" كَانُوا يُحِبُّونَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ أَنْ لَا يُقْبِلَ عَلَى الرَّجُلِ الْوَاحِدِ، وَلَكِنْ لِيَعُمَّهُمْ".
553- بَابُ فُضُولِ النظر - 632
985/1305 (حسن الإسناد موقوفاً) عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ: عاد عبد الله [هو ابن مسعود] رَجُلًا، وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ الدَّارَ جَعَلَ صَاحِبُهُ يَنْظُرُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: "وَاللَّهِ لَوْ تَفَقَّأَتْ عَيْنَاكَ كَانَ خيراً لك".
986/1036 (صحيح الإسناد) عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ دَخَلُوا عَلَى ابْنِ عُمَرَ، فَرَأَوْا عَلَى خَادِمٍ لَهُمْ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ: "مَا أَفْطَنَكُمْ للشر؟ ".
554- باب فضول الكلام- 633
987/1308 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " شِرَارُ أُمَّتِي الثَّرْثَارُونَ، الْمُشَّدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ، وخيار أمتي أحاسنهم
553- بَابُ فُضُولِ النظر - 632
985/1305 (حسن الإسناد موقوفاً) عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ: عاد عبد الله [هو ابن مسعود] رَجُلًا، وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ الدَّارَ جَعَلَ صَاحِبُهُ يَنْظُرُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: "وَاللَّهِ لَوْ تَفَقَّأَتْ عَيْنَاكَ كَانَ خيراً لك".
986/1036 (صحيح الإسناد) عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ دَخَلُوا عَلَى ابْنِ عُمَرَ، فَرَأَوْا عَلَى خَادِمٍ لَهُمْ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ: "مَا أَفْطَنَكُمْ للشر؟ ".
554- باب فضول الكلام- 633
987/1308 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " شِرَارُ أُمَّتِي الثَّرْثَارُونَ، الْمُشَّدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ، وخيار أمتي أحاسنهم
"তাঁরা পছন্দ করতেন যে, যখন কোনো ব্যক্তি কথা বলবে, সে যেন কেবল একজন ব্যক্তির দিকেই মনোনিবেশ না করে, বরং সকলের দিকেই মনোযোগ দেয়।"
৫৫৩- অধ্যায়: অতিরিক্ত দৃষ্টিপাত - ৬৩২
৯৮৫/১৩০৫ (সনদ হাসান মাওকুফ) ইবনে আবি আল-হুযাইল হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ [তিনি হলেন ইবনে মাসউদ] এক ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন, তাঁর সাথে তাঁর এক সঙ্গী ছিল। যখন তাঁরা ঘরে প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর সঙ্গীটি (চারপাশে) দৃষ্টিপাত করতে শুরু করলেন। তখন আবদুল্লাহ তাকে বললেন: "আল্লাহর কসম, যদি তোমার চোখ দুটি উপড়ে যেত, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।"
৯৮৬/১০৩৬ (সনদ সহিহ) নাফে' হতে বর্ণিত: ইরাকবাসীদের একটি দল ইবনে উমরের কাছে প্রবেশ করল। তারা তাঁর এক খাদেমের গলায় একটি সোনার হার দেখতে পেল। এতে তারা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা মন্দ তালাশ করতে কতই না পটু?"
৫৫৪- অধ্যায়: অতিরিক্ত কথাবার্তা - ৬৩৩
৯৮৭/১৩০৮ (সহিহ) আবু হুরাইরা হতে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বনিকৃষ্ট হলো বাচালরা, যারা চিবিয়ে কথা বলে এবং যারা অহংকারবশত অনর্গল কথা বলে; আর আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা যারা তাদের মধ্যে সুন্দরতম চরিত্রের অধিকারী..."
৫৫৩- অধ্যায়: অতিরিক্ত দৃষ্টিপাত - ৬৩২
৯৮৫/১৩০৫ (সনদ হাসান মাওকুফ) ইবনে আবি আল-হুযাইল হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ [তিনি হলেন ইবনে মাসউদ] এক ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন, তাঁর সাথে তাঁর এক সঙ্গী ছিল। যখন তাঁরা ঘরে প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর সঙ্গীটি (চারপাশে) দৃষ্টিপাত করতে শুরু করলেন। তখন আবদুল্লাহ তাকে বললেন: "আল্লাহর কসম, যদি তোমার চোখ দুটি উপড়ে যেত, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।"
৯৮৬/১০৩৬ (সনদ সহিহ) নাফে' হতে বর্ণিত: ইরাকবাসীদের একটি দল ইবনে উমরের কাছে প্রবেশ করল। তারা তাঁর এক খাদেমের গলায় একটি সোনার হার দেখতে পেল। এতে তারা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা মন্দ তালাশ করতে কতই না পটু?"
৫৫৪- অধ্যায়: অতিরিক্ত কথাবার্তা - ৬৩৩
৯৮৭/১৩০৮ (সহিহ) আবু হুরাইরা হতে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বনিকৃষ্ট হলো বাচালরা, যারা চিবিয়ে কথা বলে এবং যারা অহংকারবশত অনর্গল কথা বলে; আর আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা যারা তাদের মধ্যে সুন্দরতম চরিত্রের অধিকারী..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 496)