمَّدَ بْنَ الحُسَيْنِ القَطَّانَ، وَأَبَا حَامِدٍ بْنَ بِلَالٍ، وَأَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الحَسَنِ الأَصْبَهَانِيِّ، وَجَمَاعَةً. وَتَفَرَّدَ فِي وَقْتِهِ.
حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكِمُ، وَأَبُو نَصْرٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيْدٍ السِّجْزِيُّ، وَأَبُو القَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الطُّوْسِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ البَيْهَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ التَّفْلِيْسِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ بْنُ خَلَفٍ، وَآخَرُوْنَ.
قَالَ الحَاكِمُ: «صَحِبَ أَبُو يَعْلَى الصَّيْدَلَانِيُّ المَشَايخَ، وَطلبَ الحَدِيْثَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فِي مَعْرِفَةِ الطِّبِّ».
وَهُوَ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَمِيْرِ خُرَاسَانَ المُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ الأَزْدِيِّ. تُوُفِّيَ فِي يَوْمِ عِيْدِ النَّحْرِ، سَنَةَ سِتٍّ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، وَقَدْ قَارَبَ التِّسْعِيْنَ(1).--------------------------------------------
(1) تَرْجَمَتُهُ فِي: «الأَنْسَابِ» (8/ 122 - 123)، وَ «اللُّبَابِ» (2/ 254)، وَ «سِيَرِ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (17/ 264)، وَ «تَذْكِرَةِ الحُفَّاظِ» لِلذَّهَبِيِّ (3/ 1064)، وَ «العِبَرِ» (3/ 94)، وَ «شَذَرَاتِ الذَّهَبِ» لِابْنِ العِمَادِ (3/ 181).
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ
গ্রন্থের সনদ ও বর্ণনাকারীদের পরিচিতি
এই গ্রন্থটি বর্ণনা করেছেন প্রখ্যাত ইমাম আবু ইয়ালা হামজাহ বিন আব্দুল আজিজ আল-মুহাল্লাবি, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন দিলউয়াহ আদ-দাক্কাক থেকে, আর তিনি বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি থেকে।
১ - আবু ইয়ালা হামজাহ বিন আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হামজাহ আল-মুহাল্লাবি, আন-নাইসাবুরি; তিনি ছিলেন শাইখ, নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), বিজ্ঞ আলিম এবং চিকিৎসকদের প্রধান শাইখ।
তিনি শ্রবণ করেছেন: ইমাম বুখারির ছাত্র মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন দিলউয়াহ, মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-কাত্তান, আবু হামিদ বিন বিলাল, আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-আসবাহানি এবং একদল উস্তাদ থেকে। তিনি তাঁর সমসময়ে অনন্য ও অপ্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন।
তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম, আবু নাসর উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ আস-সিজজি, আবু আল-কাসিম আব্দুল্লাহ বিন আলি আত-তুসি, আবু বকর আল-বায়হাকি, মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আত-তাফলিসি, আবু বকর বিন খালাফ এবং আরও অনেকে।
হাকিম বলেন: «আবু ইয়ালা আস-সাইদালানি মাশায়েখদের সান্নিধ্য লাভ করেছেন এবং হাদিস অন্বেষণ করেছেন, এরপর চিকিৎসা বিদ্যায় পারদর্শিতা অর্জন করেন»।
তিনি খোরাসানের আমির আল-মুহাল্লাব বিন আবি সুফরা আল-আজদি-এর বংশধর। তিনি চারশ ছয় হিজরি সালের কোরবানির ঈদের দিন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স নব্বইয়ের কাছাকাছি ছিল(১)।--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী দেখুন: «আল-আনসাব» (৮/ ১২২ - ১২৩), «আল-লুবাব» (২/ ২৫৪), «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১৭/ ২৬৪), আয-যাহাবির «তাযকিরাতুল হুফফায» (৩/ ১০৬৪), «আল-ইবার» (৩/ ৯৪), এবং ইবনুল ইমাদের «শাযারাতুয যাহাব» (৩/ ১৮১)।
গ্রন্থের সনদ ও বর্ণনাকারীদের পরিচিতি
এই গ্রন্থটি বর্ণনা করেছেন প্রখ্যাত ইমাম আবু ইয়ালা হামজাহ বিন আব্দুল আজিজ আল-মুহাল্লাবি, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন দিলউয়াহ আদ-দাক্কাক থেকে, আর তিনি বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি থেকে।
১ - আবু ইয়ালা হামজাহ বিন আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হামজাহ আল-মুহাল্লাবি, আন-নাইসাবুরি; তিনি ছিলেন শাইখ, নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), বিজ্ঞ আলিম এবং চিকিৎসকদের প্রধান শাইখ।
তিনি শ্রবণ করেছেন: ইমাম বুখারির ছাত্র মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন দিলউয়াহ, মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-কাত্তান, আবু হামিদ বিন বিলাল, আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-আসবাহানি এবং একদল উস্তাদ থেকে। তিনি তাঁর সমসময়ে অনন্য ও অপ্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন।
তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম, আবু নাসর উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ আস-সিজজি, আবু আল-কাসিম আব্দুল্লাহ বিন আলি আত-তুসি, আবু বকর আল-বায়হাকি, মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আত-তাফলিসি, আবু বকর বিন খালাফ এবং আরও অনেকে।
হাকিম বলেন: «আবু ইয়ালা আস-সাইদালানি মাশায়েখদের সান্নিধ্য লাভ করেছেন এবং হাদিস অন্বেষণ করেছেন, এরপর চিকিৎসা বিদ্যায় পারদর্শিতা অর্জন করেন»।
তিনি খোরাসানের আমির আল-মুহাল্লাব বিন আবি সুফরা আল-আজদি-এর বংশধর। তিনি চারশ ছয় হিজরি সালের কোরবানির ঈদের দিন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স নব্বইয়ের কাছাকাছি ছিল(১)।--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী দেখুন: «আল-আনসাব» (৮/ ১২২ - ১২৩), «আল-লুবাব» (২/ ২৫৪), «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১৭/ ২৬৪), আয-যাহাবির «তাযকিরাতুল হুফফায» (৩/ ১০৬৪), «আল-ইবার» (৩/ ৯৪), এবং ইবনুল ইমাদের «শাযারাতুয যাহাব» (৩/ ১৮১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)