فَقَالَتْ: نَعَمْ (1) . فَقَالَتْ: ولمَ؟ لَا تَنْجَيْنَ أَبَدًا. ثُمَّ قَالَتْ: "بِيعُوهَا مِنْ شَرِّ الْعَرَبِ مَلَكة (2) " (3) .

‌‌74 - بَابُ العفو عن الخادم - 85
121/163 (حسن) - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: أَقْبَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُ غُلَامَانِ، فَوَهَبَ أَحَدُهُمَا لِعَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَقَالَ: " لَا تَضْرِبْهُ؛ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ، وَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مُنْذُ أَقْبَلْنَا". وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلَامًا، وَقَالَ: "اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا" فَأَعْتَقَهُ، فَقَالَ: "مَا فَعَلَ؟ " قَالَ: أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِي بِهِ خَيْرًا، فأعتقته.
122/164 (صحيح) - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ لَهُ خَادِمٌ، فَأَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي، فَانْطَلَقَ بِي، حَتَّى--------------------------------------------
(1) زاد أحمد (6/40) أردت أن تموتي فأعتق!.
(2) "ملكة": أي عادة.
(3) زاد الحاكم (4/220) : ثم اشتروا بثمنها رقبة فأعتقوها، وقال: " صحيح على شرطهما " ووافقه الذهبي.
তিনি বললেন: "হ্যাঁ (১)।" অতঃপর তিনি বললেন: "কেন? তুমি কখনোই মুক্তি পাবে না।" এরপর তিনি বললেন: "তাকে আরবের সবচেয়ে নিকৃষ্ট ব্যক্তির কাছে চিরস্থায়ী দাসত্বে (২) বিক্রি করে দাও (৩)।"

‌‌৭৪ - পরিচ্ছেদ: খাদেমকে ক্ষমা করা - ৮৫
১২১/১৬৩ (হাসান) - আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন এবং তাঁর সাথে দুজন গোলাম ছিল। তিনি তাদের একজনকে আলীর (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক) নিকট দান করলেন এবং বললেন: "তাকে প্রহার করবে না; কেননা আমাকে সালাত আদায়কারীদের প্রহার করতে নিষেধ করা হয়েছে। আর আমরা আসার পর থেকে আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি।" এরপর তিনি আবু যর (রা.)-কে একজন গোলাম প্রদান করলেন এবং বললেন: "এর সাথে সদয় আচরণের উপদেশ গ্রহণ করো।" তখন তিনি (আবু যর) তাকে মুক্ত করে দিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "সে কী করেছে?" তিনি বললেন: আপনি আমাকে তার সাথে ভালো ব্যবহার করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তাই আমি তাকে মুক্ত করে দিয়েছি।
১২২/১৬৪ (সহিহ) - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর কোনো খাদেম ছিল না। তখন আবু তালহা (রা.) আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে নিয়ে রওয়ানা হলেন, যতক্ষণ না...--------------------------------------------
(১) আহমাদ (৬/৪০) আরও বর্ণনা করেছেন: আমি চেয়েছিলাম যে তুমি মারা যাও যাতে আমি মুক্ত হতে পারি!
(২) "মালিকাহ্": অর্থাৎ অভ্যাস বা প্রথা।
(৩) আল-হাকিম (৪/২২০) আরও বর্ণনা করেছেন: অতঃপর তারা তার বিক্রয়লব্ধ অর্থ দিয়ে একজন দাস ক্রয় করে তাকে মুক্ত করে দিল। তিনি বলেছেন: "শায়খাইনের শর্তানুযায়ী এটি সহিহ" এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 82)