وَرِجْلُهُ فِي الْغَرْزِ، فَأَصَبْتُ رِجْلَهُ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِقَوْلِهِ: "حَسِّ" فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! اسْتَغْفِرْ لِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "سِرْ"، فَطَفِقَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُنِي عَنْ مَنْ تَخَلَّفَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ [فَأُخْبِرُهُ] ، فَقَالَ- وَهُوَ يَسْأَلُنِي-: "مَا فَعَلَ النَّفْرُ الْحُمُرُ الطِّوَالُ الثِّطَاطُ؟ ". قَالَ: فَحَدَّثْتُهُ بِتَخَلُّفِهِمْ. قَالَ: "فَمَا فَعَلَ السُّودُ الْجِعَادُ الْقِصَارُ الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَبَكَةِ شَرَخٍ؟ ". فَتَذَكَّرْتُهُمْ فِي بَنِي غِفَارٍ، فَلَمْ أَذْكُرْهُمْ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّهُمْ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أُولَئِكَ مِنْ أَسْلَمَ. قَالَ: "فَمَا يمنعُ أَحَدَ أُولَئِكَ، حِينَ يَتَخَلَّفُ، أَنْ يَحْمِلَ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِهِ امْرَءًا نَشِيطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ فَإِنَّ أَعَزَّ أَهْلِي عَلَيَّ أَنْ يَتَخَلَّفَ عني المهاجرون من
এবং তাঁর পা ছিল পাদানিতে, তখন আমি তাঁর পায়ে আঘাত করে ফেললাম; ফলে তাঁর ‘হাস্’ (ব্যথাসূচক শব্দ) বলা ছাড়া আমি সজাগ হতে পারিনি। আমি বললাম: “হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন।” আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “চলো।” অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু গিফার গোত্রের যারা পিছনে রয়ে গেছে তাদের সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করলেন [আর আমি তাঁকে তা জানাচ্ছিলাম]। তিনি জিজ্ঞাসা করার সময় বললেন: “সেই লালবর্ণের, দীর্ঘকায় ও পাতলা দাড়িবিশিষ্ট লোকগুলোর কী হয়েছে?” বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁকে তাদের পিছনে রয়ে যাওয়ার সংবাদ দিলাম। তিনি বললেন: “তাহলে সেই কালোবর্ণের, কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট ও খাটো লোকগুলোর কী হয়েছে, যাদের শাবাকাতু শারখ-এ গবাদি পশু রয়েছে?” আমি বনু গিফার গোত্রের মাঝে তাদের কথা স্মরণ করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু যতক্ষণ না আমার মনে পড়ল যে তারা আসলাম গোত্রের একটি দল, ততক্ষণ তাদের কথা মনে করতে পারলাম না। আমি বললাম: “হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো আসলাম গোত্রের লোক।” তিনি বললেন: “তাদের কেউ যখন অভিযানে না গিয়ে পিছনে রয়ে যায়, তখন তাকে কিসে বাধা দেয় যে সে তার নিজের উটগুলোর মধ্য থেকে একটি উটের ওপর আল্লাহর পথে কোনো এক কর্মতৎপর ব্যক্তিকে আরোহণ করিয়ে দেবে? কেননা আমার কাছে আমার লোকদের মধ্যে মুহাজিরদের আমার থেকে পিছনে রয়ে যাওয়া অত্যন্ত কষ্টদায়ক...”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)