. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ الأَسْوَدِ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ المُخْتَارِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ.
وإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَوْرَدَهُ الهَيْثَمِيُّ فِي "مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ" (4/ 33) وَقَالَ: "رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ كُلُّهُمْ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ، قَالُوا: قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فَأَرْحَمُهَا. وَلَهُ أَلفَاظٌ كَثِيرَةٌ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ".
وَصَحَّحَ إِسْنَادَهُ البُوصَيْرِيُّ كَمَا فِي "الإِتْحَافِ" (7/ 16).
وَلَهُ وَجْهٌ آخَرُ.
رَوَاهُ البَزَّارُ فِي "مُسْنَدِهِ" (بِرَقَمْ 3322 البَحْرِ الزَّخَّارِ)، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي "الكَبِيرِ" (بِرَقَمْ 47)، وَ "الأَوْسَطِ" (بِرَقَمْ 2736)، وَ "مَكَارِمِ الأَخْلَاقِ" (بِرَقَمْ 49)، وَالحَاكِمُ فِي "المُسْتَدْرَكِ" (بِرَقَمْ 6482)، وَالبَيْهَقِيُّ فِي "شُعَبِ الإِيمَانِ" (بِرَقَمْ 10556) مِنْ طُرُقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الجَعْدِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الفَضْلِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ.
وَهَذَا إِسْنَادٌ فِيْهِ: عَدِيُّ بْنُ الفَضْلِ التَّيْمِيُّ. مُجْمِعٌ عَلَى تَرْكِهِ وَضَعْفِهِ. رَاجِعْ أَقَوَالَ العُلَمَاءِ فِي "مِيزَانِ الِاعْتِدَالِ" (3/ 62).
= عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ الأَسْوَدِ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ المُخْتَارِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ.
وإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَوْرَدَهُ الهَيْثَمِيُّ فِي "مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ" (4/ 33) وَقَالَ: "رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ كُلُّهُمْ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ، قَالُوا: قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فَأَرْحَمُهَا. وَلَهُ أَلفَاظٌ كَثِيرَةٌ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ".
وَصَحَّحَ إِسْنَادَهُ البُوصَيْرِيُّ كَمَا فِي "الإِتْحَافِ" (7/ 16).
وَلَهُ وَجْهٌ آخَرُ.
رَوَاهُ البَزَّارُ فِي "مُسْنَدِهِ" (بِرَقَمْ 3322 البَحْرِ الزَّخَّارِ)، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي "الكَبِيرِ" (بِرَقَمْ 47)، وَ "الأَوْسَطِ" (بِرَقَمْ 2736)، وَ "مَكَارِمِ الأَخْلَاقِ" (بِرَقَمْ 49)، وَالحَاكِمُ فِي "المُسْتَدْرَكِ" (بِرَقَمْ 6482)، وَالبَيْهَقِيُّ فِي "شُعَبِ الإِيمَانِ" (بِرَقَمْ 10556) مِنْ طُرُقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الجَعْدِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الفَضْلِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ.
وَهَذَا إِسْنَادٌ فِيْهِ: عَدِيُّ بْنُ الفَضْلِ التَّيْمِيُّ. مُجْمِعٌ عَلَى تَرْكِهِ وَضَعْفِهِ. رَاجِعْ أَقَوَالَ العُلَمَاءِ فِي "مِيزَانِ الِاعْتِدَالِ" (3/ 62).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি হাজ্জাজ আল-আসওয়াদ ও আব্দুল্লাহ বিন আল-মুখতার থেকে, তারা মুয়াবিয়া বিন কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
আল-হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" (৪/৩৩) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "আহমাদ, আল-বাযযার এবং তাবারানি আল-কাবীর ও আস-সাগীর গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা সকলে কোনো সন্দেহ ছাড়াই বর্ণনা করেছেন; তাঁরা বলেন: তিনি (সাহাবী) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যখন বকরি জবাই করি তখন এর প্রতি দয়া করি। এর আরও অনেক বর্ণনা রয়েছে এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।"
আল-বুসিরি এর সানাদকে সহীহ বলেছেন যেমনটি "আল-ইতহাফ" (৭/১৬) গ্রন্থে রয়েছে।
এর আরেকটি সূত্র রয়েছে।
আল-বাযযার তাঁর "মুসনাদ" (আল-বাহরুয যাখখার, নম্বর ৩৩২২), তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" (নম্বর ৪৭), "আল-আওসাত" (নম্বর ২৭৩৬), "মাকারিমুল আখলাক" (নম্বর ৪৯), হাকিম তাঁর "আল-মুস্তাদরাক" (নম্বর ৬৪৮২) এবং বায়হাকি তাঁর "শুয়াবুল ঈমান" (নম্বর ১০৫৫৬) গ্রন্থে আলি বিন আল-জাদ থেকে, তিনি আদি বিন আল-ফাদল থেকে, তিনি ইউনুস বিন উবাইদ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া বিন কুররাহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি এমন একটি সানাদ যাতে আদি বিন আল-ফাদল আত-তাইমি রয়েছেন। তাঁকে বর্জন করা এবং তাঁর দুর্বলতার ব্যাপারে ঐকমত্য রয়েছে। "মিযানুল ইতিদাল" (৩/৬২) গ্রন্থে আলেমদের বক্তব্যগুলো দেখুন।
= হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি হাজ্জাজ আল-আসওয়াদ ও আব্দুল্লাহ বিন আল-মুখতার থেকে, তারা মুয়াবিয়া বিন কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
আল-হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" (৪/৩৩) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "আহমাদ, আল-বাযযার এবং তাবারানি আল-কাবীর ও আস-সাগীর গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা সকলে কোনো সন্দেহ ছাড়াই বর্ণনা করেছেন; তাঁরা বলেন: তিনি (সাহাবী) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যখন বকরি জবাই করি তখন এর প্রতি দয়া করি। এর আরও অনেক বর্ণনা রয়েছে এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।"
আল-বুসিরি এর সানাদকে সহীহ বলেছেন যেমনটি "আল-ইতহাফ" (৭/১৬) গ্রন্থে রয়েছে।
এর আরেকটি সূত্র রয়েছে।
আল-বাযযার তাঁর "মুসনাদ" (আল-বাহরুয যাখখার, নম্বর ৩৩২২), তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" (নম্বর ৪৭), "আল-আওসাত" (নম্বর ২৭৩৬), "মাকারিমুল আখলাক" (নম্বর ৪৯), হাকিম তাঁর "আল-মুস্তাদরাক" (নম্বর ৬৪৮২) এবং বায়হাকি তাঁর "শুয়াবুল ঈমান" (নম্বর ১০৫৫৬) গ্রন্থে আলি বিন আল-জাদ থেকে, তিনি আদি বিন আল-ফাদল থেকে, তিনি ইউনুস বিন উবাইদ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া বিন কুররাহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি এমন একটি সানাদ যাতে আদি বিন আল-ফাদল আত-তাইমি রয়েছেন। তাঁকে বর্জন করা এবং তাঁর দুর্বলতার ব্যাপারে ঐকমত্য রয়েছে। "মিযানুল ইতিদাল" (৩/৬২) গ্রন্থে আলেমদের বক্তব্যগুলো দেখুন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 215)