وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ حَكِيمٌ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ")(1).--------------------------------------------
(1) رَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي "الجَامِعِ الصَّحِيحِ" (بِرَقَمْ 2220) بِالإِسْنَادِ وَالمَتْنِ سَوَاء. وَ (بِرَقَمْ 5992)، وَفِي "الأَدَبِ المُفْرَدِ" (بِرَقَمْ 70) بِالإِسْنَادِ، وَالمَتْنُ فِيْهِ "أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا".
وَرَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي "الجَامِعِ الصَّحِيحِ" (بِرَقَمْ 1436) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَمُسْلِمٌ (بِرَقَمْ 123) مِنْ طَرِيقِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ. وَ (بِرَقَمْ 195/ 123) حَدَّثَنَا حَسَنٌ الحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ الحُلْوَانِيُّ: حَدَّثَنَا، وَقَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، وَهُوَ: ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ بْنِ كَيْسَانَ، وَ (بِرَقَمْ 194/ 123) مِنْ طَرِيقِ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزيِدَ. ثَلَاثَتُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ.
وَرَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي "الجَامِعِ الصَّحِيحِ" (بِرَقَمْ 2538) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَمُسْلِمٌ (بِرَقَمْ 123) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ عروة بن الزبير، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ. =
এবং দাসমুক্তি ও দান-সদকা; এতে কি আমার জন্য কোনো প্রতিদান আছে? হাকিম বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তুমি ইতিপূর্বে যে সকল নেক আমল করেছিলে, তার সওয়াবসহই ইসলাম গ্রহণ করেছ")(১)।--------------------------------------------
(১) গ্রন্থকার এটি "আল-জামিউস সহীহ"-তে (২২২০ নম্বর হাদিসে) একই সনদ ও মতনসহ বর্ণনা করেছেন। এবং (৫৯৯২ নম্বর হাদিসে), এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ (৭০ নম্বর হাদিসে) সনদের সাথে; তাতে মতন হলো— "আপনি কি মনে করেন সেই কাজগুলো সম্পর্কে যা আমি ইবাদত হিসেবে (জাহেলি যুগে) পালন করতাম?"
এবং গ্রন্থকার এটি "আল-জামিউস সহীহ"-তে (১৪৩৬ নম্বর হাদিসে) আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে ইউসুফ থেকে, তিনি মা'মার থেকে সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিম (১২৩ নম্বর হাদিসে) ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও আবদ ইবনে হুমাইদ থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার। এবং (১২৩/১৯৫ নম্বর হাদিসে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান আল-হুলওয়ানি ও আবদ ইবনে হুমাইদ; হুলওয়ানি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এবং আবদ বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব—যিনি ইবরাহিম ইবনে সা'দ-এর পুত্র—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি সালেহ ইবনে কাইসান থেকে, এবং (১২৩/১৯৪ নম্বর হাদিসে) হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া সূত্রে, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে; তাঁরা তিনজনই যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি হাকিম ইবনে হিযাম থেকে।
এবং গ্রন্থকার এটি "আল-জামিউস সহীহ"-তে (২৫৩৮ নম্বর হাদিসে) বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ; এবং মুসলিম (১২৩ নম্বর হাদিসে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া; তাঁরা উভয়ে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি হাকিম ইবনে হিযাম থেকে। =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 248)