550- باب ذبح الحمام- 628
982/1300 (حسن صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً، قَالَ: "شيطان يتبع شيطانه".
551- بَابُ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ فَهُوَ أَحَقُّ أَنْ يَذْهَبَ إِلَيْهِ- 629
983/1302 (حسن الإسناد) عن زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَهُ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ يَوْمًا، فَأَذِنَ لَهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِ جَارِيَةٍ لَهُ تُرَجِّلُهُ، فَنَزَعَ رأسه. فقال عُمَرُ: دَعْهَا تُرَجِّلُكَ. فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ جِئْتُكَ. فَقَالَ عُمَرُ: "إِنَّمَا الْحَاجَةُ لي".
552- بَابُ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ لا يقبل على واحد- 631
984/1304 (حسن الإسناد مقطوعاً) عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قال:
982/1300 (حسن صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً، قَالَ: "شيطان يتبع شيطانه".
551- بَابُ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ فَهُوَ أَحَقُّ أَنْ يَذْهَبَ إِلَيْهِ- 629
983/1302 (حسن الإسناد) عن زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَهُ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ يَوْمًا، فَأَذِنَ لَهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِ جَارِيَةٍ لَهُ تُرَجِّلُهُ، فَنَزَعَ رأسه. فقال عُمَرُ: دَعْهَا تُرَجِّلُكَ. فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ جِئْتُكَ. فَقَالَ عُمَرُ: "إِنَّمَا الْحَاجَةُ لي".
552- بَابُ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ لا يقبل على واحد- 631
984/1304 (حسن الإسناد مقطوعاً) عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قال:
৫৫০- অধ্যায়: কবুতর জবেহ করা- ৬২৮
৯৮২/১৩০০ (হাসান সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি কবুতরের পিছু ছুটতে দেখে বললেন, "একটি শয়তান আরেকটি শয়তানিকে অনুসরণ করছে।"
৫৫১- অধ্যায়: যার প্রয়োজন আছে, তার উচিত নিজেই (প্রয়োজন মেটাতে) যাওয়া- ৬২৯
৯৮৩/১৩০২ (হাসান ইসনাদ) জায়েদ বিন সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) একদিন তাঁর নিকট আসার অনুমতি চাইলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন। তখন জায়েদ (রা.)-এর মাথা ছিল তাঁর এক দাসীর হাতে যে তাঁর চুল আঁচড়ে দিচ্ছিল। এরপর তিনি নিজের মাথা সরিয়ে নিলেন। উমর (রা.) বললেন: তাকে চুল আঁচড়াতে দাও। তিনি বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন! আপনি যদি আমার নিকট সংবাদ পাঠাতেন, তবে আমিই আপনার নিকট যেতাম। উমর (রা.) বললেন: "প্রয়োজন তো আমারই ছিল।"
৫৫২- অধ্যায়: যখন কোনো ব্যক্তি লোকজনের সামনে কথা বলে, তখন সে যেন কেবল একজনের প্রতিই মনোযোগী না হয়- ৬৩১
৯৮৪/১৩০৪ (হাসান ইসনাদ মাকতু) হাবীব ইবনে আবু সাবিত (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
৯৮২/১৩০০ (হাসান সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি কবুতরের পিছু ছুটতে দেখে বললেন, "একটি শয়তান আরেকটি শয়তানিকে অনুসরণ করছে।"
৫৫১- অধ্যায়: যার প্রয়োজন আছে, তার উচিত নিজেই (প্রয়োজন মেটাতে) যাওয়া- ৬২৯
৯৮৩/১৩০২ (হাসান ইসনাদ) জায়েদ বিন সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) একদিন তাঁর নিকট আসার অনুমতি চাইলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন। তখন জায়েদ (রা.)-এর মাথা ছিল তাঁর এক দাসীর হাতে যে তাঁর চুল আঁচড়ে দিচ্ছিল। এরপর তিনি নিজের মাথা সরিয়ে নিলেন। উমর (রা.) বললেন: তাকে চুল আঁচড়াতে দাও। তিনি বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন! আপনি যদি আমার নিকট সংবাদ পাঠাতেন, তবে আমিই আপনার নিকট যেতাম। উমর (রা.) বললেন: "প্রয়োজন তো আমারই ছিল।"
৫৫২- অধ্যায়: যখন কোনো ব্যক্তি লোকজনের সামনে কথা বলে, তখন সে যেন কেবল একজনের প্রতিই মনোযোগী না হয়- ৬৩১
৯৮৪/১৩০৪ (হাসান ইসনাদ মাকতু) হাবীব ইবনে আবু সাবিত (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 495)