115= باب من الشعر حكمة - 381
135/856- (ضعيف) عَنْ خَالِدٍ - هُوَ: ابْنُ كَيْسَانَ- قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ إياسُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ: أَلَا أُنْشِدُكَ مِنْ شِعْرِي يَا ابْنَ الْفَارُوقِ؟ قَالَ: بَلَى. وَلَكِنْ لَا تُنْشِدْنِي إِلَّا حَسَنًا. فَأَنْشَدَهُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ شَيْئًا كَرِهَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ لَهُ: أمسك.
116= بَابُ مَنْ قَالَ: "إِنَّ مِنَ البيان سحراً"- 385
136/873- (ضعيف) عن عُمَرُ بْنُ سَلَّامٍ: أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ دَفَعَ وَلَدَهُ إِلَى الشَّعْبِيِّ يُؤَدِّبُهُمْ، فَقَالَ: "عَلِّمْهُمُ الشِّعْرَ يَمْجُدُوا وَيُنْجِدُوا، وَأَطْعِمْهُمُ اللَّحْمَ تَشْتَدُّ قُلُوبُهُمْ، وجُزّ شُعُورَهُمْ تَشْتَدُّ رِقَابُهُمْ، وَجَالِسْ بِهِمْ عِلْيَةَ الرِّجَالِ يناقضوهم الكلام".
117= باب الضرب على اللحن- 390
137/881- (ضعيف) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه بِرَجُلَيْنِ يَرْمِيَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: أسَبَت، فَقَالَ عُمَرُ: "سُوءُ اللَّحْنِ أَشَدُّ مِنْ سوء الرمي".
135/856- (ضعيف) عَنْ خَالِدٍ - هُوَ: ابْنُ كَيْسَانَ- قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ إياسُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ: أَلَا أُنْشِدُكَ مِنْ شِعْرِي يَا ابْنَ الْفَارُوقِ؟ قَالَ: بَلَى. وَلَكِنْ لَا تُنْشِدْنِي إِلَّا حَسَنًا. فَأَنْشَدَهُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ شَيْئًا كَرِهَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ لَهُ: أمسك.
116= بَابُ مَنْ قَالَ: "إِنَّ مِنَ البيان سحراً"- 385
136/873- (ضعيف) عن عُمَرُ بْنُ سَلَّامٍ: أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ دَفَعَ وَلَدَهُ إِلَى الشَّعْبِيِّ يُؤَدِّبُهُمْ، فَقَالَ: "عَلِّمْهُمُ الشِّعْرَ يَمْجُدُوا وَيُنْجِدُوا، وَأَطْعِمْهُمُ اللَّحْمَ تَشْتَدُّ قُلُوبُهُمْ، وجُزّ شُعُورَهُمْ تَشْتَدُّ رِقَابُهُمْ، وَجَالِسْ بِهِمْ عِلْيَةَ الرِّجَالِ يناقضوهم الكلام".
117= باب الضرب على اللحن- 390
137/881- (ضعيف) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه بِرَجُلَيْنِ يَرْمِيَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: أسَبَت، فَقَالَ عُمَرُ: "سُوءُ اللَّحْنِ أَشَدُّ مِنْ سوء الرمي".
১১৫= পরিচ্ছেদ: কিছু কবিতা প্রজ্ঞাপূর্ণ - ৩৮১
১৩৫/৮৫৬- (যঈফ) খালিদ হতে বর্ণিত - তিনি হলেন ইবনু কায়সান - তিনি বলেন: আমি ইবনু উমরের নিকট ছিলাম, তখন ইয়াস ইবনে খায়সামা তাঁর নিকট এসে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: হে ইবনুল ফারুক! আমি কি আপনাকে আমার কবিতা থেকে কিছু আবৃত্তি করে শোনাব না? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তবে আমার নিকট কেবল উত্তমটুকুই আবৃত্তি করো। অতঃপর তিনি তাঁকে আবৃত্তি করে শোনালেন, পরিশেষে যখন তিনি এমন কিছুতে পৌঁছালেন যা ইবনু উমর অপছন্দ করলেন, তখন তিনি তাঁকে বললেন: থামো।
১১৬= পরিচ্ছেদ: যারা বলেন: "নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাগ্মিতা জাদুতুল্য" - ৩৮৫
১৩৬/৮৭৩- (যঈফ) উমর ইবনে সাল্লাম হতে বর্ণিত: আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান তাঁর সন্তানদের আদব-শিষ্টাচার শেখানোর জন্য আশ-শা'বীর নিকট সোপর্দ করেন এবং বলেন: "তাদেরকে কবিতা শেখান যাতে তারা মর্যাদাবান ও সাহসী হয়, তাদের গোশত খাওয়ান যাতে তাদের অন্তর শক্তিশালী হয়, তাদের চুল ছেঁটে দিন যাতে তাদের ঘাড় মজবুত হয়, এবং তাদেরকে উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের সাথে বসান যাতে তারা তাদের সাথে কথোপকথন করতে পারে।"
১১৭= পরিচ্ছেদ: ব্যাকরণগত ভুলের জন্য শাসন করা - ৩৯০
১৩৭/৮৮১- (যঈফ) আব্দুর রহমান ইবনে আজলান হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এমন দুই ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা তীর নিক্ষেপ করছিল। তখন তাদের একজন অপরজনকে বলল: 'আসবাতা' (ভুল উচ্চারণ)। তখন উমর (রা.) বললেন: "ভাষাগত ভুল তীর নিক্ষেপের ভুলের চেয়েও অধিক গুরুতর।"
১৩৫/৮৫৬- (যঈফ) খালিদ হতে বর্ণিত - তিনি হলেন ইবনু কায়সান - তিনি বলেন: আমি ইবনু উমরের নিকট ছিলাম, তখন ইয়াস ইবনে খায়সামা তাঁর নিকট এসে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: হে ইবনুল ফারুক! আমি কি আপনাকে আমার কবিতা থেকে কিছু আবৃত্তি করে শোনাব না? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তবে আমার নিকট কেবল উত্তমটুকুই আবৃত্তি করো। অতঃপর তিনি তাঁকে আবৃত্তি করে শোনালেন, পরিশেষে যখন তিনি এমন কিছুতে পৌঁছালেন যা ইবনু উমর অপছন্দ করলেন, তখন তিনি তাঁকে বললেন: থামো।
১১৬= পরিচ্ছেদ: যারা বলেন: "নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাগ্মিতা জাদুতুল্য" - ৩৮৫
১৩৬/৮৭৩- (যঈফ) উমর ইবনে সাল্লাম হতে বর্ণিত: আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান তাঁর সন্তানদের আদব-শিষ্টাচার শেখানোর জন্য আশ-শা'বীর নিকট সোপর্দ করেন এবং বলেন: "তাদেরকে কবিতা শেখান যাতে তারা মর্যাদাবান ও সাহসী হয়, তাদের গোশত খাওয়ান যাতে তাদের অন্তর শক্তিশালী হয়, তাদের চুল ছেঁটে দিন যাতে তাদের ঘাড় মজবুত হয়, এবং তাদেরকে উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের সাথে বসান যাতে তারা তাদের সাথে কথোপকথন করতে পারে।"
১১৭= পরিচ্ছেদ: ব্যাকরণগত ভুলের জন্য শাসন করা - ৩৯০
১৩৭/৮৮১- (যঈফ) আব্দুর রহমান ইবনে আজলান হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এমন দুই ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা তীর নিক্ষেপ করছিল। তখন তাদের একজন অপরজনকে বলল: 'আসবাতা' (ভুল উচ্চারণ)। তখন উমর (রা.) বললেন: "ভাষাগত ভুল তীর নিক্ষেপের ভুলের চেয়েও অধিক গুরুতর।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)