وَلَكِنْ يَا عَمْرُو بْنَ صُليع! إِذَا رَأَيْتَ قَيْسًا تَوَالَتْ بِالشَّامِ فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ، فَوَاللَّهِ لَا تَدَعُ قَيْسٌ عَبْدًا لِلَّهِ مُؤْمِنًا إِلَّا أَخَافَتْهُ أَوْ قَتَلَتْهُ، وَاللَّهِ لَيَأْتِيَنَّ عليهم زمانٌ لا يمنعون منه ذَنَبَ تَلْعَةٍ. قَالَ: مَا يَنْصِبُكَ عَلَى قَوْمِكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟ قَالَ: ذاك إلي، ثم قعد [عمرو بن صليع] .
150= باب استقبال القبلة- 534
175/1137- (ضعيف) عَنْ سُفْيَانَ بْنِ مُنْقِذٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كَانَ أَكْثَرُ جُلُوسِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْقِبْلَةَ، فَقَرَأَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ سَجْدَةً بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَسَجَدَ وَسَجَدُوا إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ حَلَّ عَبْدُ اللَّهِ حَبْوَتَهُ ثُمَّ سَجَدَ، وَقَالَ: "أَلَمْ تَرَ سَجْدَةَ أَصْحَابِكَ؟ إِنَّهُمْ سَجَدُوا فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ".
150= باب استقبال القبلة- 534
175/1137- (ضعيف) عَنْ سُفْيَانَ بْنِ مُنْقِذٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كَانَ أَكْثَرُ جُلُوسِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْقِبْلَةَ، فَقَرَأَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ سَجْدَةً بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَسَجَدَ وَسَجَدُوا إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ حَلَّ عَبْدُ اللَّهِ حَبْوَتَهُ ثُمَّ سَجَدَ، وَقَالَ: "أَلَمْ تَرَ سَجْدَةَ أَصْحَابِكَ؟ إِنَّهُمْ سَجَدُوا فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ".
কিন্তু হে আমর ইবনে সুলিই! যখন তুমি সিরিয়ায় কায়স গোত্রকে ধারাবাহিকভাবে ক্ষমতাসীন হতে দেখবে, তখন সাবধান থেকো, সাবধান থেকো। আল্লাহর শপথ, কায়স গোত্র আল্লাহর কোনো মুমিন বান্দাকেই ছাড়বে না; হয় তাকে ভীত-সন্ত্রস্ত করবে অথবা হত্যা করবে। আল্লাহর শপথ, তাদের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন তারা একটি ক্ষুদ্র নালার শেষ প্রান্তটুকুও রক্ষা করতে পারবে না। তিনি বললেন: আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন, আপনার জাতির বিরুদ্ধে আপনাকে কিসে এমন কঠোর অবস্থানে দাঁড় করিয়েছে? তিনি বললেন: ওটা আমার ব্যক্তিগত বিষয়। অতঃপর [আমর ইবনে সুলিই] বসে পড়লেন।
১৫০= পরিচ্ছেদ: কিবলামুখী হওয়া- ৫৩৪
১৭৫/১১৩৭- (যঈফ) সুফিয়ান ইবনে মুনকিজ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) বেশিরভাগ সময় কিবলামুখী হয়ে বসতেন। একদা ইয়াযিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুসাইত সূর্যোদয়ের পর একটি সিজদার আয়াত পাঠ করলেন। তখন তিনি এবং অন্য সবাই সিজদা করলেন, কিন্তু আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) সিজদা করলেন না। অতঃপর যখন সূর্য (পুরোপুরি) উদিত হলো, আবদুল্লাহ তাঁর বসার বাঁধন (হাবওয়াহ) খুললেন এবং সিজদা করলেন। তিনি বললেন: "তুমি কি তোমার সঙ্গীদের সিজদা দেখলে না? তারা নামাযের নিষিদ্ধ সময়ে সিজদা করেছে।"
১৫০= পরিচ্ছেদ: কিবলামুখী হওয়া- ৫৩৪
১৭৫/১১৩৭- (যঈফ) সুফিয়ান ইবনে মুনকিজ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) বেশিরভাগ সময় কিবলামুখী হয়ে বসতেন। একদা ইয়াযিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুসাইত সূর্যোদয়ের পর একটি সিজদার আয়াত পাঠ করলেন। তখন তিনি এবং অন্য সবাই সিজদা করলেন, কিন্তু আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) সিজদা করলেন না। অতঃপর যখন সূর্য (পুরোপুরি) উদিত হলো, আবদুল্লাহ তাঁর বসার বাঁধন (হাবওয়াহ) খুললেন এবং সিজদা করলেন। তিনি বললেন: "তুমি কি তোমার সঙ্গীদের সিজদা দেখলে না? তারা নামাযের নিষিদ্ধ সময়ে সিজদা করেছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 98)