35= بَابُ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا أهل المعروف في الآخرة - 114
38/222- (ضعيف) عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ خَرَجَ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ عِنْدَهُ حَتَّى عَرَفَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا ارْتَحَلَ قلتُ فِي نَفْسِي: وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَزْدَادَ مِنَ الْعِلْمِ، فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ؟ قَالَ: "يَا حَرْمَلَةُ! ائْتِ الْمَعْرُوفَ، وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ". ثُمَّ رَجَعْتُ، حَتَّى جِئْتُ الراحلة، ثم أقبلت حتى مَقَامِي قَرِيبًا مِنْهُ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ؟ قال: "يا حرملة! ائت المعرف، وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ، وَانْظُرْ مَا يعُجبُ أُذُنَكَ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَأْتِهِ، وَانْظُرِ الَّذِي تَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَاجْتَنِبْهُ". فَلَمَّا رَجَعْتُ تَفَكَّرْتُ، فَإِذَا هُمَا لَمْ يَدَعَا شَيْئًا.
36= بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَبْقَلَةِ وَحَمَلِ الشَّيْءِ عَلَى عَاتِقِهِ إِلَى أَهْلِهِ بالزّبيل - 118
39/235- (ضعيف) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عمر رضي الله عنه: "
38/222- (ضعيف) عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ خَرَجَ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ عِنْدَهُ حَتَّى عَرَفَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا ارْتَحَلَ قلتُ فِي نَفْسِي: وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَزْدَادَ مِنَ الْعِلْمِ، فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ؟ قَالَ: "يَا حَرْمَلَةُ! ائْتِ الْمَعْرُوفَ، وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ". ثُمَّ رَجَعْتُ، حَتَّى جِئْتُ الراحلة، ثم أقبلت حتى مَقَامِي قَرِيبًا مِنْهُ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ؟ قال: "يا حرملة! ائت المعرف، وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ، وَانْظُرْ مَا يعُجبُ أُذُنَكَ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَأْتِهِ، وَانْظُرِ الَّذِي تَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَاجْتَنِبْهُ". فَلَمَّا رَجَعْتُ تَفَكَّرْتُ، فَإِذَا هُمَا لَمْ يَدَعَا شَيْئًا.
36= بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَبْقَلَةِ وَحَمَلِ الشَّيْءِ عَلَى عَاتِقِهِ إِلَى أَهْلِهِ بالزّبيل - 118
39/235- (ضعيف) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عمر رضي الله عنه: "
৩৫= অনুচ্ছেদ: দুনিয়াতে সৎকর্মশীল ব্যক্তিরাই আখিরাতেও সৎকর্মশীল - ১১৪
৩৮/২২২- (দুর্বল) হরমলা ইবনে আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত: তিনি বের হলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তিনি তাঁর নিকট অবস্থান করলেন যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে চিনে নিলেন। যখন তিনি প্রস্থানের প্রস্তুতি নিলেন, তখন আমি মনে মনে বললাম: আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পুনরায় আসব যাতে জ্ঞান বৃদ্ধি করতে পারি। অতঃপর আমি হেঁটে আসলাম এবং তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে গেলাম। আমি বললাম: আপনি আমাকে কী আমল করার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "হে হরমলা! সৎকাজ করো এবং অসৎকাজ বর্জন করো।" অতঃপর আমি ফিরে আসলাম এবং নিজের সওয়ারির নিকট পৌঁছালাম। পুনরায় আমি ফিরে এলাম এবং তাঁর নিকটবর্তী স্থানে দাঁড়ালাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে কী আমল করার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "হে হরমলা! সৎকাজ করো এবং অসৎকাজ বর্জন করো। আর লক্ষ্য করো, তুমি যখন মানুষের নিকট থেকে উঠে চলে যাও, তখন তারা তোমার সম্পর্কে যা বলা তুমি পছন্দ করো, তুমি তাই করো। আর তুমি যখন তাদের নিকট থেকে উঠে যাও, তখন তারা তোমার সম্পর্কে যা বলা তুমি অপছন্দ করো, তা বর্জন করো।" যখন আমি ফিরে আসলাম এবং চিন্তা করলাম, তখন দেখলাম যে, এই কথা দুটি কোনো কিছুই বাকি রাখেনি।
৩৬= অনুচ্ছেদ: সবজি বাগানে যাওয়া এবং ঝুড়িতে করে পরিবারের জন্য কাঁধে কিছু বহন করে আনা - ১১৮
৩৯/২৩৫- (দুর্বল) ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: "
৩৮/২২২- (দুর্বল) হরমলা ইবনে আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত: তিনি বের হলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তিনি তাঁর নিকট অবস্থান করলেন যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে চিনে নিলেন। যখন তিনি প্রস্থানের প্রস্তুতি নিলেন, তখন আমি মনে মনে বললাম: আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পুনরায় আসব যাতে জ্ঞান বৃদ্ধি করতে পারি। অতঃপর আমি হেঁটে আসলাম এবং তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে গেলাম। আমি বললাম: আপনি আমাকে কী আমল করার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "হে হরমলা! সৎকাজ করো এবং অসৎকাজ বর্জন করো।" অতঃপর আমি ফিরে আসলাম এবং নিজের সওয়ারির নিকট পৌঁছালাম। পুনরায় আমি ফিরে এলাম এবং তাঁর নিকটবর্তী স্থানে দাঁড়ালাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে কী আমল করার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "হে হরমলা! সৎকাজ করো এবং অসৎকাজ বর্জন করো। আর লক্ষ্য করো, তুমি যখন মানুষের নিকট থেকে উঠে চলে যাও, তখন তারা তোমার সম্পর্কে যা বলা তুমি পছন্দ করো, তুমি তাই করো। আর তুমি যখন তাদের নিকট থেকে উঠে যাও, তখন তারা তোমার সম্পর্কে যা বলা তুমি অপছন্দ করো, তা বর্জন করো।" যখন আমি ফিরে আসলাম এবং চিন্তা করলাম, তখন দেখলাম যে, এই কথা দুটি কোনো কিছুই বাকি রাখেনি।
৩৬= অনুচ্ছেদ: সবজি বাগানে যাওয়া এবং ঝুড়িতে করে পরিবারের জন্য কাঁধে কিছু বহন করে আনা - ১১৮
৩৯/২৩৫- (দুর্বল) ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: "
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)