قَدْ حَسَّرَكَ مَنْ قَدْ أَعْطَيْتَهُ.

‌‌12= باب برّ الأقرب فالأقرب- 30
12/61- (ضعيف) عن أبي أَيُّوبَ؛ سُلَيْمَانُ - مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ- قَالَ: جَاءَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: أُحرّج عَلَى كُلِّ قَاطِعِ رَحِمٍ لَمَا قَامَ مِنْ عِنْدِنَا، فَلَمْ يَقُمْ أحدٌ، حَتَّى قَالَ ثَلَاثًا: فَأَتَى فَتًى عَمَّةً لَهُ قَدْ صَرَمَهَا مُنْذُ سَنَتَيْنِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا. فَقَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ أَخِي! مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا. قَالَتِ: ارْجِعْ إِلَيْهِ، فَسَلْهُ: لِمَ قَالَ ذَاكَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ أَعْمَالَ بَنِي آدَمَ تُعْرَضُ عَلَى اللَّهِ تبارك وتعالى عَشِيَّةَ كُلِّ خَمِيسٍ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، فَلَا يقبل عمل قاطع رحم".
13/62- (ضعيف) عَنِ ابْنِ عُمَرَ: "مَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَالْأَقْرَبَ الْأَقْرَبَ، وَإِنْ كَانَ فضلاً فناول".
যাকে আপনি দান করেছেন, সে আপনাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।

‌‌১২- পরিচ্ছেদ: নিকটাত্মীয়ের সাথে সদাচরণ, অতঃপর ক্রমানুসারে তার পরবর্তী নিকটাত্মীয় - ৩০
১২/৬১- (দুর্বল) আবু আইয়ুব সুলাইমান —যিনি উসমান ইবন আফফানের আযাদকৃত দাস— হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) আমাদের নিকট বৃহস্পতিবার বিকেলে তথা জুমার রাতে আসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি প্রত্যেক আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারীর প্রতি দায়বদ্ধতা আরোপ করছি যে, সে যেন আমাদের নিকট থেকে উঠে যায়। কিন্তু কেউ উঠল না, এমনকি তিনি তিনবার এ কথা বললেন। অতঃপর এক যুবক তার এক ফুফুর নিকট গেল, যার সাথে সে দুই বছর ধরে সম্পর্ক ছিন্ন করে রেখেছিল এবং তার নিকট প্রবেশ করল। তিনি তাকে বললেন: হে ভ্রাতুষ্পুত্র! তোমার আসার কারণ কী? সে বলল: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে এমন এমন বলতে শুনেছি। তিনি বললেন: তুমি তার কাছে ফিরে যাও এবং তাকে জিজ্ঞেস করো তিনি কেন এ কথা বলেছেন? তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই বনী আদমের আমলসমূহ প্রতি বৃহস্পতিবার বিকেলে তথা জুমার রাতে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালার নিকট পেশ করা হয়। তখন কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারীর আমল কবুল করা হয় না।"
১৩/৬২- (দুর্বল) ইবন উমর (রা.) হতে বর্ণিত: "কোনো ব্যক্তি সওয়াবের আশায় নিজের এবং নিজের পরিবার-পরিজনের জন্য যা কিছু ব্যয় করে, আল্লাহ তায়ালা তাকে অবশ্যই তার প্রতিদান দান করেন। আর তুমি তাদের মাধ্যমেই শুরু করো যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর। এরপর যদি অতিরিক্ত থাকে তবে পর্যায়ক্রমে নিকটাত্মীয়দের দাও, আর এরপরও যদি অতিরিক্ত থাকে তবে অন্যদের প্রদান করো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)