546- باب الوسوسة - 621
975/1284 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا شَيْئًا مَا نُحِبُّ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ وَإِنَّ لَنَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ. قَالَ: "أَوَ قَدْ وَجَدْتُمْ ذَلِكَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قال: " ذاك صريح الإيمان".
976/1286 (صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ، حَتَّى يقولوا: هذا اللَّهُ (1) خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، فَمَنْ خلق الله؟! ".
547- باب الظن - 622
977/1287 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ؛ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا- عِبَادَ اللَّهِ - إخوانا".--------------------------------------------
(1) الاصل: " حتى يقول: الله " وفي "الشرح": حتى يقولوا: الله "، والتصويب من "الاعتصام" (7296) .
975/1284 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا شَيْئًا مَا نُحِبُّ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ وَإِنَّ لَنَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ. قَالَ: "أَوَ قَدْ وَجَدْتُمْ ذَلِكَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قال: " ذاك صريح الإيمان".
976/1286 (صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ، حَتَّى يقولوا: هذا اللَّهُ (1) خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، فَمَنْ خلق الله؟! ".
547- باب الظن - 622
977/1287 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ؛ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا- عِبَادَ اللَّهِ - إخوانا".--------------------------------------------
(1) الاصل: " حتى يقول: الله " وفي "الشرح": حتى يقولوا: الله "، والتصويب من "الاعتصام" (7296) .
৫৪৬- কুমন্ত্রণা (ওয়াসওয়াসা) অধ্যায় - ৬২১
৯৭৫/১২৮৪ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের অন্তরে এমন কিছু বিষয় অনুভব করি যা মুখে উচ্চারণ করা আমরা অত্যন্ত অপছন্দ করি, যদিও তার বিনিময়ে আমাদের ওই সবকিছু দিয়ে দেওয়া হয় যার ওপর সূর্য উদিত হয়। তিনি বললেন: "তোমরা কি সত্যিই তা অনুভব করেছ?" তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "ওটিই হলো ঈমানের সুস্পষ্ট প্রমাণ।"
৯৭৬/১২৮৬ (সহীহ) আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ অনবরত এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করতে থাকবে যা এখনো ঘটেনি, শেষ পর্যন্ত তারা বলবে: এই তো আল্লাহ (১) সবকিছুর স্রষ্টা, তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছে?"
৫৪৭- ধারণা (যন) অধ্যায় - ৬২২
৯৭৭/১২৮৭ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ধারণা করা থেকে বেঁচে থাকো; কেননা ধারণা হলো সবচেয়ে বড় মিথ্যা কথা। তোমরা কারো গোপন দোষ অনুসন্ধান করো না, একে অপরের সাথে (দুনিয়াবি বিষয়ে) প্রতিযোগিতা করো না, একে অপরের প্রতি বিমুখ হয়ো না, একে অপরের প্রতি হিংসা করো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না; বরং হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও।"--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে রয়েছে: "যতক্ষণ না সে বলে: আল্লাহ", আর 'শরহে' রয়েছে: "যতক্ষণ না তারা বলে: আল্লাহ", এবং সংশোধনীটি 'আল-ইতিসাম' (৭২৯৬) থেকে গ্রহণ করা হয়েছে।
৯৭৫/১২৮৪ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের অন্তরে এমন কিছু বিষয় অনুভব করি যা মুখে উচ্চারণ করা আমরা অত্যন্ত অপছন্দ করি, যদিও তার বিনিময়ে আমাদের ওই সবকিছু দিয়ে দেওয়া হয় যার ওপর সূর্য উদিত হয়। তিনি বললেন: "তোমরা কি সত্যিই তা অনুভব করেছ?" তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "ওটিই হলো ঈমানের সুস্পষ্ট প্রমাণ।"
৯৭৬/১২৮৬ (সহীহ) আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ অনবরত এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করতে থাকবে যা এখনো ঘটেনি, শেষ পর্যন্ত তারা বলবে: এই তো আল্লাহ (১) সবকিছুর স্রষ্টা, তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছে?"
৫৪৭- ধারণা (যন) অধ্যায় - ৬২২
৯৭৭/১২৮৭ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ধারণা করা থেকে বেঁচে থাকো; কেননা ধারণা হলো সবচেয়ে বড় মিথ্যা কথা। তোমরা কারো গোপন দোষ অনুসন্ধান করো না, একে অপরের সাথে (দুনিয়াবি বিষয়ে) প্রতিযোগিতা করো না, একে অপরের প্রতি বিমুখ হয়ো না, একে অপরের প্রতি হিংসা করো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না; বরং হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও।"--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে রয়েছে: "যতক্ষণ না সে বলে: আল্লাহ", আর 'শরহে' রয়েছে: "যতক্ষণ না তারা বলে: আল্লাহ", এবং সংশোধনীটি 'আল-ইতিসাম' (৭২৯৬) থেকে গ্রহণ করা হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 492)