‌‌[16 - بَابُ جَزَاءِ العُقُوقِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ]
33 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ(1)، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ(2)، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيِّ(3): عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ(4)، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مُكَذِّبٌ بِالقَدَرِ"(5).--------------------------------------------
(1) نِسْبَةً إِلَى دِمَشْقَ، البَلْدَةِ المَشْهُورَةِ قَصَبَةِ الشَّامِ، وَهِي جَنَّةُ الأَرْضِ بِلَا خِلَافٍ، وَذَلِكَ لِحُسْنِ عِمَارَةٍ وَنَضَارَةِ بُقْعَةٍ. "مُعْجَمُ البُّلْدَانِ" (2/ 463).
(2) تَصَحَّفَتْ فِي الأَصْلِ إِلَى "عُقْبَةِ"، وَالمُثبَتُ مِنْ مَصَادِرِ الحِدِيثِ.
(3) نِسْبَةً إِلَى خَوْلَانَ: قَرْيَةً كَانَتْ بِقُرْبِ دِمَشْقَ خَرِبَتْ، بِهَا قَبْرُ أَبِي مُسْلِمٍ الخَوْلَانِيِّ، وَبِهَا آثَارٌ بَاقِيَةً. "مُعْجَمُ البُّلْدَانِ" (2/ 407).
(4) أَبُو الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرُ بْنُ زَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيُّ. الإِمَامُ، القُدْوَةُ، قَاضِي دِمَشْقَ، حَكِيْمُ هَذِهِ الأُمَّةِ، وَسَيِّدُ القُرَّاءِ بِدِمَشْقَ. مَعْدُودٌ فِيْمَنْ جَمَعَ القُرْآنَ فِي حَيَاةِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَتَصَدَّرَ لِلإِقْرَاءِ بِدِمَشْقَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ، وَقَبْلَ ذَلِكَ. تَرْجَمَتُهُ فِي: سِيَرِ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ (2/ 335).
(5) إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ. صَدُوقٌ حَسَنُ الحَدِيثِ.
رَاجِعْ أَقَوَالَ العُلَمَاءِ فِي: مِيزَانِ الاِعْتِدَالِ "2/ 214". =
‌[১৬ - পিতা-মাতার অবাধ্যতা এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রতিফল বিষয়ক অধ্যায়]
৩৩ - সুলাইমান বিন আবদুর রহমান আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান বিন উতবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস বিন মাইসারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইদরীস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "পিতা-মাতার অবাধ্য ব্যক্তি, মদ্যপানে আসক্ত ব্যক্তি এবং তাকদীর অস্বীকারকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"--------------------------------------------
(১) সিরিয়ার প্রধান শহর হিসেবে পরিচিত দামেস্কের সাথে সম্পর্কিত। এটি কোনো মতভেদ ছাড়াই পৃথিবীর জান্নাত হিসেবে গণ্য, আর তা এর উন্নত স্থাপত্যশৈলী এবং ভূমির সজীবতার কারণে। "মুজামুল বুলদান" (২/৪৬৩)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি ভুলবশত "উকবাহ" হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়েছিল, তবে হাদীসের অন্যান্য উৎস থেকে সঠিকটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) খাওলানের সাথে সম্পর্কিত: এটি দামেস্কের নিকটবর্তী একটি গ্রাম ছিল যা বর্তমানে ধ্বংসপ্রাপ্ত, সেখানে আবু মুসলিম আল-খাওলানীর কবর রয়েছে এবং কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক চিহ্ন এখনও বিদ্যমান। "মুজামুল বুলদান" (২/৪০৭)।
(৪) আবু দারদা উওয়াইমির বিন যাইদ বিন কায়স আল-আনসারী। তিনি ছিলেন ইমাম, আদর্শ ব্যক্তিত্ব, দামেস্কের বিচারক, এই উম্মতের প্রজ্ঞাবান ব্যক্তি এবং দামেস্কের কারীগণের প্রধান। যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশায় কুরআন সংকলন করেছিলেন তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং উসমানের খিলাফতকালে ও তার পূর্বে দামেস্কে কুরআন পাঠদানের নেতৃত্বে ছিলেন। তাঁর জীবনী দ্রষ্টব্য: সিয়ারু আলামিন নুবালা (২/৩৩৫)।
(৫) এর সনদ হাসান, সুলাইমান বিন উতবাহ আদ-দিমাশকী সত্যবাদী এবং তাঁর বর্ণিত হাদীস হাসান পর্যায়ের। এ বিষয়ে আলেমগণের অভিমত দেখুন: মীযানুল ইতিদাল (২/২১৪)। =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)