113= بَابُ مَنْ دَعَا صَاحِبَهُ فَيَخْتَصِرُ وينقص من اسمه شيئاً- 366
133/828- (ضعيف) عن أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ ثُمَامَةَ: أَنَّهَا قَدِمَتْ حَاجَّةً، فَإِنَّ أَخَاهَا الْمُخَارِقَ بْنَ ثُمَامَةَ قَالَ: ادْخُلِي عَلَى عَائِشَةَ، وَسَلِيهَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؛ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكْثَرُوا فِيهِ عِنْدَنَا؟. قَالَتْ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، فقلتُ: بَعْضُ بَنِيكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، وَيَسْأَلُكِ: عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؟ قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. قَالَتْ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى أَنِّي رَأَيْتُ عُثْمَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فِي لَيْلَةٍ قَائِظَةٍ، وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وجبريل يُوحى إليه، والنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْرِبُ كَفَّ- أَوْ كَتِفَ- ابْنِ عَفَّانَ بِيَدِهِ" اكْتُبْ، عُثْمٌ! " فَمَا كَانَ اللَّهُ يُنْزِلُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ مِنْ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا رَجُلًا عَلَيْهِ كَرِيمًا، فَمَنْ سَبَّ ابْنَ عَفَّانَ فَعَلَيْهِ لعنة الله.
114= باب برة- 368
134/832- (ضعيف) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "كَانَ اسْمُ مَيْمُونَةَ بَرَّةَ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ".
133/828- (ضعيف) عن أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ ثُمَامَةَ: أَنَّهَا قَدِمَتْ حَاجَّةً، فَإِنَّ أَخَاهَا الْمُخَارِقَ بْنَ ثُمَامَةَ قَالَ: ادْخُلِي عَلَى عَائِشَةَ، وَسَلِيهَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؛ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكْثَرُوا فِيهِ عِنْدَنَا؟. قَالَتْ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، فقلتُ: بَعْضُ بَنِيكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، وَيَسْأَلُكِ: عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؟ قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. قَالَتْ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى أَنِّي رَأَيْتُ عُثْمَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فِي لَيْلَةٍ قَائِظَةٍ، وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وجبريل يُوحى إليه، والنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْرِبُ كَفَّ- أَوْ كَتِفَ- ابْنِ عَفَّانَ بِيَدِهِ" اكْتُبْ، عُثْمٌ! " فَمَا كَانَ اللَّهُ يُنْزِلُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ مِنْ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا رَجُلًا عَلَيْهِ كَرِيمًا، فَمَنْ سَبَّ ابْنَ عَفَّانَ فَعَلَيْهِ لعنة الله.
114= باب برة- 368
134/832- (ضعيف) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "كَانَ اسْمُ مَيْمُونَةَ بَرَّةَ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ".
১১৩= অধ্যায়: যে ব্যক্তি তার সঙ্গীকে ডাকে এবং তার নামের কিছু অংশ সংক্ষিপ্ত করে ও তার নামের কিছু অংশ কমিয়ে দেয়- ৩৬৬
১৩৩/৮২৮- (যয়ীফ) উম্মু কুলসুম বিনতে সুমামাহ থেকে বর্ণিত: তিনি হাজ্জের উদ্দেশ্যে এসেছিলেন, তখন তার ভাই মুখারিক ইবনে সুমামাহ বললেন: তুমি আয়িশার নিকট প্রবেশ করো এবং তাকে উসমান ইবনে আফফান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো; কারণ আমাদের এখানে লোকেরা তার সম্পর্কে অনেক বেশি সমালোচনা করছে। তিনি (উম্মু কুলসুম) বলেন: অতঃপর আমি তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম এবং বললাম: আপনার এক সন্তান আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং আপনার নিকট উসমান ইবনে আফফান সম্পর্কে জানতে চেয়েছেন। তিনি বললেন: তার ওপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। তিনি বললেন: আমি অবশ্যই সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি উসমানকে এই ঘরে এক অত্যন্ত গ্রীষ্মের রাতে দেখেছি যখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট জিবরাঈল ওহী নিয়ে আসছিলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে ইবনে আফফানের হাতের তালুতে—অথবা কাঁধে—মৃদু আঘাত করছিলেন এবং বলছিলেন, "লেখো, উসম!"। আল্লাহ তাঁর নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কেবল এমন ব্যক্তিকেই এই মর্যাদা দান করতেন যে তাঁর কাছে সম্মানিত। সুতরাং যে ইবনে আফফানকে গালি দিবে, তার ওপর আল্লাহর লানত।
১১৪= অধ্যায়: বাররাহ নাম- ৩৬৮
১৩৪/৮৩২- (যয়ীফ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মায়মুনার নাম ছিল বাররাহ, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম পরিবর্তন করে মায়মুনা রাখেন।"
১৩৩/৮২৮- (যয়ীফ) উম্মু কুলসুম বিনতে সুমামাহ থেকে বর্ণিত: তিনি হাজ্জের উদ্দেশ্যে এসেছিলেন, তখন তার ভাই মুখারিক ইবনে সুমামাহ বললেন: তুমি আয়িশার নিকট প্রবেশ করো এবং তাকে উসমান ইবনে আফফান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো; কারণ আমাদের এখানে লোকেরা তার সম্পর্কে অনেক বেশি সমালোচনা করছে। তিনি (উম্মু কুলসুম) বলেন: অতঃপর আমি তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম এবং বললাম: আপনার এক সন্তান আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং আপনার নিকট উসমান ইবনে আফফান সম্পর্কে জানতে চেয়েছেন। তিনি বললেন: তার ওপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। তিনি বললেন: আমি অবশ্যই সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি উসমানকে এই ঘরে এক অত্যন্ত গ্রীষ্মের রাতে দেখেছি যখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট জিবরাঈল ওহী নিয়ে আসছিলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে ইবনে আফফানের হাতের তালুতে—অথবা কাঁধে—মৃদু আঘাত করছিলেন এবং বলছিলেন, "লেখো, উসম!"। আল্লাহ তাঁর নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কেবল এমন ব্যক্তিকেই এই মর্যাদা দান করতেন যে তাঁর কাছে সম্মানিত। সুতরাং যে ইবনে আফফানকে গালি দিবে, তার ওপর আল্লাহর লানত।
১১৪= অধ্যায়: বাররাহ নাম- ৩৬৮
১৩৪/৮৩২- (যয়ীফ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মায়মুনার নাম ছিল বাররাহ, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম পরিবর্তন করে মায়মুনা রাখেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)