‌‌[৪৩ - শেষ যুগে আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করার প্রাদুর্ভাব অধ্যায়]
৭৪ - আমাদের নিকট আদম ইবনে আবি ইয়াস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি জি’ব বলেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সামআন বর্ণনা করেছেন: আমি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে কিশোর ও নির্বোধদের শাসন থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি। সাঈদ ইবনে সামআন বলেন: এরপর আমাকে ইবনে... সংবাদ দিলেন...--------------------------------------------
(১) মুহাম্মাদ ইবনে আবি জি’ব আল-আমিরী। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), ফকিহ এবং ফাযিল।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'সালমান' এসেছে, এবং তার উপরে 'সামআন' লিখে সংশোধন করা হয়েছে। আর তিনি হলেন: সাঈদ ইবনে সামআন আল-আনসারী। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। হাকেম বলেছেন: "তিনি মদীনার অধিবাসীদের মধ্যে একজন পরিচিত তাবিঈ।"
(৩) "আস-সিবিয়ান": এটি "সাবি" শব্দের বহুবচন, আর সে হলো ঐ ছোট শিশু যে এখনো যৌবনে পদার্পণ করেনি। এবং "আস-সুফাহা": এটি "সাফিহ" শব্দের বহুবচন, আর সে হলো ঐ ব্যক্তি যে স্বল্পবুদ্ধি ও হালকা চিন্তার অধিকারী। কিশোর ও নির্বোধদের শাসন থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করার বিষয়টি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার সাথে গভীরভাবে সম্পৃক্ত এবং তা থেকে মোটেও বিচ্ছিন্ন নয়; কারণ যে কিশোরের চিন্তা ও বুঝ এখনো পরিপক্ক হয়নি, সে আত্মীয়তার সম্পর্কের কোনো গুরুত্ব দেয় না। একইভাবে ঐ নির্বোধও যার মতামত সঠিক পথে পরিচালিত নয়। সম্ভবত আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) কিশোর ও নির্বোধদের শাসন থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করেছেন ঐ হাদিসের কারণে যা গ্রন্থকার (ইমাম বুখারী) তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে (হাদিস নং ৭০৫৮) আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: (আমি মদীনায় নবী ﷺ-এর মসজিদে আবু হুরায়রার সাথে বসা ছিলাম এবং আমাদের সাথে মারওয়ানও ছিল। আবু হুরায়রা বললেন: আমি সাদিকুল মাসদুক (সত্যবাদী ও যাঁর সত্যবাদিতা আল্লাহর পক্ষ থেকে স্বীকৃত)-কে বলতে শুনেছি: আমার উম্মতের ধ্বংস কুরাইশদের কিছু কিশোরের হাতে হবে। তখন মারওয়ান বলল: ঐ কিশোরদের ওপর আল্লাহর লানত হোক। আবু হুরায়রা বললেন: আমি যদি বলতে চাইতাম যে তারা অমুক গোত্রের লোক এবং অমুক গোত্রের লোক, তবে অবশ্যই আমি তা বলতাম, =