544- بَابُ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عبدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ بِهَا حاجة ".
973/1282 (صحيح) عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ (1) - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بأرضٍ، جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً".
545- بَابُ مَنِ امتخط في ثوبه- 620
974/1283 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّهُ تَمَخَّطَ فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ قَالَ: "بخٍ بخٍ، أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ، رَأَيْتُنِي أُصْرَعُ بَيْنَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالْمِنْبَرِ، يَقُولُ النَّاسُ: مَجْنُونٌ، وما بي إلا الجوع".--------------------------------------------
(1) سماه الترمذي وابن حبان- وصححاه- وغيرهما بـ "أبي عزة الهذلي".
973/1282 (صحيح) عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ (1) - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بأرضٍ، جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً".
545- بَابُ مَنِ امتخط في ثوبه- 620
974/1283 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّهُ تَمَخَّطَ فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ قَالَ: "بخٍ بخٍ، أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ، رَأَيْتُنِي أُصْرَعُ بَيْنَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالْمِنْبَرِ، يَقُولُ النَّاسُ: مَجْنُونٌ، وما بي إلا الجوع".--------------------------------------------
(1) سماه الترمذي وابن حبان- وصححاه- وغيرهما بـ "أبي عزة الهذلي".
৫৪৪- পরিচ্ছেদ: যখন আল্লাহ কোনো জমিনে কোনো বান্দার জান কবজ করার ইচ্ছা করেন, তখন সেখানে তার জন্য কোনো প্রয়োজন সৃষ্টি করে দেন
৯৭৩/১২৮২ (সহিহ) আবুল মালিহ থেকে বর্ণিত, তিনি তার গোত্রের এক ব্যক্তি (১) থেকে বর্ণনা করেন—যিনি সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো জমিনে কোনো বান্দার জান কবজ করার ইচ্ছা করেন, তখন সেখানে তার জন্য কোনো প্রয়োজন সৃষ্টি করে দেন।"
৫৪৫- পরিচ্ছেদ: যে নিজের কাপড়ে নাক পরিষ্কার করে- ৬২০
৯৭৪/১২৮৩ (সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি তার কাপড়ে নাক পরিষ্কার করলেন, অতঃপর বললেন: "বাহ বাহ! আবু হুরায়রা কাতান কাপড়ে নাক পরিষ্কার করছে! অথচ আমি নিজেকে আয়েশার ঘর ও মিম্বারের মাঝে বেহুঁশ হয়ে পড়ে থাকতে দেখেছি, লোকেরা বলত: পাগল; অথচ ক্ষুধা ছাড়া আমার অন্য কিছু ছিল না।"--------------------------------------------
(১) তিরমিজি ও ইবনে হিব্বান তাকে ‘আবু আজজা আল-হুজালি’ নামে অভিহিত করেছেন এবং তারা হাদিসটিকে সহিহ বলেছেন, আরও অন্যান্যরাও এরূপ করেছেন।
৯৭৩/১২৮২ (সহিহ) আবুল মালিহ থেকে বর্ণিত, তিনি তার গোত্রের এক ব্যক্তি (১) থেকে বর্ণনা করেন—যিনি সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো জমিনে কোনো বান্দার জান কবজ করার ইচ্ছা করেন, তখন সেখানে তার জন্য কোনো প্রয়োজন সৃষ্টি করে দেন।"
৫৪৫- পরিচ্ছেদ: যে নিজের কাপড়ে নাক পরিষ্কার করে- ৬২০
৯৭৪/১২৮৩ (সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি তার কাপড়ে নাক পরিষ্কার করলেন, অতঃপর বললেন: "বাহ বাহ! আবু হুরায়রা কাতান কাপড়ে নাক পরিষ্কার করছে! অথচ আমি নিজেকে আয়েশার ঘর ও মিম্বারের মাঝে বেহুঁশ হয়ে পড়ে থাকতে দেখেছি, লোকেরা বলত: পাগল; অথচ ক্ষুধা ছাড়া আমার অন্য কিছু ছিল না।"--------------------------------------------
(১) তিরমিজি ও ইবনে হিব্বান তাকে ‘আবু আজজা আল-হুজালি’ নামে অভিহিত করেছেন এবং তারা হাদিসটিকে সহিহ বলেছেন, আরও অন্যান্যরাও এরূপ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 491)