[১৫ - মহান আল্লাহর নিকট আত্মীয়তার সম্পর্কের অভিযোগ পেশ করার অধ্যায়-]
৩২ - হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল জাব্বার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমি মুহাম্মাদ ইবন কা’বকে] আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আত্মীয়তার সম্পর্ক (রাহিম) হলো রহমান থেকে উৎসারিত একটি শাখা(১); সেটি বলে: হে আমার রব! আমার প্রতি অবিচার করা হয়েছে, হে আমার রব! আমাকে ছিন্ন করা হয়েছে, হে আমার রব! হে আমার রব! হে আমার রব! তখন তিনি (আল্লাহ) তাকে উত্তর দেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমাকে ছিন্ন করবে আমি তাকে ছিন্ন করব এবং যে তোমাকে যুক্ত রাখবে আমি তাকে যুক্ত রাখব?"(২)।--------------------------------------------
(১) দুই বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই, এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' থেকে সংযোজিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল জাব্বার আল-আনসারী একজন অপরিচিত (মাজহুল) বর্ণনাকারী। কেবল শু’বাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একমাত্র ইবন হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইমাম বুখারী ‘আত-তারীখুল কবীর’-এ তাঁর উল্লেখ করেছেন কিন্তু সেখানে তাঁর সম্পর্কে কোনো সমালোচনা বা প্রশংসামূলক উক্তি করেননি। আবু হাতিম আর-রাযী বলেছেন: তিনি একজন শায়খ। উকাইলি বলেছেন: বর্ণনার সূত্রে তিনি অপরিচিত। এ বিষয়ে আলেমদের বক্তব্য দেখুন: ‘আত-তারীখুল কবীর’ (১/১৬৮), ‘যুয়াফাউল উকাইলি’ (৪/১০৪) এবং ‘মীযানুল ইতিদাল’ (৩/৬১৩)।
হাদীসটি গ্রন্থকার ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ (হাদীস নং ৬৫) এবং ‘আত-তারীখুল কবীর’ (১/১৬৮)-এ বর্ণনা করেছেন। তাঁর সূত্র ধরে ইবনুল জাওযী ‘আল-বিররু ওয়াস সিলাহ’ গ্রন্থে (হাদীস নং ২৪০) একই সনদ ও পাঠে এটি বর্ণনা করেছেন।